Текст и перевод песни Cya - Bolje Vreme

Bolje Vreme

Kada vidim kako zivimo
Sve oko sebe kako moze
Kako jeste, kako bilo nam je pre
Borba traje i ne prestaje
Idem samo pravo, nikom idealno nije
I razmisljam zdravo

Zahvaljujem se Bogu
Jer ja jos uvek zivim
Al' ne bi trebo obicnom
Zivotu da se divim
I zasto kad se opustim
Nesrece se bojim plasim se
Jer imam sta bih mogao da izgubim

Odrast'o sam rano
I tako nam je svima
Kako problema puno ima
Da l' se borimo sa njima

I naivnosti nema
Dete k'o da nisam bio
Uvek pratilo me zlo
Ja od toga sam se krio

Da li bilo nam je bolje
Kada bilo nam je gore
Zivot nikad nije lak
I treba imati volje

Al' imam sto da zivim
Kog da volim pored sebe
Zasto Bogu da se molim
I cekam bolje vreme
Kada vidim kako zivimo
Sve oko sebe kako moze
Kako jeste, kako bilo nam je pre
Nikog necemo da krivimo
Idemo pravo, nikom idealno nije
I razmisljam zdravo
Kada vidim kako zivimo
Sve oko sebe kako moze
Kako jeste, kako bilo nam je pre
Nikog necemo da krivimo
Idemo pravo, nikom idealno nije
I razmisljam zdravo
Kada svoj zivot sredim
Malo kad se smirim
I trudim se da zivim
Od onoga sto volim

Bolji dani kada dodju
Tada losi sve zaborave
I samo lepi momenti
U glavi se pamte

Hocu da se ne secam
Svega sto je bilo
I uvek kad sam plakao
I prijatelja zalio

Mnogo ja sam prosao
I mnogo toga znao
I na vrhu i na dnu
Na obe strane sam bio

Dosta mi je tuge
Dosta mi je nesrece
Da nadrogirane drugove
Na ulici srecem

I sranja se desavaju
Dobri samo odlaze
A smradovima dobro je
I ovde se snalaze

Toga stvarno mnogo je
Glave su im velike
K'o zarazna bolest
Oni svuda se sire

Ja glavu drzim gore
I nesreci se ne dam
I imam zasto da se borim
I cemu da se nadam

Kako bilo bi da srecu
Nista ne moze da kvari
Da u skolama se uce
Samo pametne stvari

I uvek samo mir
Skoro da je svima dosadno
Bez napetih prica
Koje vrte se stalno

Da svako ima kola
I nije svuda beda
Kroz pare i kroz moc
Niko nikoga ne gleda

Ne zelim da se sklonim
I budem negde drugde
Nemam cega da se klonim
I volim sto sam ovde

Borim se da opstanem
Necu da odustanem
Sta god da mi se desi
Ja cu ovde da ostanem

Zato Boze cuvaj me
Uvek samo gledaj me
Jer ovde nije lako
Mnogo treba da shvate me

I nek' dodje bolje vreme
I dobro pored mene dobri dani
Da zaboravim probleme
Da nesto sebi stvorim
U zivotu da me krene
Ja moram da se borim
I cekam bolje vreme
Kada vidim kako zivimo
Sve oko sebe kako moze
Kako jeste, kako bilo nam je pre
Nikog necemo da krivimo
Idemo pravo, nikom idealno nije
I razmisljam zdravo

Kada vidim kako zivimo
Sve oko sebe kako moze
Kako jeste, kako bilo nam je pre
Nikog necemo da krivimo
Idemo pravo, nikom idealno nije
I razmisljam zdravo

Kada vidim kako zivimo
Sve oko sebe kako moze
Kako jeste, kako bilo nam je pre
Nikog necemo da krivimo
Idemo pravo, nikom idealno nije
I razmisljam zdravo

