Cyne - Awakening - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cyne - Awakening




Awakening
Пробуждение
I am, Adidas original
Я есть, Adidas оригинал,
Deep like a negro's spiritual
Глубокий, как спиричуэлы негров.
Be at the podium, a dope individual
Быть на подиуме, быть крутым человеком,
Speaking my mind line for line, what's happening
Высказывать, что думаю, строка за строкой, вот что происходит.
It's rerun holding the gun, so aye captain
Это Рэран с пушкой наготове, так что, эй, капитан,
Listen up for the fistacuffs, it's Training Day
Слушай внимательно про драку, это «День обучения».
So light the match and watch the blaze, okay?
Так что зажги спичку и смотри, как полыхает пламя, ладно?
For real, son, what's the deal, hon'?
Серьёзно, сынок, в чём дело, а?
Selling yourself short like a Porsche on hub caps?
Продать себя за бесценок, как Porsche на колпаках?
I'm all wax, listen up, you titty fuck
Я весь во внимании, слушай сюда, тупая ты баба,
Is you ready for change, not nickels and dimes, punk
Готова ли ты к переменам, а не к мелочи, панк?
Sorry for being vulgar, I'm not sober
Прости за грубость, я не трезв,
Irritated at those that think the game is over
Раздражён теми, кто думает, что игра окончена.
And still a lot to fight for since '04
И ещё есть, за что бороться, с 2004 года.
Don't take it in the back on your knees like coke whores
Не принимай это на колени, как кокаиновые шлюхи.
Stand up!
Встань!
Break the chains and handcuffs
Разорви цепи и наручники!
You ain't a stupid bitch like them chicks in Bang Bus
Ты же не тупая сука, как те цыпочки из BangBus.
This be a brand new day, a brave new world so see through the haze
Это новый день, дивный новый мир, так что смотри сквозь дымку.
This be the season of the media craze
Это сезон медиа-сумасшествия.
Listen up, become an audio slave
Слушай внимательно, стань звуковым рабом
Into a momentary trance, we ain't sleeping, we are
В мгновенном трансе, мы не спим, мы...
Well awake and quite in tuned with the rhythm, I am
Мы бодрствуем и настроены на ритм, я...
The rebel, the treble, the voice, the noise, and this is
Бунтарь, высокие частоты, голос, шум, и это...
The moment of rhyme, the time to CYNE, and I am
Момент рифмы, время для Cyne, и я...
Into another world, stay mute, but yet fluid moving
В другом мире, молчи, но двигайся плавно,
Forth, speak serving as a paradigm
Двигайся вперёд, речь служит парадигмой
Into a life I lead a lifestyle [?]
В жизни, которой я живу, в образе жизни [?]
Maybe one in a million, I'm one of four children
Может быть, один на миллион, я один из четверых детей,
Defying the odds, I'm out building
Бросая вызов судьбе, я строю...
Big blocks on the pavement for days
Большие кварталы на тротуаре целыми днями,
When it rains and my luck run out I can't pay rent
Когда идёт дождь, а моя удача заканчивается, я не могу заплатить за аренду.
I start gazing at stars, it's amazing
Я начинаю смотреть на звёзды, это потрясающе,
How everything's aligned, sometimes I spend days in
Как всё согласовано, иногда я провожу дни,
Like "fuck going out". we're art, I'm showing [?]
Думая: «К чёрту всё, не пойду никуда». Мы искусство, я показываю [?]
Dropped out of school, but cool, never showing doubt
Бросил школу, но круто, никогда не сомневаясь.
Coverage under fire, most men are liars
Освещение под огнём, большинство мужчин лжецы,
They never sold crack or no dope suppliers
Они никогда не продавали крэк и не были наркодилерами.
I don't need to sell that in my rhymes, though
Мне не нужно продавать это в своих рифмах, хотя...
Crack kill black male quick or he die slow
Крэк убивает чёрного мужчину быстро или медленно,
Or locked in a cell with plans, but can't prevail
Или запирает в камере с планами, но он не может победить.
It's summertime and damn, the block is hot as hell
Лето, чёрт возьми, и на районе жарко, как в аду.
But evolution came, awakening the pain
Но пришла эволюция, пробуждая боль.
Peace, love, and happiness is strange when they feel the same
Мир, любовь и счастье странны, когда они чувствуют то же самое.
I am the redeemer, rejuvenating self in the speaker
Я избавитель, омолаживающий себя в динамике,
So follow the leader, I got growing pains like Ben Seaver
Так что следуйте за лидером, у меня растущие боли, как у Бена Сивера.
So feed the meter, the levels overshadow believers
Так что покормите счётчик, уровни затмевают верующих.
Not overly [?] my head dreadlocks, nappy receiver
Не слишком [?], моя голова в дредах, спутанный приёмник.
Receive reasoning, salt in the wound, seasoning
Воспринимай доводы, соль на рану, приправа.
Getting up in the morning and hoping that you believe in me
Просыпаясь утром и надеясь, что ты веришь в меня.
Awakening, making me focus from the [?]
Пробуждение заставляет меня сосредоточиться на [?]
Maybe we, just need to get up to make a scene
Может быть, нам просто нужно подняться, чтобы устроить сцену
Into a momentary trance, we ain't sleeping, we are
В мгновенном трансе, мы не спим, мы...
Well awake and quite in tuned with the rhythm, I am
Мы бодрствуем и настроены на ритм, я...
The rebel, the treble, the voice, the noise, and this is
Бунтарь, высокие частоты, голос, шум, и это...
The moment of rhyme, the time to CYNE, and I am
Момент рифмы, время для Cyne, и я...
Into a momentary trance, we ain't sleeping, we are
В мгновенном трансе, мы не спим, мы...
Well awake and quite in tuned with the rhythm, I am
Мы бодрствуем и настроены на ритм, я...
The rebel, the treble, the voice, the noise, and this is
Бунтарь, высокие частоты, голос, шум, и это...
The moment of rhyme, the time to CYNE, and I am
Момент рифмы, время для Cyne, и я...
Into a momentary trance, we ain't sleeping, we are
В мгновенном трансе, мы не спим, мы...
Well awake and quite in tuned with the rhythm, I am
Мы бодрствуем и настроены на ритм, я...
The rebel, the treble, the voice, the noise, and this is
Бунтарь, высокие частоты, голос, шум, и это...
The moment of rhyme, the time to CYNE, and I am
Момент рифмы, время для Cyne, и я...
Into a momentary trance, we ain't sleeping, we are
В мгновенном трансе, мы не спим, мы...
Well awake and quite in tuned with the rhythm, I am
Мы бодрствуем и настроены на ритм, я...
The rebel, the treble, the voice, the noise, and this is
Бунтарь, высокие частоты, голос, шум, и это...
The moment of rhyme, the time to CYNE, and I am
Момент рифмы, время для Cyne, и я...





Авторы: Gersten Michael Keith, Graham Clyde A, Newell David Graham, Yai Akinlola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.