Текст и перевод песни CYaRon! - 海岸通りで待ってるよ

海岸通りで待ってるよ

海岸通りで待ってたのに
キミは今日来てくれない
海岸通りで待ってたのに
車が走り去るだけさ
どちらが最初に始めたんだかわかんない
帰りの （いつもの）
この道 キゲンが悪くて
思えばくだらないことで気まずくなった
つい強い （きつめな）
言葉で おこりんぼ大会
でもでも
わかってくれてるはずだと考えていたよ
海岸通りで待ってたのに
キミは今日来てくれない
明日がユウウツだ 顔をあわせたとき
普通に （にっこり）
できるか自信がないんだもん
やっぱり今からまるで偶然のように
近くを （ふらりと）
歩いて 様子を見ようかな
やだやだ
こんなのさっぱりしなくて気持ちがしゅんとしちゃう
あーもーやだやだ （やだやだ～！）
歩いてたら 海も風もオレンジ色になり
意地っ張りのワタシの胸 照らして元気をくれる
だからね
海岸通りで待ってるってさ
夕日へと叫びましょ （ずっとまってる～！）
海岸通りで待ってるってさ
伝われ！まだまってるから
海岸通りは （ふたりの いつもの）
友情のシーサイド （だから）
キミに今日来て欲しいんだ
来る？ 来ない？
来ない？ 来て！

Je t'attends sur la côte

J'ai attendu sur la côte
Mais tu n'es pas venu aujourd'hui
J'ai attendu sur la côte
Seules les voitures sont passées
Je ne sais pas qui a commencé en premier
Le retour (comme d'habitude)
Sur ce chemin, j'étais de mauvaise humeur
En y repensant, c'est à cause de bêtises que nous nous sommes mis mal à l'aise
J'ai dit des mots forts (un peu méchants)
Des mots qui ont déclenché une dispute
Mais mais
Je pensais que tu comprendrais
J'ai attendu sur la côte
Mais tu n'es pas venu aujourd'hui
Demain sera déprimant, lorsque nous nous croiserons
Pourrais-je (sourire)
Être naturelle ? J'en suis pas sûre
J'aimerais bien faire comme si c'était par hasard
Passer à côté de toi (en passant)
Pour voir comment tu vas
Non non
Je n'aime pas ça, ça me donne le moral à zéro
Ah non, j'en ai marre (j'en ai marre !)
En marchant, la mer et le vent sont devenus orange
La lumière éclaire mon cœur têtu et me donne de l'énergie
Alors
Je t'attends sur la côte
Crions-le au coucher du soleil (j'attends toujours !)
Je t'attends sur la côte
Reçois-le ! Je t'attends toujours
La côte (notre côte)
Le bord de mer de l'amitié (donc)
J'aimerais que tu viennes aujourd'hui
Tu viens ? Tu ne viens pas ?
Tu ne viens pas ? Viens !