Kada vidim kako zivimo
Sve oko sebe kako moze
Kako jeste, kako bilo nam je pre
Nikog necemo da krivimo
Idemo pravo, nikom idealno nije
I razmisljam zdravo

Лучшие времена

Когда я вижу, как мы живем
Всё вокруг себя, как можно
Как есть, как было у нас раньше
Борьба продолжается и не прекращается
Я иду только прямо, ни для кого не идеально
И думаю здраво

Благодарю Бога
Ведь я всё ещё живу
Но не должен обычной
Жизни удивляться
И почему, когда я расслабляюсь
Несчастий боюсь, страшусь
Ведь у меня есть то, что я мог бы потерять

Повзрослел я рано
И так у нас у всех
Как много проблем есть
Боремся ли мы с ними

И наивности нет
Ребенком как будто я не был
Всегда преследовало меня зло
Я от этого скрывался

Было ли нам лучше
Когда было нам хуже
Жизнь никогда не легка
И нужно иметь волю

Но у меня есть, ради чего жить
Кого любить рядом с собой
Зачем Богу молиться
И жду лучших времен
Когда я вижу, как мы живем
Всё вокруг себя, как можно
Как есть, как было у нас раньше
Никого не будем винить
Идем прямо, ни для кого не идеально
И думаю здраво
Когда я вижу, как мы живем
Всё вокруг себя, как можно
Как есть, как было у нас раньше
Никого не будем винить
Идем прямо, ни для кого не идеально
И думаю здраво
Когда свою жизнь налажу
Немного, когда успокоюсь
И стараюсь жить
Тем, что люблю

Лучшие дни, когда придут
Тогда плохие всё забудут
И только прекрасные моменты
В голове запоминаются

Хочу, чтоб не помнить
Всего, что было
И всегда, когда я плакал
И друзей жалел

Многое я прошел
И многое знал
И на вершине, и на дне
По обе стороны я был

Достаточно мне печали
Достаточно мне несчастья
Обдолбанных друзей
На улице встречать

И дерьмо случается
Хорошие только уходят
А подонкам хорошо
И здесь устраиваются

Таких действительно много
Головы у них большие
Как заразная болезнь
Они везде распространяются

Я голову держу выше
И несчастью не сдаюсь
И у меня есть, за что бороться
И на что надеяться

Как бы было, чтоб счастье
Ничто не могло испортить
Чтоб в школах учили
Только умным вещам

И всегда только мир
Почти всем уже скучно
Без напряженных историй
Которые крутятся постоянно

Чтоб у каждого была машина
И не было нигде нищеты
Сквозь деньги и сквозь власть
Никто никого не замечал

Не хочу прятаться
И быть где-то в другом месте
Мне не от чего скрываться
И люблю, что я здесь

Борюсь, чтоб выжить
Не сдамся
Что бы ни случилось со мной
Я здесь останусь

Поэтому, Боже, храни меня
Всегда только присматривай за мной
Ведь здесь нелегко
Многое нужно понять во мне

И пусть настанут лучшие времена
И добро рядом со мной, хорошие дни
Чтобы забыть проблемы
Чтобы что-то себе создать
В жизни, чтобы мне повезло
Я должен бороться
И жду лучших времен
Когда я вижу, как мы живем
Всё вокруг себя, как можно
Как есть, как было у нас раньше
Никого не будем винить
Идем прямо, ни для кого не идеально
И думаю здраво

Когда я вижу, как мы живем
Всё вокруг себя, как можно
Как есть, как было у нас раньше
Никого не будем винить
Идем прямо, ни для кого не идеально
И думаю здраво

Когда я вижу, как мы живем
Всё вокруг себя, как можно
Как есть, как было у нас раньше
Никого не будем винить
Идем прямо, ни для кого не идеально
И думаю здраво

Когда я вижу, как мы живем
Всё вокруг себя, как можно
Как есть, как было у нас раньше
Никого не будем винить
Идем прямо, ни для кого не идеально
И думаю здраво