Текст и перевод песни Curio - Kimi Ni Fureru Dakede

Kimi Ni Fureru Dakede

止めどなくあふれて
こぼれる涙の数ほど
やるせない事もない
ずっと果てしない僕の愛

Baby そうさ 身体が溶けるくらいの
熱い胸騒ぎにまかせて whoa
何もかも越えて行こう

あぁ 君に触れる度に 君へと近づいて
あぁ 君を感じたまま 僕は満たされて
高まって行く心を確かめるように
君を強く抱きしめるよ

意味もなく叫んで
壊れそうな心 何度も
なぐさめるように
そっと包み込む君の愛

Babyそうさ 愛しいその姿が
どんな時にも僕を誘う whoa
何もかも忘れるほど

あぁ 君に触れる度に 君へと近づいて
あぁ 君を感じたまま 僕は満たされて
高まって行く二人のおもむくままに
君を強く抱きしめるよ

あぁ 君に触れるだけで 心ははずんで
あぁ 君に触れるだけで 僕は満たされて
高まって行く心を確かめるように
もっと強く yeah

あぁ 君に触れるだけで 心ははずんで
あぁ 君に触れるだけで 僕は満たされる
今はただこの気持ちを絶やさないように
君を強く抱きしめるよ 抱きしめるよ

Come on baby... yeah...
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

Want you

Just Touching You

Tears keep overflowing
Like the number of tears I shed
There's nothing I can't do
My love for you will last forever

Baby, yeah, I'm letting myself be swept away
By the intense fluttering of my heart, whoa
Let's go beyond everything

Oh, every time I touch you, I get closer to you
Oh, I feel you and I'm filled with you
As if to confirm my heart that's overflowing
I'll hold you tightly

I scream for no reason
My heart is about to break, again and again
Your love wraps around me gently
Like it's comforting me

Baby, yeah, your lovely figure
Invites me always, whoa
I forget everything

Oh, every time I touch you, I get closer to you
Oh, I feel you and I'm filled with you
Let's go wherever our hearts take us
I'll hold you tightly

Oh, just touching you makes my heart flutter
Oh, just touching you fills me
As if to confirm my heart that's overflowing
Even stronger, yeah

Oh, just touching you makes my heart flutter
Oh, just touching you fills me
I'll keep these feelings from going away
I'll hold you tightly, I'll hold you tightly

Come on baby... yeah...
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

Want you