Текст и перевод песни CYaRon! - 近未来ハッピーエンド

ひとりだけを 目が追いかけてる
周りに人がたくさんいても 「ひとりだけ」
そんな恋を 今してるんだね
隠さなくてもいいんだよ 応援しちゃうよ全力で
近くに住んでいるの？ （どんな人だろ？）
私もドキドキだよ
タイミング良きに告白しちゃうんでしょ？
ねえはやく ねえはやく
チャンスはいつだろねっ
きっと伝わりますように （両想いのハッピーエンド）
だって幸せに笑うとこが見たいと思うんだ
きっと伝わりますようにってさ
願う私にも 遠くない未来 出会いをくださいな
...でもそれはオマケだし
とにかく大事なのは君のその恋だよ
ぜったい叶えて！
ふたりきりで 鼓動がはじけそう
想像してみるだけでこわい 「ふたりきり」
そんな恋にいつか落ちたら
君にいちばん最初に 打ち明けるからね
次の手はどうするの？ （もっと近づいて！）
私がハラハラだよ
イエスしかないような告白しちゃおうよ
ねえはやく ねえはやく
レッツゴーってことだねっ
ずっと憧れてたんだもん （運命のハッピーラブ）
だから幸せになってみせてよ 困っちゃうくらいに
ずっと憧れてたんだもんとは
なんか言いながらも恥ずかしいな 恋ってステキだね
...ああいつか私にもその日が来るのかな
君が抱きしめる
恋がいとしい
好きはどこからくるの？ （いつのまにか？）
ハラハラドキドキだよ
タイミング良きに告白しちゃうんでしょ？
ねえはやく ねえはやく
チャンスはいつだろねっ
きっと伝わりますように （両想いのハッピーエンド）
だって幸せに笑うとこが見たいと思うんだ
きっと伝わりますようにってさ
願う私にも 遠くない未来 出会いをくださいな
...でもそれはオマケだし
とにかく大事なのは君のその恋だよ ぜったい
叶えて！
(C-Y-R... C-Y-aRon!)
(C-Y-R... C-Y-aRon!)

Только один глаз преследует его.
Даже если вокруг много людей, "только один".
Ты сейчас так влюблена.
Тебе не нужно это скрывать, я буду подбадривать тебя своей силой.
Ты живешь рядом? (что за человек?)
Я тоже так взволнована.
Ты собираешься признаться в удачном времени, так?
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Когда будет шанс?
Я уверен, что это будет передано (счастливый конец обоих чувств).
Потому что я хочу видеть твою счастливую улыбку.
Я уверен, что так и будет.
Пожалуйста, встретимся в не столь далеком будущем.
... Но это бонус.
В любом случае, самое главное-это твоя любовь.
Ты не можешь этого сделать!
У меня будет двухминутное сердцебиение.
Страшно просто представить".
Если однажды ты так влюбишься ...
Я скажу тебе в первый раз.
Каков твой следующий шаг? (ближе!)
Я единственный.
Давай признаемся, будто есть только Иисус.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Поехали!
Я тоскую по тебе (счастливая любовь судьбы).
Так позволь мне быть счастливой.
Я тоскую по тебе.
Мне неловко что-то говорить.
... О, интересно, наступит ли этот день когда-нибудь для меня?
Я обниму тебя.
Я люблю тебя.
Откуда ты хочешь родиться? (сколько времени это займет?)
Это так волнующе.
Ты собираешься признаться в удачном времени, так?
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Когда будет шанс?
Я уверен, что это будет передано (счастливый конец обоих чувств).
Потому что я хочу видеть твою счастливую улыбку.
Я уверен, что так и будет.
Пожалуйста, встретимся в не столь далеком будущем.
... Но это бонус.
В любом случае, самое главное-это твоя любовь.
Ну же!
(C-Y-R... C-Y-aRon!)
(C-Y-R... C-Y-aRon!)