Текст и перевод песни CYaRon! - 海岸通りで待ってるよ

海岸通りで待ってるよ

海岸通りで待ってたのに
キミは今日来てくれない
海岸通りで待ってたのに
車が走り去るだけさ
どちらが最初に始めたんだかわかんない
帰りの （いつもの）
この道 キゲンが悪くて
思えばくだらないことで気まずくなった
つい強い （きつめな）
言葉で おこりんぼ大会
でもでも
わかってくれてるはずだと考えていたよ
海岸通りで待ってたのに
キミは今日来てくれない
明日がユウウツだ 顔をあわせたとき
普通に （にっこり）
できるか自信がないんだもん
やっぱり今からまるで偶然のように
近くを （ふらりと）
歩いて 様子を見ようかな
やだやだ
こんなのさっぱりしなくて気持ちがしゅんとしちゃう
あーもーやだやだ （やだやだ～！）
歩いてたら 海も風もオレンジ色になり
意地っ張りのワタシの胸 照らして元気をくれる
だからね
海岸通りで待ってるってさ
夕日へと叫びましょ （ずっとまってる～！）
海岸通りで待ってるってさ
伝われ！まだまってるから
海岸通りは （ふたりの いつもの）
友情のシーサイド （だから）
キミに今日来て欲しいんだ
来る？ 来ない？
来ない？ 来て！

Waiting for you by the seaside

I've been waiting by the seaside
But you're not coming today
I've been waiting by the seaside
Only cars drive by
I don't know who started it
On the way back (as usual)
I'm in a bad mood on this road
Thinking about the ridiculous things that made us uncomfortable
Eventually strong (harsh)
Words in a shouting match
But still
I thought you would understand
I've been waiting by the seaside
But you're not coming today
Tomorrow is gloomy when we meet face to face
Usually (with a smile)
I'm not sure if I can do it
After all, from now on, it's like a coincidence
Nearby (casually)
I'll walk and see how it goes
No, no
This is not refreshing at all and it makes me feel depressed
Oh, no, no (no, no!)
As I walked, the sea and the wind turned orange
My stubborn chest was illuminated and I felt refreshed
So
I'll wait by the seaside
Let's call out to the sunset (I'll be waiting!)
I'll wait by the seaside
Get the message! I'm still waiting
The seaside is (our usual)
Friendship by the seaside (that's why)
I want you to come today
Are you coming? Not coming?
Not coming? Come!