Пепел - Heartskin , CVPELLV перевод на немецкий

Пепел

[Куплет 1]: И кем бы не была ты; и кем бы не был я - Повсюду для нас огни, ты непослушная.
Я чувствую изнутри, как сердце рвётся в Рай!
Ты на меня посмотри...
И я сжимаю твою ладонь; как просто быть вдвоем!
И бьет по глазам дождем.
Так сложно поверить, но Нас ветром разносит пусть по разным городам, И я уже не вернусь...
Припев: Моя роль сыграна.
Тобой пропитан я.
Утонул в мечтах...
От меня ты видимо совсем зависима; Почему, я не чувствую боль, без тебя и с тобой!: Исчезаешь ты.
Сожжены мосты.
Пламя, пепел, дым - мы в огне горим!
Исчезаешь ты.
Сожжены мосты.
Пламя, пепел, дым - мы в огне горим! [Куплет 2]: "
Постой...", - я вслед тебе прошепчу И словно пустота внутри.
Последний раз прикоснусь.
Прошу тебя - не молчи!
Решил кто-то все за нас...
Расставил по местам, но был упущен шанс!
Припев: Моя роль сыграна.
Тобой пропитан я.
Утонул в мечтах...
От меня ты видимо совсем зависима; Почему, я не чувствую боль, без тебя и с тобой!: Исчезаешь ты.
Сожжены мосты.
Пламя, пепел, дым - мы в огне горим!
Исчезаешь ты.
Сожжены мосты.
Пламя, пепел, дым - мы в огне горим!

Asche

[Strophe 1]: Und wer auch immer du warst; und wer auch immer ich war - Überall für uns Lichter, du bist widerspenstig.
Ich fühle von innen, wie das Herz zum Himmel reißt!
Schau mich an...
Und ich drücke deine Hand; wie einfach es ist, zusammen zu sein!
Und Regen schlägt in die Augen.
So schwer zu glauben, aber Soll der Wind uns in verschiedene Städte tragen, Und ich werde nicht mehr zurückkehren...
Refrain: Meine Rolle ist gespielt.
Von dir bin ich durchtränkt.
In Träumen ertrunken...
Von mir bist du anscheinend ganz abhängig; Warum fühle ich keinen Schmerz? Ohne dich und mit dir!: Du verschwindest.
Die Brücken sind verbrannt.
Flamme, Asche, Rauch - wir brennen im Feuer!
Du verschwindest.
Die Brücken sind verbrannt.
Flamme, Asche, Rauch - wir brennen im Feuer! [Strophe 2]: "
Warte...", flüstere ich dir nach, Und es ist als ob Leere in mir ist.
Ich werde dich ein letztes Mal berühren.
Ich bitte dich - schweige nicht!
Jemand hat alles für uns entschieden...
Hat alles an seinen Platz gestellt, aber die Chance wurde verpasst!
Refrain: Meine Rolle ist gespielt.
Von dir bin ich durchtränkt.
In Träumen ertrunken...
Von mir bist du anscheinend ganz abhängig; Warum fühle ich keinen Schmerz? Ohne dich und mit dir!: Du verschwindest.
Die Brücken sind verbrannt.
Flamme, Asche, Rauch - wir brennen im Feuer!
Du verschwindest.
Die Brücken sind verbrannt.
Flamme, Asche, Rauch - wir brennen im Feuer!