SUNDAY - CVX перевод на французский

SUNDAY

Every time you need a friend
I′ll come right away
We don't need to make a plan, just try it out
I′m only one call away
I'll let you pick the place
It's been so long now since the last time I met you face to face
Let′s catching up in this Sunday

Let it ease the pain just for a while
It′s the day we're going to the sun
With you everything feels so worthwhile
And I won′t let time pass me by

Summer time
Anytime
Even if its raining I will come through

I wanna know what's you′ve been through
All the thing that keeps you awake every night, 'cause I got one too
For me it′s music, and I can't wait to let you listen in your car
When we're heading off in this Sunday

Let it ease the pain just for a while
It′s the day we′re going to the sun
With you everything feels so worthwhile
And I won't let time pass me by

If you feel like staying home, then it′s okay
We can facetime or a phone call just to clear the rust away, yeah
If you wanna be alone
Take a time to heal your soul
And I will make my time for you in the next Sunday

Let it ease the pain just for a while
It's the day we′re going to the sun
With you everything feels so worthwhile
Until the time making me to say goodbye

Until the time making me to say goodbye

DIMANCHE

Chaque fois que tu as besoin d'un ami
Je serai là tout de suite
On n'a pas besoin de faire de plan, essayons juste
Je suis à un appel
Je te laisse choisir l'endroit
Ça fait si longtemps maintenant que je ne t'ai pas vu en face
On se rattrape ce dimanche

Laisse-le soulager la douleur pendant un moment
C'est le jour où on va au soleil
Avec toi, tout a tellement de valeur
Et je ne laisserai pas le temps me passer

Temps d'été
N'importe quand
Même s'il pleut, je viendrai

Je veux savoir ce que tu as traversé
Toutes les choses qui te tiennent éveillé la nuit, parce que j'en ai une aussi
Pour moi, c'est la musique, et j'ai hâte de te la faire écouter dans ta voiture
Quand on part ce dimanche

Laisse-le soulager la douleur pendant un moment
C'est le jour où on va au soleil
Avec toi, tout a tellement de valeur
Et je ne laisserai pas le temps me passer

Si tu as envie de rester à la maison, alors c'est bon
On peut faire un FaceTime ou un appel juste pour enlever la rouille, ouais
Si tu veux être seule
Prends le temps de soigner ton âme
Et je prendrai mon temps pour toi le dimanche prochain

Laisse-le soulager la douleur pendant un moment
C'est le jour où on va au soleil
Avec toi, tout a tellement de valeur
Jusqu'au moment où je dois te dire au revoir

Jusqu'au moment où je dois te dire au revoir