Текст и перевод песни CUPSIZE - я тупая, моя жизнь тупая

я тупая, моя жизнь тупая

Моя мама плачет на кухне, она сказала, что у меня нет мозга
На самом деле, это даже звучит прикольно
На самом деле, это даже звучит так клёво
Если бы его реально там не было, не было

Кажется, что моя мама хочет, чтобы меня тоже не было
Поэтому моё присутствие было временно
Спасибо всем, мне с вами было круто и весело
Мои родные ненавидят меня (как так?)

Мама, прости за то, что я выгляжу так странно
Прости за то, что в крови вся моя ванна
Прости, я тупая, моя жизнь тупая
Ты меня совсем не понимала

Мама, прости за то, что я выгляжу так странно
Прости за то, что в крови вся моя ванна
Прости, я тупая, моя жизнь тупая
Ты меня совсем не понимала

Мама, прости, мама, прости
Мама, прости, мама, прости меня

Мама, прости, мама, прости
Мама, прости, мама, прости меня

Мама, мне кажется, что во мне сидит кто-то
Кто-то мне мешает, чтобы я ходила на работу
На работе мой вид вызывает у меня рвоту (у)
Люди не дают в метро проходу

Меня так тошнит здесь, меня так тошнит здесь
Мама я теряю интерес, мама
Почему я вытираю слёзы и теряю только вес?
Вытираю слёзы и теряю только вес?

Мама, прости за то, что я выгляжу так странно
Прости за то, что в крови вся моя ванна
Прости, я тупая, моя жизнь тупая
Ты меня совсем не понимала (мама, как так?)

Мама, прости за то, что я выгляжу так странно
Прости за то, что в крови вся моя ванна
Прости, я тупая, моя жизнь тупая
Ты меня совсем не понимала

Мама, прости
Мама, прости
Мама, прости
Мама, прости

Je suis stupide, ma vie est stupide

Maman pleure dans la cuisine, elle a dit que je n'ai pas de cerveau
En fait, ça sonne même drôle
En fait, ça sonne même cool
Si je n'en avais vraiment pas, pas du tout

On dirait que maman souhaite que je ne sois pas là non plus
Alors ma présence était temporaire
Merci à tous, c'était cool et amusant avec vous
Ma famille me déteste (comment ça se fait ?)

Maman, pardonne-moi d'avoir l'air si bizarre
Pardonne-moi, ma baignoire est pleine de sang
Pardonne-moi, je suis stupide, ma vie est stupide
Tu ne m'as jamais comprise

Maman, pardonne-moi d'avoir l'air si bizarre
Pardonne-moi, ma baignoire est pleine de sang
Pardonne-moi, je suis stupide, ma vie est stupide
Tu ne m'as jamais comprise

Maman, pardonne-moi, maman, pardonne-moi
Maman, pardonne-moi, maman, pardonne-moi

Maman, pardonne-moi, maman, pardonne-moi
Maman, pardonne-moi, maman, pardonne-moi

Maman, j'ai l'impression que quelqu'un est en moi
Quelqu'un m'empêche d'aller travailler
Au travail, mon apparence me donne envie de vomir (beurk)
Les gens ne me laissent pas tranquille dans le métro

J'ai tellement la nausée ici, j'ai tellement la nausée ici
Maman, je perds tout intérêt, maman
Pourquoi j'essuie mes larmes et je ne perds que du poids ?
J'essuie mes larmes et je ne perds que du poids ?

Maman, pardonne-moi d'avoir l'air si bizarre
Pardonne-moi, ma baignoire est pleine de sang
Pardonne-moi, je suis stupide, ma vie est stupide
Tu ne m'as jamais comprise (maman, comment ça se fait ?)

Maman, pardonne-moi d'avoir l'air si bizarre
Pardonne-moi, ma baignoire est pleine de sang
Pardonne-moi, je suis stupide, ma vie est stupide
Tu ne m'as jamais comprise

Maman, pardonne-moi
Maman, pardonne-moi
Maman, pardonne-moi
Maman, pardonne-moi