Текст и перевод песни Cya - Kad Se Vozimo

Kad Se Vozimo

Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo

Jedan dan o kom si mastao odavno
Sada dosao si do onoga sto oduvek si sanjo
Kljuc iz tvojih ruku sad se okrece u bravi
Ti se pitas da li sanjas ali snovi su pravi
I ovo sada svi smo zajedno unutra
Sada krecemo napred idemo
Pozadi negledamo, samo kruzimo
Nama vazno je da se vozimo i da se druzimo
I nista ne radimo i zato sedimo i patroliramo
Sporo idemo po kraju svako moze da nas vidi
Sve nas devojke tu znaju ali ne daju
Da se nerviraju zato svi mi samo dalje idemo
I negledamo jer ne zanima nas
Zato muziku pojacaj i pritisni gas
Jer sada krecemo da se vozimo

Ref. Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo

Zamisli nas kako se vozimo slobodni i uzivamo
A ti si zatvoren i misli te plase
Ko te jebe kada krao si drugaru
Mi i dalje se vozimo a ti ces sad da duvas karu
Mi idemo dalje polako skrecemo(skrecemo)
Ortaku masemo danas vreme je lepo
I prozor otvoren i nema cak ni murije
Da sunja se polako iza nas vec prolaze i negledaju
A drugarica nas zove na bleju zato se okrecemo
I kod nje idemo sunce sada je jace
I zato naocare stavljamo uvaljeni
Uz dobru muziku se vozimo
Brige ostavljamo napred idemo
Pozadi negledamo sada zurimo
Da se zezamo da se vozimo

Ref. Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo (kad se vozimo, kad se vozimo...)

Vikend stize i cele nedelje naporno se radilo
A sad se trosi ono sto se zaradilo
Kad se nema, nema veze znam da doci ce
A kada dodje tad se trosi ko da ima se
Prvo pranje pa onda na poliranje
Sve je spremno sada pocinje kuliranje
Na ulicama ekipa tu je, smeh se cuje
I mi idemo van grada da se zezamo
Zato spremni smo da se opustimo
Nove ulice i lica da upoznamo
I nista ne mislimo sve je opusteno
Kada izadjes iz grada sve je normalno
Ovde ne mrsti se niko samo veselo
Uvek bice tako dobro kad se vozimo
I nista nije vazno kada kruzimo
I samo nam je bitno da se vozimo

Ref. Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo sve je tako dobro
Kad se vozimo nezurimo nigde samo kruzimo
Samo nam je bitno da se vozimo i nista nije vazno
Kad se vozimo (kad se vozimo, kad se vozimo...)

Quand On Roule

Quand on roule, tout va si bien
On ne se presse pas, on roule sans but précis
Tout ce qui compte, c'est de rouler, rien d'autre n'a d'importance
Quand on roule, tout va si bien
On ne se presse pas, on roule sans but précis
Tout ce qui compte, c'est de rouler

Ce jour dont tu rêvais depuis longtemps
Tu as maintenant atteint ce que tu as toujours désiré
La clé de tes mains tourne maintenant dans la serrure
Tu te demandes si tu rêves, mais ces rêves sont réels
Et maintenant, on est tous ensemble à l'intérieur
On avance, on y va
On ne regarde pas en arrière, on roule seulement
Ce qui compte pour nous, c'est de rouler et de passer du temps ensemble
On ne fait rien, on est juste assis à patrouiller
On roule lentement dans le quartier, tout le monde peut nous voir
Toutes les filles nous connaissent ici, mais elles ne donnent pas
Raison de s'énerver, c'est pourquoi on continue notre chemin
On ne regarde pas en arrière, car on s'en fiche
Alors monte le son et appuie sur l'accélérateur
Parce que maintenant on va rouler

Refrain : Quand on roule, tout va si bien
On ne se presse pas, on roule sans but précis
Tout ce qui compte, c'est de rouler, rien d'autre n'a d'importance
Quand on roule, tout va si bien
On ne se presse pas, on roule sans but précis
Tout ce qui compte, c'est de rouler

Imagine-nous en train de rouler, libres et heureux
Et toi, tu es enfermé, rongé par tes pensées
On s'en fout que tu aies volé ton pote
On continue de rouler, et toi tu vas payer les conséquences
On continue notre route, on tourne doucement (on tourne)
On salue notre pote, il fait beau aujourd'hui
La fenêtre est ouverte et il n'y a même pas de flics
Pour nous filer discrètement, ils passent devant nous sans nous regarder
Une amie nous appelle pour traîner, alors on fait demi-tour
On va chez elle, le soleil brille plus fort maintenant
Alors on met nos lunettes de soleil, décontractés
On roule en écoutant de la bonne musique
On laisse nos soucis derrière nous, on avance
On ne regarde pas en arrière, on est pressés maintenant
De s'amuser, de rouler

Refrain : Quand on roule, tout va si bien
On ne se presse pas, on roule sans but précis
Tout ce qui compte, c'est de rouler, rien d'autre n'a d'importance
Quand on roule, tout va si bien
On ne se presse pas, on roule sans but précis
Tout ce qui compte, c'est de rouler, rien d'autre n'a d'importance
Quand on roule (quand on roule, quand on roule...)

Le week-end arrive, on a travaillé dur toute la semaine
Et maintenant, on dépense ce qu'on a gagné
Quand on n'a pas d'argent, ce n'est pas grave, je sais qu'il reviendra
Et quand il arrive, on le dépense comme si on en avait à l'infini
D'abord un lavage, puis un polissage
Tout est prêt, il est temps de se détendre
L'équipe est dans la rue, on entend des rires
On quitte la ville pour s'amuser
On est prêts à se détendre
Découvrir de nouveaux endroits et de nouveaux visages
On ne pense à rien, tout est cool
Quand on quitte la ville, tout est normal
Ici, personne ne fait la tête, tout le monde est joyeux
Ce sera toujours aussi bien quand on roulera
Et rien d'autre n'aura d'importance quand on roulera
Tout ce qui compte, c'est de rouler

Refrain : Quand on roule, tout va si bien
On ne se presse pas, on roule sans but précis
Tout ce qui compte, c'est de rouler, rien d'autre n'a d'importance
Quand on roule, tout va si bien
On ne se presse pas, on roule sans but précis
Tout ce qui compte, c'est de rouler, rien d'autre n'a d'importance
Quand on roule (quand on roule, quand on roule...)