Текст и перевод песни CVPELLV feat. Timati - Запретный плод

Запретный плод

Сладкий вкус, запретный плод
Куда же нас с тобой несёт?

Знаешь, я раньше думал, что счастье не в деньгах
Что можно быть счастливым с любимой в шалашах
Прячась от людей, в отшельников играя
Нам не нужны были с тобой ключи от рая

Знаешь, я так боялся ломать эту систему
Был увлечён тобой, не замечал проблему
Зачем взяла ты яблоко Адама со стола?
С утра я оказался голым, привет Москва

Москва ломает приезжих
Изменяет менталитет
А я родился ведь здесь же
И забывал авторитет

Карбоновая винтадор, ночью на проспекте
Пусть Министр грозный, Москва на коннекте
Отложим сложные вопросы на конец недели
Все сложные вопросы - в Президент Отеле

Люди годами строят бизнес, вкладывая душу
Один неверный ход может всё разрушить
В этом мире больших денег быстро сносит крышу
Либо ты, либо тебя, кишки наружу

В желудке монстр, крутимся, как повезёт
Покидая стадионы через чёрный ход
Переведи мне сумму по безналу на мой счёт
Платим налоги и делаем?

Отец, спасибо - ты воспитал сына
Знаю, спустя годы видишь во мне мужчину
Ты ни один свой рубль не потратил мимо
Твой сын боец по жизни, а не мажор галимый

Деньги, спорт и скс, музыка, саундтрек
Фармы по спутнику, в 21 век
Здесь чистая любовь тонет в проституции
Апартаменты в city, как вершина эволюции

Поколение X, дети - индиго
Знаю слишком много, даже как то дико
Переходя не тем дорогу, исчезают тихо
Покидают этот город в сумерках, без крика

Ты не обманешь карму, это бумеранг
36 ступеней - это вулкан
Чувствуешь поддержу, значит прёшь, как танк
Ставишь всё на кон и идешь ва-банк

У меня нет долгов и нет новых друзей
В стае волков жить веселей
Свой музыкальный лейбл очистил от чертей
Жизненный опыт научил фильтровать людей

Я до сих пор фанат своего дела
Я до сих пор стелю под биты Капелы
Я до сих пор под утро только возвращаюсь в дом
Я до сих пор один катаюсь ночью за рулём (сладкий вкус)

Я до сих пор фанат своего дела
Я до сих пор стелю под биты Капелы
Я до сих пор под утро только возвращаюсь в дом
Я до сих пор один катаюсь ночью за рулём

Сладкий вкус, запретный плод
Куда же нас с тобой несёт?

Le fruit défendu

Un goût sucré, le fruit défendu
Où est-ce que tu me mènes ?

Tu sais, avant, je pensais que le bonheur n'était pas dans l'argent
Qu'on pouvait être heureux avec sa bien-aimée dans un abri de fortune
Se cachant des gens, jouant les ermites
Nous n'avions pas besoin de clés du paradis

Tu sais, j'avais tellement peur de briser ce système
J'étais obsédé par toi, je ne voyais pas le problème
Pourquoi as-tu pris la pomme d'Adam sur la table ?
Le matin, je me suis retrouvé nu, bonjour Moscou

Moscou brise les arrivants
Change le mental
Et je suis né ici
Et j'ai oublié l'autorité

Vintador au carbone, la nuit sur le boulevard
Que le Ministre soit féroce, Moscou est connectée
Remettons les questions difficiles à la fin de la semaine
Toutes les questions difficiles sont au President Hotel

Les gens construisent des entreprises pendant des années, en y mettant leur âme
Un mauvais pas peut tout ruiner
Dans ce monde de gros sous, ça te fait vite tourner la tête
Soit toi, soit toi, les tripes dehors

Un monstre dans l'estomac, on tourne comme on peut
En quittant les stades par la porte de service
Vire-moi la somme par virement bancaire sur mon compte
On paye les impôts et on fait ?

Père, merci, tu as élevé ton fils
Je sais qu'après toutes ces années, tu vois en moi un homme
Tu n'as pas dépensé un seul rouble de trop
Ton fils est un combattant dans la vie, pas un riche arrogant

Argent, sport et S.K.S, musique, bande sonore
Pharmacies par satellite, au 21ème siècle
Ici, l'amour pur coule dans la prostitution
Appartements en ville, comme le sommet de l'évolution

Génération X, enfants indigo
Je sais trop de choses, c'est même bizarre
En traversant la rue du mauvais côté, ils disparaissent silencieusement
Ils quittent cette ville au crépuscule, sans crier

Tu ne peux pas tromper le karma, c'est un boomerang
36 marches, c'est un volcan
Tu sens le soutien, donc tu avances, comme un tank
Tu mises tout et tu vas au va-tout

Je n'ai pas de dettes et pas de nouveaux amis
C'est plus amusant de vivre dans une meute de loups
J'ai nettoyé mon label musical des démons
L'expérience de la vie m'a appris à filtrer les gens

Je suis toujours un fan de mon travail
Je suis toujours sur les beats de Kapella
Je ne rentre toujours à la maison que le matin
Je roule toujours seul la nuit (goût sucré)

Je suis toujours un fan de mon travail
Je suis toujours sur les beats de Kapella
Je ne rentre toujours à la maison que le matin
Je roule toujours seul la nuit

Un goût sucré, le fruit défendu
Où est-ce que tu me mènes ?