CVPELLV feat. Heartskin - Пепел - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CVPELLV feat. Heartskin - Пепел




Пепел
Cendres
[Куплет 1]: И кем бы не была ты; и кем бы не был я - Повсюду для нас огни, ты непослушная.
[Couplet 1]: Qui que tu sois; et qui que je sois - Partout pour nous des feux, tu es désobéissante.
Я чувствую изнутри, как сердце рвётся в Рай!
Je sens de l'intérieur, comme mon cœur se déchire vers le Paradis !
Ты на меня посмотри...
Regarde-moi...
И я сжимаю твою ладонь; как просто быть вдвоем!
Et je serre ta main ; comme c'est simple d'être ensemble !
И бьет по глазам дождем.
Et la pluie frappe mes yeux.
Так сложно поверить, но Нас ветром разносит пусть по разным городам, И я уже не вернусь...
C'est si difficile à croire, mais que le vent nous emporte dans des villes différentes, et je ne reviendrai plus...
Припев: Моя роль сыграна.
Refrain: Mon rôle est joué.
Тобой пропитан я.
Je suis imprégné de toi.
Утонул в мечтах...
J'ai sombré dans les rêves...
От меня ты видимо совсем зависима; Почему, я не чувствую боль, без тебя и с тобой!: Исчезаешь ты.
Tu es apparemment complètement dépendante de moi; Pourquoi ne ressens-je pas de douleur, sans toi et avec toi!: Tu disparais.
Сожжены мосты.
Les ponts sont brûlés.
Пламя, пепел, дым - мы в огне горим!
Flammes, cendres, fumée - nous brûlons dans le feu!
Исчезаешь ты.
Tu disparais.
Сожжены мосты.
Les ponts sont brûlés.
Пламя, пепел, дым - мы в огне горим! [Куплет 2]: "
Flammes, cendres, fumée - nous brûlons dans le feu! [Couplet 2]: "
Постой...", - я вслед тебе прошепчу И словно пустота внутри.
Attends...", je te murmurerai en retour Et comme le vide à l'intérieur.
Последний раз прикоснусь.
Je te toucherai une dernière fois.
Прошу тебя - не молчи!
Je te prie - ne te tais pas!
Решил кто-то все за нас...
Quelqu'un a décidé pour nous...
Расставил по местам, но был упущен шанс!
Il a mis les choses en place, mais une chance a été manquée!
Припев: Моя роль сыграна.
Refrain: Mon rôle est joué.
Тобой пропитан я.
Je suis imprégné de toi.
Утонул в мечтах...
J'ai sombré dans les rêves...
От меня ты видимо совсем зависима; Почему, я не чувствую боль, без тебя и с тобой!: Исчезаешь ты.
Tu es apparemment complètement dépendante de moi; Pourquoi ne ressens-je pas de douleur, sans toi et avec toi!: Tu disparais.
Сожжены мосты.
Les ponts sont brûlés.
Пламя, пепел, дым - мы в огне горим!
Flammes, cendres, fumée - nous brûlons dans le feu!
Исчезаешь ты.
Tu disparais.
Сожжены мосты.
Les ponts sont brûlés.
Пламя, пепел, дым - мы в огне горим!
Flammes, cendres, fumée - nous brûlons dans le feu!





Авторы: Cvpellv


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.