Be Somebody - CVBZ перевод на французский

Be Somebody

I wanted you in the worst way
I couldn′t have you in the first place
You got me sinking through the floor
I'm just trying to get you on that first date
I drink at home by myself while
You′re getting high in the hills
I never stood a chance at all
Never got to show you what I'm made of
So why you wanna run from me now love?
Why you calling all the shots oh
Someday, I'm gonna be somebody
You′ll see, you′ll see
So why you wanna run from me now love?
Why you calling all the shots oh
Someday, I'm gonna be somebody
Someday, I′m gonna be somebody
Someday I'm gonna be somebody
Fuck your feelings, I don′t need them
I wanted you to myself but
You wanted everyone else, girl
I got you running for the door
Baby, this ain't love you′re fading
You left a whole lot behind while
I left a hole in the drywall
Now you're coming back for more
Tell me what you try to get away from
So why you wanna run from me now love?
Why you calling all the shots oh
Someday I'm gonna be somebody
You′ll see, you′ll see
So why you wanna run from me now love?
Why you calling all the shots oh
Someday I'm gonna be somebody
Someday I′m gonna be somebody
Someday I'm gonna be somebody
Fuck your feelings, I don′t need them
So why you wanna run from me now love?
Why you calling all the shots oh
Someday I'm gonna be somebody
You′ll see, you'll see
So why you wanna run from me now love?
Why you calling all the shots oh
Someday I'm gonna be somebody
Someday I′m gonna be somebody
Someday
I′ll be somebody
You'll see, you′ll see
Fuck your feelings, I don't need them

Être quelqu'un

Je te voulais tellement
Je n'aurais jamais pu t'avoir au début
Tu me fais sombrer au sol
J'essaie juste de t'avoir pour un premier rendez-vous
Je bois seul à la maison pendant que
Tu te défonces dans les collines
Je n'ai jamais eu une chance
Je n'ai jamais pu te montrer de quoi je suis capable
Alors pourquoi tu veux me fuir maintenant, mon amour ?
Pourquoi tu décides de tout ?
Un jour, je serai quelqu'un
Tu verras, tu verras
Alors pourquoi tu veux me fuir maintenant, mon amour ?
Pourquoi tu décides de tout ?
Un jour, je serai quelqu'un
Un jour, je serai quelqu'un
Un jour je serai quelqu'un
Fous-moi tes sentiments, je n'en ai pas besoin
Je te voulais pour moi tout seul, mais
Tu voulais tout le monde, ma chérie
Je te fais courir vers la porte
Bébé, ce n'est pas de l'amour, tu es en train de disparaître
Tu as laissé beaucoup de choses derrière toi pendant que
J'ai laissé un trou dans le mur
Maintenant tu reviens pour en avoir plus
Dis-moi ce que tu essayes d'échapper
Alors pourquoi tu veux me fuir maintenant, mon amour ?
Pourquoi tu décides de tout ?
Un jour je serai quelqu'un
Tu verras, tu verras
Alors pourquoi tu veux me fuir maintenant, mon amour ?
Pourquoi tu décides de tout ?
Un jour je serai quelqu'un
Un jour je serai quelqu'un
Un jour je serai quelqu'un
Fous-moi tes sentiments, je n'en ai pas besoin
Alors pourquoi tu veux me fuir maintenant, mon amour ?
Pourquoi tu décides de tout ?
Un jour je serai quelqu'un
Tu verras, tu verras
Alors pourquoi tu veux me fuir maintenant, mon amour ?
Pourquoi tu décides de tout ?
Un jour je serai quelqu'un
Un jour je serai quelqu'un
Un jour
Je serai quelqu'un
Tu verras, tu verras
Fous-moi tes sentiments, je n'en ai pas besoin