Текст и перевод песни CVX feat. Mardial & Skeletale - Masa Remaja

Masa Remaja

Sulit ku 'tuk melihat
Masa depan, jika aku
Tak tergerak 'tuk berbuat
Tertinggal dan malu aku

Tapi semua bisa memaksakan
Asal berkorban tinggalkan kenakalan, kekanak-kanakan

Selamat tinggal masa remaja
Selamat datang hari dewasa
Sampai jumpa masa belia
'Kan kukenang, tak akan kuulang

Mudah 'tuk menyalahkan (mudah 'tuk menyalahkan)
Masa lalu dulu aku
S'moga kita dilancarkan (s'moga kita dilancarkan)
Usaha dan harapanmu

Memang semua bisa dipaksakan
Asal berkorban tinggalkan kenakalan, kekanak-kanakan

Selamat tinggal masa remaja
Selamat datang hari dewasa
Sampai jumpa masa belia
'Kan kukenang, tak akan kuulang

Setiap orang punya waktu
Dan jalan masing-masing
Dalam menapaki perjalanan mereka
Kadang terasa terjal dan curam
Kadang tujuan nampak jelas di pelupuk mata

Satu yang penting
Menentukan mimpi yang patut dijalani
Dan mana yang harus kita tinggalkan di masa kecil

Masa Remaja

Il m'est difficile de voir
L'avenir, si je
Ne suis pas motivé à agir
Je serai en retard et j'aurai honte

Mais tout peut être forcé
Tant que tu sacrifies et laisses derrière toi les bêtises et l'enfance

Au revoir l'adolescence
Bienvenue à l'âge adulte
Au revoir jeunesse
Je me souviendrai, je ne recommencerai pas

Il est facile de blâmer (facile de blâmer)
Le passé, je l'étais autrefois
J'espère que tout se passera bien (j'espère que tout se passera bien)
Vos efforts et vos espoirs

En effet, tout peut être forcé
Tant que tu sacrifies et laisses derrière toi les bêtises et l'enfance

Au revoir l'adolescence
Bienvenue à l'âge adulte
Au revoir jeunesse
Je me souviendrai, je ne recommencerai pas

Tout le monde a son propre temps
Et son propre chemin
Dans leur voyage
Parfois, cela semble raide et escarpé
Parfois, le but est clair à l'œil

Une chose est importante
Déterminer quel rêve vaut la peine d'être vécu
Et ce que nous devons laisser derrière nous dans l'enfance