Текст и перевод песни Cya - Idem Samo Pravo

Idem Samo Pravo

Idem samo pravo
Idem samo pravo
Gledam samo pravo
Gledam samo pravo
Mnogo tuge iza mene
Idem samo pravo, gledam samo pravo
Mnogo tuge iza mene, ali za to mi nije stalo
I dalje idem pravo i mislim ono pravo
Sve što prođe pored mene, za to mi nije žao
Idem samo pravo, gledam samo pravo
Mnogo tuge iza mene, ali za to mi nije stalo
I dalje idem pravo i mislim ono pravo
Sve što prođe pored mene za to mi nije žao
Kada izađem iz sebe i gore kada krenem
Samo oni koje volim, tužna lica oko mene
Da li vredelo je, iz početka da l' bi mog'o
Sve kroz glavu kad mi prođe, toga ima tako mnogo
Kažu kraj kada dođe, sve vidiš u sekundi
Ceo život kao film, knock out u prvoj rundi
Onda nestaneš, na pola puta staneš
Ko da otiš'o si negde, ali ne vraćaš se
I život je daleko, i sećanje je samo
Sretni dani iz detinstva, sve je još uvek tako nepoznato
Nema toga puno, samo neke scene
Neki momenti sreće tako retki i bez cene pored mene cela porodica
Smeh sa lica, zvuci mirne noći dok spava cela ulica
I dečiji snovi pune nade, priča počinje
I sat se pokreće sve dok jednom ne stane
Idem samo pravo, gledam samo pravo
Mnogo tuge iza mene, ali za to mi nije stalo
I dalje idem pravo i mislim ono pravo
Sve što prođe pored mene, za to mi nije žao
Idem samo pravo, gledam samo pravo
Mnogo tuge iza mene, ali za to mi nije stalo
I dalje idem pravo i mislim ono pravo
Sve što prođe pored mene, za to mi nije žao
Prva slova, prve knjige, u školu kad sam krenuo
Tu kreću prve brige, nikad nisam je voleo
A drugove sam dobio, za ceo život braću
Kada ostave me oni tada kraj ja prepoznaću
Zajedno kroz tugu, zajedno kroz sreću
Prve tuče, prve ribe i problemi prvi kreću
Ali nisam sam, ima ko će da me prati
Kada ne znam šta da radim, ima ko me uvek shvati
I tako mnogo suza, puno smešnih stvari
Ne plači za mnom da se priča ne pokvari
Ovde meni dobro je, iako film prestaje
Ali jedino će gužva u društvu da nedostaje mi
Al' nema veze jer dobro mi je bilo
Samo žao mi je što se prerano završilo
Al' sada moram dalje i nek vam nije žao
Ne okrećem se nikad, i idem samo pravo
Idem samo pravo, gledam samo pravo
Mnogo tuge iza mene, ali za to mi nije stalo
I dalje idem pravo, i mislim ono pravo
Sve što prođe pored mene, za to mi nije žao
Idem samo pravo, gledam samo pravo
Mnogo tuge iza mene ali za to mi nije stalo
I dalje idem pravo i mislim ono pravo
Sve što prođe pored mene, za to mi nije žao
Dok polako idem gore, slike se preklapaju
I delovi života jedni s drugim se slažu
I nesreća i sreća sada zajedno se sklapaju
I glasovi što hoće nešto važno da mi kažu
Za priču nema vremena, sve je već rečeno
I ono što sam stigao, sada je već učinjeno
To je prošlost, a budućnost ne postoji
Samo oči koje gledaju sa slike koja stoji
Samo sećam se, unazad vraćam se
Uspomene koje dolaze su sada meni sve
I dani koji prošli su u meni dalje žive
A oni koji ostaju sami sebe krive
Al' kriv nije niko što je moralo ovako
Koliko sam se smejao - toliko sam i plak'o
Sada moram dalje za mene sve je stalo
Ne gledam pozadi, i idem samo pravo
Idem samo pravo, gledam samo pravo
Mnogo tuge iza mene, ali za to mi nije stalo
I dalje idem pravo, i mislim ono pravo
Sve što prođe pored mene za to mi nije žao
Idem samo pravo, gledam samo pravo
Mnogo tuge iza mene, ali za to mi nije stalo
I dalje idem pravo, i mislim ono pravo
Sve što prođe pored mene, za to mi nije žao
Idem samo pravo
Gledam samo pravo
Idem samo pravo

