Больной на голову - CYGO перевод на французский

Больной на голову

Ты даже не знаешь, что со мной;
Что-то часто снишься мне.
Я укрыл бы тебя собой,
Я прижал бы тебя к себе.
Твои руки были лучшими, лучшими!
Мои темы были тусклыми, скучными.
Теперь завтра наступит утро -
И я - забуду, как тебя зовут.
Между нами всё тут време-временно.
Ты поверила, я знаю, но не в меня.
Собери корзину шмоток и всё сожги;
Лучше кинь в окно, и там всё догорит.
[Припев, CYGO]:
После тебя - я больной на голову,
Пусть мама вылечит меня.
Что происходит, - и всё без повода;
Мир мне не нужен, хочу тебя.
Мысли быстро питают голодом,
Я спешу тебя видеть голою!
Все стереть и опять по-новому;
Все стереть и опять по-новому.
Пароль к страничкам в Инстаграмм.
Какая боль, да настигла вас потом.
Какая роль? Вам было суждено.
Где в этом соль? Да, ты снова влюблена;
Я с головой сам.
Желаю полёт к тебе.
Свои чувства я принёс тебе.
Всю любовь я отнёс тебе.
Я пою это всё тебе!
Желаю полёт к тебе.
Свои чувства я принёс тебе.
Всю любовь я отнёс тебе.
Я пою это всё тебе!
[Припев, CYGO]:
После тебя - я больной на голову,
Пусть мама вылечит меня.
Что происходит, - и всё без повода;
Мир мне не нужен, хочу тебя.
Мысли быстро питают голодом,
Я спешу тебя видеть голою!
Все стереть и опять по-новому;
Все стереть и опять по-новому.
После тебя - я больной на голову,
Пусть мама вылечит меня.
Что происходит, - и всё без повода;
Мир мне не нужен, хочу тебя.
Мысли быстро питают голодом,
Я спешу тебя видеть голою!
Все стереть и опять по-новому;
Все стереть и опять по-новому.

Fou d'elle

Tu ne sais même pas ce qui m'arrive ;
Je rêve souvent de toi.
Je t'aurais enveloppé de moi,
Je t'aurais serré contre moi.
Tes mains étaient les meilleures, les meilleures !
Mes sujets étaient ternes, ennuyeux.
Demain, l'aube se lèvera -
Et j'oublierai comment tu t'appelles.
Tout entre nous est temporaire.
Tu y as cru, je sais, mais pas en moi.
Rassemble tes affaires et brûle tout ;
Jette-les par la fenêtre, et tout brûlera.
[Refrain, CYGO]:
Depuis toi, je suis fou d'elle,
Que maman me guérisse.
Ce qui se passe, c'est sans raison ;
Je n'ai pas besoin du monde, je te veux.
Les pensées nourrissent rapidement la faim,
Je me hâte de te voir nue !
Tout effacer et recommencer ;
Tout effacer et recommencer.
Le mot de passe pour les pages Instagram.
Quelle douleur, elle vous a rattrapé plus tard.
Quel rôle ? C'était votre destin.
Où est le sel dans tout ça ? Oui, tu es à nouveau amoureuse ;
Je suis moi-même fou.
Je te souhaite un vol vers toi.
Je t'ai apporté mes sentiments.
Je t'ai apporté tout mon amour.
Je chante tout ça pour toi !
Je te souhaite un vol vers toi.
Je t'ai apporté mes sentiments.
Je t'ai apporté tout mon amour.
Je chante tout ça pour toi !
[Refrain, CYGO]:
Depuis toi, je suis fou d'elle,
Que maman me guérisse.
Ce qui se passe, c'est sans raison ;
Je n'ai pas besoin du monde, je te veux.
Les pensées nourrissent rapidement la faim,
Je me hâte de te voir nue !
Tout effacer et recommencer ;
Tout effacer et recommencer.
Depuis toi, je suis fou d'elle,
Que maman me guérisse.
Ce qui se passe, c'est sans raison ;
Je n'ai pas besoin du monde, je te veux.
Les pensées nourrissent rapidement la faim,
Je me hâte de te voir nue !
Tout effacer et recommencer ;
Tout effacer et recommencer.