Текст и перевод песни CZARFACE feat. MF DOOM - A Name to the Face
A Name to the Face
Un Nom Pour Le Visage
Who's
this
fucking
CZAR?
CZAR-FACE?
C'est
qui
ce
foutu
CZAR
? CZAR-FACE
?
Doesn't
make
any
sense
Ça
n'a
aucun
sens
That
that's
Inspectah
Deck?
C'est
Inspectah
Deck
?
For
those
who
don't
know
is
Pour
ceux
qui
ne
connaissent
pas,
c'est
Ins
spectah
Deck,
7L
Ins
pectah
Deck,
7L
CZAR-FACE
(CZARFACE)
CZAR-FACE
(CZARFACE)
I
mean,
just,
wowwow
Je
veux
dire,
juste,
wowwow
Inspectah
Deck
is
a
monster
Inspectah
Deck
est
un
monstre
You
know
he's
the
firstprobably
Tu
sais,
il
est
probablement
le
premier
First
rappers
to
have
comic
book
Premiers
rappeurs
à
avoir
des
références
de
bande
dessinée
CZARCZARFACE?
CZARCZARFACE
?
CZARFACE,
whyyou
know
what
I'm
saying
CZARFACE,
pourquoi,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Oh,
'CZARFACE'
Oh,
'CZARFACE'
Personally,
I
don't
care
which
Personnellement,
je
m'en
fiche,
peu
importe
Way
they
want
it,
only
make
up
your
mind
Comme
ils
veulent,
ils
n'ont
qu'à
se
décider
Excellent,
CZARFACE
Excellent,
CZARFACE
Maybe
CZARFACE,
how
'bout
that?
Peut-être
CZARFACE,
qu'en
penses-tu
?
The
one
line,
he
goes,
Le
passage
où
il
dit
:
'Sit
your
ass
down
like
a
Marvel
end
credit?!
'
'Assieds-toi
comme
un
générique
de
fin
de
Marvel
?!
'
And
another
reason
I
love
Esoteric
Et
une
autre
raison
pour
laquelle
j'aime
Esoteric
And
if
you
didn't
know
what
the
references
were?
Et
si
tu
ne
sais
pas
quelles
sont
les
références
?
Aw,
here
we
go,
hah
Ah,
tiens
voilà,
hah
Ha-hahahaha!
Ha-hahahaha!
New
MF
DOOM
and
CZARFACE
collabHopefully,
I
said
'CZARFACE'
right
Nouvelle
collaboration
MF
DOOM
et
CZARFACE
J'espère
avoir
dit
'CZARFACE'
correctement
CZARFACE
affrontera-t-il
MF
DOOM
de
nouveau?
CZARFACE
affrontera-t-il
MF
DOOM
de
nouveau
?
Once
again
Encore
une
fois
We're
here
with
the
gentlemen
of
CZARFACE!
Nous
sommes
ici
avec
les
gentlemen
de
CZARFACE
!
Do
you
prefer
for
one
of
you
to
be
like
colloquially
known
as
Préférez-vous
que
l'un
de
vous
soit
connu
comme
'CZAR'
and
the
other
'FACE'?
'CZAR'
et
l'autre
'FACE'
?
Or
is
it
really
like
an
Ou
est-ce
vraiment
comme
une
Allision
of
the
two
together?
Fusion
des
deux
ensemble
?
It's
'CZARFACE'
C'est
'CZARFACE'
Inspectah
Deck,
Esoteric,
anduh,
7L
Inspectah
Deck,
Esoteric,
etuh,
7L
It's
C-Z-A-R
C'est
C-Z-A-R
Or
is
it
CZARFACE,
not
Scarface?
Ou
est-ce
CZARFACE,
pas
Scarface
?
I
can't
ever
seem
to
say
it
right
Je
n'arrive
jamais
à
le
prononcer
correctement
I
personally
fucking
popped
where
he
goes,
um
Personnellement,
j'ai
pété
de
rire
quand
il
a
dit,
euh
CZARCZARFACE
CZARCZARFACE
I'll
tell
ya,
the
other
day
I
was
wearing
my
CZARFACE
shirt,
Je
vais
te
dire,
l'autre
jour,
je
portais
mon
t-shirt
CZARFACE,
My
buddy
comes
up
to
me,
says,
'Hey,
what's
C-ZER-FACE?
'
Mon
pote
vient
me
voir,
il
me
dit
: 'Hé,
c'est
quoi,
C-ZER-FACE
?'
'Caesar-face?
'
'César-face
?'
'C-ZER-FACE?!
'
'C-ZER-FACE
?!
'
There
is
a
lot
more
'CZAR-ing'
going
onuh
Il
y
a
beaucoup
plus
de
'CZAR'
en
train
de
se
passer
euh
Harlem
is
now
'Czarlem'it's
now
a
'Czarrcade'
Harlem
est
maintenant
'Czarlem'
c'est
maintenant
une
'Czarrcade'
Oh,
yeah,
it
was
'Starrcade'
Oh,
ouais,
c'était
'Starrcade'
Producers
are
'The
Czar-Keys'
instead
of
'The
Bar-Kays'
Les
producteurs
sont
'The
Czar-Keys'
au
lieu
de
'The
Bar-Kays'
Oh,
yeah,
that's
right!
Oh,
ouais,
c'est
ça
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George Andrinopoulos, Jason Hunter, Seamus Ryan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.