Caitlin - Boy Child Lover - перевод текста песни на французский

My heart's an empty page to bleed on

Mon cœur est une page blanche sur laquelle saigner

What's left, my love?

Qu'est-ce qu'il reste, mon amour ?

Now all the words are gone

Maintenant, tous les mots ont disparu

This time is what we used to dream of

Ce moment est ce dont nous rêvions

I say: Forget me

Je dis : Oublie-moi

No, you say

Non, tu dis

Goodbye to no one

Au revoir à personne

I shed one more tear and a layer of skin

J'ai versé une larme de plus et une couche de peau

In a word you take me back again

En un mot, tu me ramènes

I believed you did not

Je croyais que tu ne le ferais pas

Empty kisses, your burning eyes

Des baisers vides, tes yeux brûlants

I was low

J'étais au plus bas

You were gone

Tu étais parti

Boy child lover

Amoureux d'un garçon enfant

Low, oh

Au plus bas, oh

You were gone

Tu étais parti

Boy child lover

Amoureux d'un garçon enfant

I tried to chase your demons but you snuck in the door

J'ai essayé de chasser tes démons mais tu t'es faufilé par la porte

I tried to bring you with me now just look where you are

J'ai essayé de t'emmener avec moi maintenant regarde où tu es

I was low

J'étais au plus bas

You were gone

Tu étais parti

Boy child lover

Amoureux d'un garçon enfant

Your heart's a stone and took me deeper

Ton cœur est une pierre et m'a entraîné plus profondément

What's left, my love

Qu'est-ce qu'il reste, mon amour ?

Now all the light is gone

Maintenant, toute la lumière a disparu

Tell me lies to look alive

Dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant

You tell me lies to look alive

Tu me dis des mensonges pour avoir l'air vivant

You say, forget me

Tu dis, oublie-moi

No, I say

Non, je dis

Goodbye to no one

Au revoir à personne

I shed one more tear and a layer of skin

J'ai versé une larme de plus et une couche de peau

In a word you take me back again

En un mot, tu me ramènes

I believed you did not

Je croyais que tu ne le ferais pas

Empty kisses, your burning eyes

Des baisers vides, tes yeux brûlants

I was low

J'étais au plus bas

You were gone

Tu étais parti

Boy child lover

Amoureux d'un garçon enfant

Low, oh

Au plus bas, oh

You were gone

Tu étais parti

Boy child lover

Amoureux d'un garçon enfant

I tried to chase your demons but you snuck in the door

J'ai essayé de chasser tes démons mais tu t'es faufilé par la porte

I tried to bring you with me now just look where you are

J'ai essayé de t'emmener avec moi maintenant regarde où tu es

I was low

J'étais au plus bas

You were gone

Tu étais parti

Boy child lover

Amoureux d'un garçon enfant

Tell me lies to look alive

Dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant

Tell me lies to look alive

Dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant

Tell me lies to look alive

Dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant

Tell me lies to look alive

Dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant

I tried to chase your demons but you snuck in the door

J'ai essayé de chasser tes démons mais tu t'es faufilé par la porte

I tried to bring you with me now just look where you are

J'ai essayé de t'emmener avec moi maintenant regarde où tu es

I was low (tell me lies to look alive)

J'étais au plus bas (dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant)

You were gone (tell me lies to look alive)

Tu étais parti (dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant)

Boy child lover (tell me lies to look alive)

Amoureux d'un garçon enfant (dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant)

Low (tell me lies to look alive)

Au plus bas (dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant)

You were gone (tell me lies to look alive)

Tu étais parti (dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant)

Boy child lover (tell me lies to look alive)

Amoureux d'un garçon enfant (dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant)

Low (tell me lies to look alive)

Au plus bas (dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant)

You were gone (tell me lies to look alive)

Tu étais parti (dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant)

Boy child lover (tell me lies to look alive)

Amoureux d'un garçon enfant (dis-moi des mensonges pour avoir l'air vivant)

Caitlin - Boy Child Lover

Текст и перевод песни Caitlin - Boy Child Lover

Альбом