Growing Up - CYN перевод на русский

Growing Up

It's 6 am and you're awake
I barely get any sleep these days

You need me now, don't wanna wait
Got a lot of questions on that brain

Everyday is not a walk in the party
Sometimes you'll feel like lost in the dark
No matter how the pieces fall
It serves unconditional

So break some glasses, come home late
Say something you don't mean, it's okay
Make mistakes, misbehave

As long as you say sorry when you hurt somebody
It's better to be patient when you've got something new to learn
And feel the sea, be honest when you love somebody
And promise me, take your time when it comes to growing up
Promise me, take your time when it comes to growing up

Every year we mark the wall
You won't always be this small
And if you need some help to reach
I'll lift you up where you can see

Anytime you can call, it's unconditional
So run away, spill your drink
Say somethings you don't mean, it's okay
Make mistakes, misbehave

As long as you say sorry when you hurt somebody
And it's better to be patient when you've got something new to learn
And fearlessly be honest when you love somebody
And promise me, take your time when it comes to growing up
Promise me, take your time when it comes to growing up

I promise to say sorry when I hurt you
It's better to be patient when I've got something new to learn
I fearlessly be honest 'cause I love you
Just promise me, take your time when it comes to growing up
Promise me, you'll take your time when it comes to growing up

Взросление

Шесть утра, а ты уже проснулся
Я почти не сплю теперь ночами

Ты нуждаешься во мне сейчас, не можешь ждать
В голове вопросов вихрь неугомонный

Путь взросленья – праздник лишь подчас
Порой теряешься во мраке
Как бы ни ложились кусочки мозаики
Любовь останется нерушимой

Разбей стаканы, приди с рассветом
Скажи обиды – всё это не беда
Ошибайся, шали без стесненья

Лишь извинись, когда причинишь боль кому-то
Старайся терпелив быть, осваивая новое
Сердцем чувствуй море, будь честен с любимым
Пообещай, что времени дашь себе
На взросление, не спеши с годами

Мы мерим рост по зарубкам
Не навсегда малышом останешься
Когда не можешь что-то достать
Подниму, чтоб увидеть мог

Звони всегда – любовь безусловная
Сбеги из дома, пролей напиток
Скажи обидные слова – не страшно
Ошибайся, поступай неверно

Лишь извинись, когда кого-то задеваешь
Старайся терпелив быть, осваивая новое
Без страха будь откровенен с любимым
Пообещай, что времени дашь себе
На взросление, не спеши с годами

Клянусь извиняться, если раню тебя
Терпением стану с новой наукой
Хранить честность буду, ведь люблю тебя
Обещай – дай себе всё время
Что нужно для взросленья, не спеши с годами