Текст и перевод песни CZARFACE feat. MF DOOM - Young World

Young World

FACECZAR
Hey, young world
I'm talkin' to you, little girl
I see you're growin' up fast
Take your time, slow down (CZARFACE)

Hey, young world, it's your world
"I heard she had another baby", no, you didn't, girl
And now you're hangin' out way past curfew
Sippin' Henny, gettin' blazed on the purple
Hey, young world, it's your world
"I heard she had another baby", no, you didn't, girl
And now you're hangin' out way past curfew
Sippin' Henny, gettin' blazed on the purple
Hey, young world, it's your world
"I heard she had another baby", no, you didn't, girl
And now you're hangin' out way past curfew
Sippin' Henny, gettin' blazed on the purple

You need to change the people in your circle
Before your so-called friends turn and hurt you
And then thank mama for the help
'Cause most single mothers raise their kids by they self
You need to get your own and be a young lady
Stop cryin' and bein' lazy, provide and feed your babies
'Cause things could be a whole lot worse
Your whole life's ahead of you, school comes first
Believe you're a queen, believe in your dream
Believe you'll perceive, you'll achieve anything
For now, slow down, I know you're thinkin' that you're grown
You need to find a decent time to bring that ass home (yeah)

Hey, young world, it's your world
(Aw, why'd she post that?) No, you didn't girl
And now you're hangin' out way past curfew
Sippin' Henny, gettin' blazed on the purple (purple, yeah)
Hey, young world, it's your world

I know 2020s wild-wild, listen child
I got a couple things that I wanna tell you, kid
'Fore you glamorize the stuff the older fellas did
(Listen) materialism was takin' over
When I was the size of a Baby Yoda, it took a toll on my mind
But then I realized real kings don't need material things
They need the simple joys life brings
If you meet a girl, be polite, treat 'em right
Be yourself and no one else, then they might see the light, uh
Focus on your goals, strengthen your mind state
'Cause there's no time for hate or racism, that's dead weight (CZARFACE)

Enjoy those beats, but try to let the raps slide
'Cause most these rap dudes, they be talkin' out they backside
And you can talk to me, any situation, always
I bat an ear 'cause I was there
Remember one thing, be good to mom first
'Cause she's the main reason that you're walkin' on this earth
And you're the main reason that I'm speaking on this verse
You gave my life new meanin' on the evenin' of your birth
Always know your worth, yeah, be who you wanna be
Chase your dream, kid, word up, now keep your spirit free
Just one to grow on, from your old man
And to every other kid in the world, I hope you understand

Hey, young world, it's your world (yeah)
"I heard she had another baby", no, you didn't, girl
And now you're hangin' out way past curfew (uh)
Sippin' Henny, gettin' blazed on the purple (CZARFACE) (ha-ha-ha)

You do know it's your world (yeah)
That's right, it's your world
(Listen, listen, listen) listen

Jeune monde

FACECZAR
Hé, jeune monde
Je te parle à toi, petite
Je vois que tu grandis vite
Prends ton temps, ralentis (CZARFACE)

Hé, jeune monde, c'est ton monde
"J'ai entendu dire qu'elle avait eu un autre bébé", non, ce n'est pas toi, petite
Et maintenant tu traînes dehors bien après le couvre-feu
Tu sirotes du Henny, tu fumes de l'herbe violette
Hé, jeune monde, c'est ton monde
"J'ai entendu dire qu'elle avait eu un autre bébé", non, ce n'est pas toi, petite
Et maintenant tu traînes dehors bien après le couvre-feu
Tu sirotes du Henny, tu fumes de l'herbe violette
Hé, jeune monde, c'est ton monde
"J'ai entendu dire qu'elle avait eu un autre bébé", non, ce n'est pas toi, petite
Et maintenant tu traînes dehors bien après le couvre-feu
Tu sirotes du Henny, tu fumes de l'herbe violette

Tu dois changer les gens dans ton entourage
Avant que tes soi-disant amis ne se retournent et te blessent
Et puis remercie maman pour son aide
Parce que la plupart des mères célibataires élèvent leurs enfants toutes seules
Tu dois voler de tes propres ailes et devenir une jeune femme
Arrête de pleurer et d'être paresseuse, subviens aux besoins de tes bébés et nourris-les
Parce que les choses pourraient être bien pires
Tu as toute la vie devant toi, l'école passe en premier
Crois que tu es une reine, crois en ton rêve
Crois que tu percevras, que tu accompliras tout
Pour l'instant, ralentis, je sais que tu penses être une adulte
Tu dois trouver un moment décent pour ramener tes fesses à la maison (ouais)

Hé, jeune monde, c'est ton monde
(Oh, pourquoi a-t-elle posté ça ?) Non, ce n'est pas toi, petite
Et maintenant tu traînes dehors bien après le couvre-feu
Tu sirotes du Henny, tu fumes de l'herbe violette (violette, ouais)
Hé, jeune monde, c'est ton monde

Je sais que les années 2020 sont folles, écoute petite
J'ai deux ou trois choses que je veux te dire, gamine
Avant que tu ne glorifies les trucs que les vieux faisaient
(Écoute) le matérialisme prenait le dessus
Quand j'avais la taille d'un bébé Yoda, ça a eu un impact sur mon esprit
Mais ensuite j'ai réalisé que les vrais rois n'ont pas besoin de choses matérielles
Ils ont besoin des joies simples que la vie apporte
Si tu rencontres une fille, sois poli, traite-la bien
Sois toi-même et personne d'autre, alors elle verra peut-être la lumière, uh
Concentre-toi sur tes objectifs, renforce ton état d'esprit
Parce qu'il n'y a pas de place pour la haine ou le racisme, c'est du poids mort (CZARFACE)

Profite de ces rythmes, mais essaie de laisser glisser les paroles
Parce que la plupart de ces rappeurs, ils parlent à tort et à travers
Et tu peux me parler, dans n'importe quelle situation, toujours
Je tends l'oreille parce que j'y suis passé
Souviens-toi d'une chose, sois gentil avec maman avant tout
Parce que c'est la raison principale pour laquelle tu marches sur cette terre
Et tu es la raison principale pour laquelle je prononce ce couplet
Tu as donné un nouveau sens à ma vie le soir de ta naissance
Connais toujours ta valeur, ouais, sois qui tu veux être
Poursuis tes rêves, gamine, parole d'honneur, maintenant garde ton esprit libre
Juste un conseil de ton vieux
Et à tous les autres enfants du monde, j'espère que vous comprenez

Hé, jeune monde, c'est ton monde (ouais)
"J'ai entendu dire qu'elle avait eu un autre bébé", non, ce n'est pas toi, petite
Et maintenant tu traînes dehors bien après le couvre-feu (uh)
Tu sirotes du Henny, tu fumes de l'herbe violette (CZARFACE) (ha-ha-ha)

Tu sais que c'est ton monde (ouais)
C'est vrai, c'est ton monde
(Écoute, écoute, écoute) écoute