нам это нравится - CUPSIZE перевод на французский

нам это нравится

Какие тайны от нас скрывает мотель?
Как ты скрываешь шрамы от своих друзей?
Как мы понимаем язык других людей?
Как мы понимаем? Как мы понимаем?

Всё кажется, крутится, вертится, носится
Мне кажется, наши тела друг к другу просятся
Порою нам всё время что-то очень хочется
Как нам с тобою это пережить?

Нам это нравится-нравится
Нам это нравится-нравится
Ведь нам это нравится-нравится
Нам это нравится-нравится

Нам это нравится-нравится
Нам это нравится-нравится
Ведь нам это нравится-нравится
Нам это нравится-нравится

Какие тайны от нас скрывает мотель?
Как ты скрываешь шрамы от своих друзей?
Как мы понимаем язык других людей?
Как мы понимаем? Как мы понимаем?

Всё кажется, крутится, вертится, носится
Мне кажется, наши тела друг к другу просятся
Порою нам всё время что-то очень хочется
Как нам с тобою это пережить?

On aime ça

Quels secrets nous cache ce motel ?
Comment caches-tu tes cicatrices à tes amis ?
Comment comprenons-nous le langage des autres ?
Comment comprenons-nous ? Comment comprenons-nous ?

Tout semble tourner, virevolter, s'agiter
J'ai l'impression que nos corps s'attirent irrésistiblement
Parfois, on a tout le temps envie de quelque chose
Comment allons-nous survivre à ça, toi et moi ?

On aime ça, on aime ça
On aime ça, on aime ça
Parce qu'on aime ça, on aime ça
On aime ça, on aime ça

On aime ça, on aime ça
On aime ça, on aime ça
Parce qu'on aime ça, on aime ça
On aime ça, on aime ça

Quels secrets nous cache ce motel ?
Comment caches-tu tes cicatrices à tes amis ?
Comment comprenons-nous le langage des autres ?
Comment comprenons-nous ? Comment comprenons-nous ?

Tout semble tourner, virevolter, s'agiter
J'ai l'impression que nos corps s'attirent irrésistiblement
Parfois, on a tout le temps envie de quelque chose
Comment allons-nous survivre à ça, toi et moi ?