Текст и перевод песни Cut_ - Storm

Storm

Tempête

I got caught in the storm of your eyes

J'ai été pris dans la tempête de tes yeux

I fell for you, I fell for your fire

Je suis tombé amoureux de toi, je suis tombé amoureux de ton feu

I have learned to feel safe on your waters

J'ai appris à me sentir en sécurité sur tes eaux

No one could ever be enough

Personne ne pourrait jamais être assez

No one could ever understand us

Personne ne pourrait jamais nous comprendre

Nothing could ever pull us into the shadows

Rien ne pourrait jamais nous entraîner dans l'ombre

Cause in the lonely time, since I called you mine

Car dans le temps solitaire, depuis que je t'ai appelé mienne

And it was you, y-you, you, y-you

Et c'était toi, t-toi, toi, t-toi

The storm has died, you have closed your eyes

La tempête est morte, tu as fermé les yeux

And it's through, o-oh-oh, o-oh-oh, o-oh-oh

Et c'est terminé, o-oh-oh, o-oh-oh, o-oh-oh

Fading over time

S'estompant avec le temps

Now it's slipping my mind

Maintenant, ça m'échappe

I won't let you go (I won't let you go)

Je ne te laisserai pas partir (Je ne te laisserai pas partir)

Fading over time

S'estompant avec le temps

Now it's slipping my mind

Maintenant, ça m'échappe

I won't let you, I won't let you, I won't let you go

Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas partir

I've been the lonely edge of the night

J'ai été le bord solitaire de la nuit

Falling in and out of the light

Tomber dans et hors de la lumière

Living with the memories that are fading

Vivre avec les souvenirs qui s'estompent

Something that I know without doubt

Quelque chose que je sais sans aucun doute

Little cause you will find a way out

Peu importe, tu trouveras un moyen de t'en sortir

Should stop counting raindrops falling down

Je devrais arrêter de compter les gouttes de pluie qui tombent

Cause in the lonely time

Car dans le temps solitaire

Since I called you mine

Depuis que je t'ai appelé mienne

And it was you, y-you, you, y-you

Et c'était toi, t-toi, toi, t-toi

The storm has died, you have closed your eyes

La tempête est morte, tu as fermé les yeux

And it's through, o-ough, o-o-ough

Et c'est terminé, o-ough, o-o-ough

Fading over time

S'estompant avec le temps

Now it's slipping my mind

Maintenant, ça m'échappe

I won't let you go (I won't let you go)

Je ne te laisserai pas partir (Je ne te laisserai pas partir)

Fading over time

S'estompant avec le temps

Now it's slipping my mind

Maintenant, ça m'échappe

I won't let you, I won't let you, I won't let you go

Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas partir

I got caught in the storm of your eyes

J'ai été pris dans la tempête de tes yeux