Текст и перевод песни CYaRon! - 海岸通りで待ってるよ

海岸通りで待ってるよ

海岸通りで待ってたのに
キミは今日来てくれない
海岸通りで待ってたのに
車が走り去るだけさ
どちらが最初に始めたんだかわかんない
帰りの （いつもの）
この道 キゲンが悪くて
思えばくだらないことで気まずくなった
つい強い （きつめな）
言葉で おこりんぼ大会
でもでも
わかってくれてるはずだと考えていたよ
海岸通りで待ってたのに
キミは今日来てくれない
明日がユウウツだ 顔をあわせたとき
普通に （にっこり）
できるか自信がないんだもん
やっぱり今からまるで偶然のように
近くを （ふらりと）
歩いて 様子を見ようかな
やだやだ
こんなのさっぱりしなくて気持ちがしゅんとしちゃう
あーもーやだやだ （やだやだ～！）
歩いてたら 海も風もオレンジ色になり
意地っ張りのワタシの胸 照らして元気をくれる
だからね
海岸通りで待ってるってさ
夕日へと叫びましょ （ずっとまってる～！）
海岸通りで待ってるってさ
伝われ！まだまってるから
海岸通りは （ふたりの いつもの）
友情のシーサイド （だから）
キミに今日来て欲しいんだ
来る？ 来ない？
来ない？ 来て！

Жду тебя на берегу

Я ждала тебя на берегу,
А ты сегодня не пришел.
Я ждала тебя на берегу,
Только машины проезжают мимо.
Даже не помню, кто первый начал,
Обратный (наш обычный)
Путь. Мне так грустно,
И если подумать, то поссорились мы из-за глупости.
Слишком резкие (грубые)
Слова. Соревнование крикунов.
Но всё же,
Я думала, ты меня поймешь.
Я ждала тебя на берегу,
А ты сегодня не пришел.
Мне грустно думать о завтрашнем дне, когда мы встретимся.
Смогу ли я (с улыбкой)
Вести себя как обычно? Совсем не уверена.
Может, мне стоит сделать вид, что случайно
Прохожу мимо (невзначай)
И посмотреть, как дела?
Нет-нет,
Так ничего не решится, и мне станет еще тоскливее.
Ах, нет-нет (нет-нет!)
Пока я шла, море и ветер окрасились в оранжевый цвет,
И лучи заката согрели мое упрямое сердце.
Поэтому
Я буду ждать тебя на берегу,
Прокричу это закату. (Буду ждать тебя!)
Я буду ждать тебя на берегу,
Услышь меня! Я всё ещё жду.
Берег моря (наше обычное место),
Причал нашей дружбы. (Поэтому)
Я хочу, чтобы ты сегодня пришел.
Придешь? Не придешь?
Не придешь? Приди!