Kad Se Vozimo - Cya перевод на немецкий

Kad Se Vozimo

Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo

Jedan dan o kom si mastao odavno
Sada dosao si do onoga sto oduvek si sanjo
Kljuc iz tvojih ruku sad se okrece u bravi
Ti se pitas da li sanjas ali snovi su pravi
I ovo sada svi smo zajedno unutra
Sada krecemo napred idemo
Pozadi negledamo, samo kruzimo
Nama vazno je da se vozimo i da se druzimo
I nista ne radimo i zato sedimo i patroliramo
Sporo idemo po kraju svako moze da nas vidi
Sve nas devojke tu znaju ali ne daju
Da se nerviraju zato svi mi samo dalje idemo
I negledamo jer ne zanima nas
Zato muziku pojacaj i pritisni gas
Jer sada krecemo da se vozimo

Ref. Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo

Zamisli nas kako se vozimo slobodni i uzivamo
A ti si zatvoren i misli te plase
Ko te jebe kada krao si drugaru
Mi i dalje se vozimo a ti ces sad da duvas karu
Mi idemo dalje polako skrecemo(skrecemo)
Ortaku masemo danas vreme je lepo
I prozor otvoren i nema cak ni murije
Da sunja se polako iza nas vec prolaze i negledaju
A drugarica nas zove na bleju zato se okrecemo
I kod nje idemo sunce sada je jace
I zato naocare stavljamo uvaljeni
Uz dobru muziku se vozimo
Brige ostavljamo napred idemo
Pozadi negledamo sada zurimo
Da se zezamo da se vozimo

Ref. Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo (kad se vozimo, kad se vozimo...)

Vikend stize i cele nedelje naporno se radilo
A sad se trosi ono sto se zaradilo
Kad se nema, nema veze znam da doci ce
A kada dodje tad se trosi ko da ima se
Prvo pranje pa onda na poliranje
Sve je spremno sada pocinje kuliranje
Na ulicama ekipa tu je, smeh se cuje
I mi idemo van grada da se zezamo
Zato spremni smo da se opustimo
Nove ulice i lica da upoznamo
I nista ne mislimo sve je opusteno
Kada izadjes iz grada sve je normalno
Ovde ne mrsti se niko samo veselo
Uvek bice tako dobro kad se vozimo
I nista nije vazno kada kruzimo
I samo nam je bitno da se vozimo

Ref. Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo (kad se vozimo, kad se vozimo...)

Wenn Wir Cruisen

Wenn wir cruisen, ist alles so gut
Wenn wir cruisen, eilen wir nirgendwohin, wir cruisen nur
Uns ist nur wichtig, dass wir cruisen, und nichts ist wichtig
Wenn wir cruisen, ist alles so gut
Wenn wir cruisen, eilen wir nirgendwohin, wir cruisen nur
Uns ist nur wichtig, dass wir cruisen

Ein Tag, von dem du lange geträumt hast
Jetzt hast du erreicht, wovon du immer geträumt hast
Der Schlüssel aus deinen Händen dreht sich jetzt im Schloss
Du fragst dich, ob du träumst, aber die Träume sind echt
Und jetzt sind wir alle zusammen drinnen
Jetzt fahren wir los, vorwärts geht's
Wir schauen nicht zurück, wir cruisen nur
Uns ist wichtig, dass wir cruisen und dass wir zusammen abhängen
Und wir machen nichts und deshalb sitzen wir hier und patrouillieren
Wir fahren langsam durch die Gegend, jeder kann uns sehen
Alle Mädchen hier kennen uns, aber sie lassen nichts laufen
Damit sie sich nicht ärgern, fahren wir alle einfach weiter
Und schauen nicht hin, denn es interessiert uns nicht
Also dreh die Musik auf und gib Gas
Denn jetzt fangen wir an zu cruisen

Ref. Wenn wir cruisen, ist alles so gut
Wenn wir cruisen, eilen wir nirgendwohin, wir cruisen nur
Uns ist nur wichtig, dass wir cruisen, und nichts ist wichtig
Wenn wir cruisen, ist alles so gut
Wenn wir cruisen, eilen wir nirgendwohin, wir cruisen nur
Uns ist nur wichtig, dass wir cruisen

Stell dir vor, wie wir fahren, frei sind und es genießen
Und du bist eingesperrt und die Gedanken machen dir Angst
Scheiß drauf, wenn du einen Kumpel bestohlen hast
Wir cruisen weiter, und du kannst jetzt einen blasen
Wir fahren weiter, langsam biegen wir ab (biegen ab)
Wir winken einem Kumpel, heute ist das Wetter schön
Das Fenster ist offen und es gibt nicht mal Bullen
Die langsam hinter uns herschleichen, sie fahren vorbei und schauen nicht hin
Eine Freundin ruft uns zum Chillen an, deshalb drehen wir um
Und fahren zu ihr, die Sonne scheint jetzt stärker
Deshalb setzen wir die Sonnenbrillen auf, zurückgelehnt
Mit guter Musik cruisen wir
Sorgen lassen wir hinter uns, wir fahren vorwärts
Wir schauen nicht zurück, jetzt beeilen wir uns
Um Spaß zu haben, um zu cruisen

Ref. Wenn wir cruisen, ist alles so gut
Wenn wir cruisen, eilen wir nirgendwohin, wir cruisen nur
Uns ist nur wichtig, dass wir cruisen, und nichts ist wichtig
Wenn wir cruisen, ist alles so gut
Wenn wir cruisen, eilen wir nirgendwohin, wir cruisen nur
Uns ist nur wichtig, dass wir cruisen, und nichts ist wichtig
Wenn wir cruisen (wenn wir cruisen, wenn wir cruisen...)

Das Wochenende kommt und die ganze Woche wurde hart gearbeitet
Und jetzt wird ausgegeben, was verdient wurde
Wenn nichts da ist, macht nichts, ich weiß, es wird kommen
Und wenn es kommt, wird ausgegeben, als ob man hätte
Erst waschen, dann polieren
Alles ist bereit, jetzt beginnt das Chillen
Auf den Straßen ist die Crew da, Gelächter ist zu hören
Und wir fahren aus der Stadt raus, um Spaß zu haben
Deshalb sind wir bereit, uns zu entspannen
Neue Straßen und Gesichter kennenzulernen
Und wir denken an nichts, alles ist entspannt
Wenn du aus der Stadt rauskommst, ist alles normal
Hier zieht keiner ein böses Gesicht, nur fröhlich
Es wird immer so gut sein, wenn wir cruisen
Und nichts ist wichtig, wenn wir cruisen
Und uns ist nur wichtig, dass wir cruisen

Ref. Wenn wir cruisen, ist alles so gut
Wenn wir cruisen, eilen wir nirgendwohin, wir cruisen nur
Uns ist nur wichtig, dass wir cruisen, und nichts ist wichtig
Wenn wir cruisen, ist alles so gut
Wenn wir cruisen, eilen wir nirgendwohin, wir cruisen nur
Uns ist nur wichtig, dass wir cruisen, und nichts ist wichtig
Wenn wir cruisen (wenn wir cruisen, wenn wir cruisen...)