CXLOE - Show You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CXLOE - Show You




Show You
Te montrer
I saw in you
J'ai vu en toi
A light that read, "Go," uh-huh
Une lumière qui disait "Vas-y", uh-huh
So I followed you
Alors je t'ai suivie
But your body read, "No," so stop
Mais ton corps disait "Non", alors arrête
Am I being clear?
Est-ce que je suis claire ?
I can show you if you want
Je peux te montrer si tu veux
'Cause I want what you got
Parce que je veux ce que tu as
Don't be polite, I'm on your side
Ne sois pas poli, je suis de ton côté
Not making moves, say you can't tell my vibe
Je ne fais pas de mouvements, tu dis que tu ne peux pas deviner mon vibe
But I'm holding on tight
Mais je m'accroche fort
Come over tonight, what would you do?
Viens ce soir, que ferais-tu ?
Can't read my vibe, are you gonna make your move?
Tu ne peux pas lire mon vibe, vas-tu faire ton mouvement ?
I can show you, if you like
Je peux te montrer, si tu veux
If you want it, baby, I can show ya
Si tu le veux, bébé, je peux te montrer
Let me explain as I'm taking it off
Laisse-moi t'expliquer pendant que je l'enlève
If you want it, I can get to know ya
Si tu le veux, je peux apprendre à te connaître
If you want it, baby, I can show ya
Si tu le veux, bébé, je peux te montrer
If you want it, baby, I could show ya
Si tu le veux, bébé, je pourrais te montrer
Let me explain as I'm taking it off
Laisse-moi t'expliquer pendant que je l'enlève
Let me explain how I feel about us
Laisse-moi t'expliquer ce que je ressens pour nous
If you want it, baby, I could show ya
Si tu le veux, bébé, je pourrais te montrer
I could show ya
Je pourrais te montrer
Try talk it through
Essaye d'en parler
To make myself clear, uh-huh
Pour me faire comprendre, uh-huh
But these words don't do
Mais ces mots ne font pas
What I think of in the dark
Ce que je pense dans le noir
Kick me into gear
Mets-moi en marche
I can show you if you want
Je peux te montrer si tu veux
'Cause I want what you got
Parce que je veux ce que tu as
Don't be polite, I'm on your side
Ne sois pas poli, je suis de ton côté
Not making moves, say you can't tell my vibe
Je ne fais pas de mouvements, tu dis que tu ne peux pas deviner mon vibe
But I'm holding on tight
Mais je m'accroche fort
Come over tonight, what would you do?
Viens ce soir, que ferais-tu ?
Can't read my vibe, are you gonna make your move?
Tu ne peux pas lire mon vibe, vas-tu faire ton mouvement ?
I can show you, if you like
Je peux te montrer, si tu veux
If you want it, baby, I can show ya
Si tu le veux, bébé, je peux te montrer
Let me explain as I'm taking it off
Laisse-moi t'expliquer pendant que je l'enlève
If you want it, I can get to know ya
Si tu le veux, je peux apprendre à te connaître
With my hands, I can paint a new ya
Avec mes mains, je peux peindre un nouveau toi
If you want it, baby, I could show ya
Si tu le veux, bébé, je pourrais te montrer
Let me explain how I feel about us
Laisse-moi t'expliquer ce que je ressens pour nous
In my brain, I'm not making it up
Dans mon cerveau, je ne l'invente pas
If you want it, baby, I could show ya
Si tu le veux, bébé, je pourrais te montrer
If you want it, baby, I could show ya
Si tu le veux, bébé, je pourrais te montrer
Let me explain as I'm taking it off
Laisse-moi t'expliquer pendant que je l'enlève
Let me explain how I feel about us
Laisse-moi t'expliquer ce que je ressens pour nous
If you want it, baby, I could show ya
Si tu le veux, bébé, je pourrais te montrer
If you want it, baby, I could show ya
Si tu le veux, bébé, je pourrais te montrer
Let me explain as I'm taking it off
Laisse-moi t'expliquer pendant que je l'enlève
Let me explain how I feel about us
Laisse-moi t'expliquer ce que je ressens pour nous
If you want it, baby, I could show ya
Si tu le veux, bébé, je pourrais te montrer
I could show ya
Je pourrais te montrer
Don't be polite, I'm on your side
Ne sois pas poli, je suis de ton côté
Not makin' a move
Je ne fais pas de mouvements
Say you can tell my vibe
Tu dis que tu peux deviner mon vibe
But I'm holding on tight
Mais je m'accroche fort
Come over tonight, what would you do?
Viens ce soir, que ferais-tu ?
Can't read my vibe, are you gonna make your move?
Tu ne peux pas lire mon vibe, vas-tu faire ton mouvement ?
I can show you, if you like
Je peux te montrer, si tu veux
If you want it, baby, I could show ya
Si tu le veux, bébé, je pourrais te montrer
Let me explain as I'm taking it off
Laisse-moi t'expliquer pendant que je l'enlève
Let me explain how I feel about us
Laisse-moi t'expliquer ce que je ressens pour nous
If you want it, baby, I could show ya
Si tu le veux, bébé, je pourrais te montrer
If you want it, baby, I could show ya
Si tu le veux, bébé, je pourrais te montrer
Let me explain as I'm taking it off
Laisse-moi t'expliquer pendant que je l'enlève
Let me explain how I feel about us
Laisse-moi t'expliquer ce que je ressens pour nous
If you want it, baby, I could show ya
Si tu le veux, bébé, je pourrais te montrer
I could show ya
Je pourrais te montrer





Авторы: San Farrar, Max Farrar, Chloe Papandrea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.