Please,
come
in
S'il
te
plaît,
entre
I
won′t
bite
Je
ne
mordrai
pas
Simply
whet
my
appetite
J'aiguise
simplement
mon
appétit
With
whatever
foods
you
may
bring
Avec
tous
les
mets
que
tu
pourrais
apporter
From
the
dark,
winter
garden
of
night
Du
jardin
d'hiver
sombre
de
la
nuit
What's
that
smell?
Quelle
est
cette
odeur
?
Is
it
fever?
Est-ce
de
la
fièvre
?
Spreading
deeper?
Butter-hot,
red
as
the
Se
propageant
plus
profondément
? Chaude
comme
du
beurre,
rouge
comme
la
Flame-drips
that
bred
the
black
Flamme
qui
a
engendré
le
noir
Sin
in
the
hearts
of
believers
Péché
dans
le
cœur
des
croyants
You′ll
find
my
crown
on
the
head
of
a
creature
Tu
trouveras
ma
couronne
sur
la
tête
d'une
créature
And
my
name
on
the
lips
of
the
dead
Et
mon
nom
sur
les
lèvres
des
morts
I
am
speaking
of
dread
and
hunger
Je
parle
de
terreur
et
de
faim
Do
you
know
hunger?
Connais-tu
la
faim
?
Precisely
Exactement
It
needs
to
be
fed
Elle
a
besoin
d'être
nourrie
Please,
begin
S'il
te
plaît,
commence
I
won't
interrupt
Je
ne
t'interromprai
pas
Drink
wine
from
my
cup
and
eat
from
my
table
Bois
du
vin
de
ma
coupe
et
mange
à
ma
table
Perhaps
you
are
able
Peut-être
es-tu
capable
To
stomach
what
once
was
corrupt
De
supporter
ce
qui
était
autrefois
corrompu
It
has
a
taste:
Il
a
un
goût
:
Misbehavior
Mauvaise
conduite
No
saviors
here,
just
fare
to
be
swallowed,
Pas
de
sauveurs
ici,
juste
de
la
nourriture
à
avaler,
Bones
to
be
hollowed
Des
os
à
vider
For
rudeness
yields
exquisite
flavors
Car
l'impolitesse
donne
des
saveurs
exquises
You'll
find
my
crown
on
the
head
of
a
creature
Tu
trouveras
ma
couronne
sur
la
tête
d'une
créature
And
my
name
on
the
lips
of
the
dead
Et
mon
nom
sur
les
lèvres
des
morts
I
am
speaking
of
dread
and
hunger
Je
parle
de
terreur
et
de
faim
Do
you
know
hunger?
Connais-tu
la
faim
?
Precisely
Exactement
It
needs
to
be
fed
Elle
a
besoin
d'être
nourrie
You′ll
find
my
crown
on
the
head
of
a
creature
Tu
trouveras
ma
couronne
sur
la
tête
d'une
créature
And
my
name
on
the
lips
of
the
dead
Et
mon
nom
sur
les
lèvres
des
morts
I
am
speaking
of
dread
and
hunger
Je
parle
de
terreur
et
de
faim
Do
you
know
hunger?
Connais-tu
la
faim
?
Precisely
Exactement
It
needs
to
be
fed
Elle
a
besoin
d'être
nourrie
Оцените перевод
1
The River Wild (Dzika rzeka)
2 Robin Hood: Prince of Thieves (Robin Hood: Książę złodziei)
3 Borsalino
4 Rainman
5 Love Story
6 No Way Out (Bez wyjścia)
7 L'Apocalypse des Animaux (Apokalipsa zwierząt)
8 Breakfast at Tiffany's (Śniadanie u Tiffany'ego)
9 The Ghostbusters (Pogromcy duchów)
10 Shrek
11 Leathal Weapon (Zabójcza broń)
12 The Bridge on the River Kwai (Most na rzece Kwai)
13 The Year of Living Dangerously (Rok niebezpiecznego życia)
14 Hannibal
2 Robin Hood: Prince of Thieves (Robin Hood: Książę złodziei)
3 Borsalino
4 Rainman
5 Love Story
6 No Way Out (Bez wyjścia)
7 L'Apocalypse des Animaux (Apokalipsa zwierząt)
8 Breakfast at Tiffany's (Śniadanie u Tiffany'ego)
9 The Ghostbusters (Pogromcy duchów)
10 Shrek
11 Leathal Weapon (Zabójcza broń)
12 The Bridge on the River Kwai (Most na rzece Kwai)
13 The Year of Living Dangerously (Rok niebezpiecznego życia)
14 Hannibal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.