I'm Going Straight Ahead

I'm going straight ahead
I'm going straight ahead
I'm looking straight ahead
I'm looking straight ahead
A lot of sadness behind me
I'm going straight ahead, I'm looking straight ahead
A lot of sadness behind me, but I don't care about it
I keep going straight and thinking the right way
Everything that passes by me, I don't regret it
I'm going straight ahead, I'm looking straight ahead
A lot of sadness behind me, but I don't care about it
I keep going straight and thinking the right way
Everything that passes by me, I don't regret it
When I get out of myself and go up
Only those I love, sad faces around me
Was it worth it, could I start over
Everything that goes through my head, there's so much of it
They say when the end comes, you see everything in a second
Whole life like a film, knockout in the first round
Then you disappear, you stop halfway
Like you went somewhere, but you don't come back
And life is far away, and memory is only
Happy days from childhood, everything is still so unknown
There isn't much, just some scenes
Some moments of happiness so rare and priceless my whole family around me
Laughter from the face, sounds of a peaceful night while the whole street is asleep
And children's dreams full of hope, the story begins
And the clock starts moving until it stops one day
I'm going straight ahead, I'm looking straight ahead
A lot of sadness behind me, but I don't care about it
I keep going straight and thinking the right way
Everything that passes by me, I don't regret it
I'm going straight ahead, I'm looking straight ahead
A lot of sadness behind me, but I don't care about it
I keep going straight and thinking the right way
Everything that passes by me, I don't regret it
The first letters, the first books, when I started school
That's where the first worries start, I never liked it
And I got friends, brothers for life
When they leave me, then I'll recognize the end
Together through sadness, together through happiness
First fights, first girls and first problems start
But I'm not alone, there is someone to follow me
When I don't know what to do, there is always someone who understands me
And so many tears, so many funny things
Don't cry for me, don't spoil the story
I'm fine here, even though the film is ending
But the only thing I will miss is the crowd in our company
But it doesn't matter because I was fine
I just regret that it ended too soon
But now I have to go on and don't be sorry
I never turn around and I'm just going straight ahead
I'm going straight ahead, I'm looking straight ahead
A lot of sadness behind me, but I don't care about it
I keep going straight, and I think the right way
Everything that passes by me, I don't regret it
I'm going straight ahead, I'm looking straight ahead
A lot of sadness behind me but I don't care about it
I keep going straight and thinking the right way
Everything that passes by me, I don't regret it
As I slowly go up, the pictures overlap
And parts of life fit together
And misfortune and happiness now come together
And voices that want to tell me something important
There is no time for a story, everything has already been said
And what I have achieved is now done
This is the past, and the future does not exist
Only eyes that look from the picture that stands
I just remember, I go back
The memories that come are now everything to me
And the days that have passed continue to live in me
And those that remain are to blame themselves
But no one is to blame for what had to happen this way
I laughed as much as I cried
Now I have to move on, everything has stopped for me
I don't look back, and I'm just going straight ahead
I'm going straight ahead, I'm looking straight ahead
A lot of sadness behind me, but I don't care about it
I keep going straight, and I think the right way
Everything that passes by me I don't regret it
I'm going straight ahead, I'm looking straight ahead
A lot of sadness behind me, but I don't care about it
I keep going straight, and I think the right way
Everything that passes by me, I don't regret it
I'm going straight ahead
I'm looking straight ahead
I'm going straight ahead