Текст и перевод песни CXLOE - Cry & Drive

Cry & Drive

You said, "You′re breaking up, are you still there?"
I'm not really sure but I say, "Yeah"
Rolling down, windows
I′m having trouble breathing, speeding a little
These days, freeways, only thing I believe in

I've been through, I've been through hell
And I know you know, the sound of me losing myself (yeah)

I′ve been feeling alone, I don′t know where to go
I've been looking for home while I′m running away
On the side of the road, pulling over, you say
"Don't cry and drive"
I′ve been feeling alone, I don't know where to go
Could you stay on the phone, could you talk me down?
On the side of the road, pulling over now
Don′t cry and drive

So I put my seat back in fight or flight
Hmm, not really sure, do I have time?
To feel this, 'til I, don't need to anymore (keep it simple)
Says the neon sign outside my door

I′ve been feeling alone, I don′t know where to go
I've been looking for home while I′m running away
On the side of the road, pulling over, you say
"Don't cry and drive"
I′ve been feeling alone, I don't know where to go
Could you stay on the phone, could you talk me down?
On the side of the road, pulling over now
Don′t cry and drive

Don't cry, don't cry
Don′t cry, don′t cry and drive
Don't cry, don′t cry
Don't cry, don′t cry and drive

I've been through, I′ve been through hell
And I know you know the sound of me losing myself
I wear it, I wear it well
And I know you know the sound when my eyes start to swell

I've been feeling alone, I don't know where to go
I′ve been looking for home while I′m running away
On the side of the road, pulling over, you say
"Don't cry and drive"
I′ve been feeling alone, I don't know where to go
Could you stay on the phone, could you talk me down?
On the side of the road, pulling over now
Don′t cry and drive

Hi Chloe, it's your mom out here
Give me a call when you have the minute, okay?
I′ll talk to you later
Bye

Pleurer et conduire

Tu as dit : "Tu romps, tu es toujours là ?"
Je ne suis pas vraiment sûre, mais j'ai dit : "Oui"
Fenêtres baissées
J'ai du mal à respirer, j'accélère un peu
Ces jours-ci, autoroutes, c'est la seule chose à laquelle je crois

J'ai traversé, j'ai traversé l'enfer
Et je sais que tu sais, le son de moi qui me perd (oui)

Je me suis sentie seule, je ne sais pas où aller
Je cherchais un chez-moi pendant que je fuyais
Sur le bord de la route, en me garant, tu as dit
"Ne pleure pas et ne conduis pas"
Je me suis sentie seule, je ne sais pas où aller
Pourrais-tu rester au téléphone, pourrais-tu me calmer ?
Sur le bord de la route, je me gare maintenant
Ne pleure pas et ne conduis pas

Alors j'ai reculé mon siège, en mode combat ou fuite
Hmm, je ne suis pas vraiment sûre, ai-je le temps ?
De ressentir ça, jusqu'à ce que, je n'en ai plus besoin (simplement)
Dit le néon en dehors de ma porte

Je me suis sentie seule, je ne sais pas où aller
Je cherchais un chez-moi pendant que je fuyais
Sur le bord de la route, en me garant, tu as dit
"Ne pleure pas et ne conduis pas"
Je me suis sentie seule, je ne sais pas où aller
Pourrais-tu rester au téléphone, pourrais-tu me calmer ?
Sur le bord de la route, je me gare maintenant
Ne pleure pas et ne conduis pas

Ne pleure pas, ne pleure pas
Ne pleure pas, ne pleure pas et ne conduis pas
Ne pleure pas, ne pleure pas
Ne pleure pas, ne pleure pas et ne conduis pas

J'ai traversé, j'ai traversé l'enfer
Et je sais que tu sais le son de moi qui me perd
Je le porte, je le porte bien
Et je sais que tu sais le son quand mes yeux commencent à gonfler

Je me suis sentie seule, je ne sais pas où aller
Je cherchais un chez-moi pendant que je fuyais
Sur le bord de la route, en me garant, tu as dit
"Ne pleure pas et ne conduis pas"
Je me suis sentie seule, je ne sais pas où aller
Pourrais-tu rester au téléphone, pourrais-tu me calmer ?
Sur le bord de la route, je me gare maintenant
Ne pleure pas et ne conduis pas

Salut Chloe, c'est ta mère ici
Appelle-moi quand tu as une minute, d'accord ?
On se parle plus tard
Bye