CZARFACE - Burrito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CZARFACE - Burrito




Burrito
Буррито
I gotta beat this damn line, it's only 10:50
Мне нужно пробить эту чертову очередь, всего 10:50.
They open doors at 11, but yo I'm in a rush
Открываются в 11, но, детка, я спешу.
I got the money to swing it as though I'm Ken Griffey
У меня есть деньги, чтобы их разбрасывать, как Кен Гриффи,
But so does this bum in front of me, smellin' like a Lush
Но у этого бомжа передо мной они тоже есть, воняет, как от Lush.
That mental woman in front of him who forgot to brush
Эта чокнутая баба перед ним, забывшая почистить зубы,
She's in pajama pants, sippin' on an orange Crush
Она в пижамных штанах, потягивает Orange Crush.
The door's open, let's get it goin, let's speed it up
Дверь открыта, давайте начнём, давайте пошевеливайтесь.
They lookin' up at the menu like they ain't seen it once
Они смотрят на меню так, будто видят его впервые.
"Hmm I'd like the carnitas and possibly the barbacoa
"Хм, я бы хотела карнитас и, возможно, барбакоа.
Actually, I'll have the chicken, sir, 'cause my heart is slower"
На самом деле, я возьму курицу, сэр, потому что у меня слабое сердце".
But me, I get the same shit, every time
Но я заказываю одно и то же каждый раз,
From the same kid, every time
У того же парня каждый раз,
And he doesn't recognize me, every time
И он не узнает меня каждый раз,
So I gotta say it over, every time
Поэтому мне приходится повторять заказ каждый раз.
Normally, I'm not the type to bitch
Обычно я не из тех, кто жалуется,
But look, um, you're being kinda stingy on the scoopage
Но послушай, эм, ты как-то скупишься на порции.
I asked for double meat, and man I know you're not a new kid
Я просил двойную порцию мяса, и, чувак, я знаю, ты не новичок.
So why you tryna screw me out of food, you think I'm stupid?
Так почему ты пытаешься меня надуть, думаешь, я глупый?
I throw him 10 bucks, tell him keep the nickel tip, and
Я бросаю ему 10 баксов, говорю оставить пять центов на чай, и
I grab a fork and grab a seat and eat it extra quick, and
Хватаю вилку, занимаю место и ем очень быстро, и
Suddenly I'm feeling queasy, kinda extra sick and
Внезапно меня начинает тошнить, прям очень сильно,
Sweatin bullets, tell me what was in that bitter chicken
Потею, скажи мне, что было в этой чертовой курице?
My stomach twistin' and turnin' and now my head is spinnin'
Мой живот скручивает и переворачивает, и теперь у меня кружится голова.
I stagger out the booth and bump into a group of women
Я вываливаюсь из кабинки и врезаюсь в группу женщин.
They treat me like a leper 'cause I'm looking ill, as in sick
Они относятся ко мне, как к прокаженному, потому что я выгляжу больным, реально больным.
I got chills and I'm wishin' for a new beginning
Меня знобит, и я мечтаю о новом начале.
I need room to sit in, I need a room to shit in
Мне нужно место, чтобы присесть, мне нужно место, чтобы посрать.
It seems like everybody else that ordered food is grinnin'
Похоже, все остальные, кто заказывал еду, ухмыляются.
In a panic, I hit the bathroom like "open up"
В панике я врываюсь в туалет: "Откройте!"
But there's no fucking answer, and the doors: they're bolted shut
Но ответа нет, и двери заперты.
I try and get an employee and she's like "yo whats up"
Я пытаюсь найти работника, и она такая: "Эй, что случилось?"
I said "I gotta get inside, I feel like throwin' up"
Я сказал: "Мне нужно внутрь, меня сейчас вырвет".
Well I'm prairie doggin' everything
Ну, я уже блюю всем, чем можно.
I'm dancing by myself like Billy Idol tryna hold it in
Я танцую сам с собой, как Билли Айдол, пытаясь сдержаться.
Finally, I'm in, I'm sprayin' like an automatic
Наконец-то я внутри, меня рвет, как из автомата.
Ratta-tat-tat, and then all the puke and shit scattered
Тра-та-та-та, и вся эта блевотина разлетается повсюду.
It's safe to say this is a shitty way to start the weekend
Можно с уверенностью сказать, что это хреновое начало выходных.
I'm feelin weakened, got Chipotle comin out of each end
Я чувствую слабость, Chipotle выходит из меня с обоих концов.
When you consider what I ate, it probably makes complete sense
Если учесть, что я съел, это, вероятно, имеет смысл.
Plus the guy that served it looked like three-tenths of a
Плюс ко всему, парень, который меня обслуживал, был похож на три десятых
Weakened dead's(?) freak with a deep sense of allegiance to Pete Wentz
хилого мертвеца-урода с глубокой преданностью Питу Вентцу.
Hence the motherfuckin pretense
Отсюда и гребаный предлог.
It's lookin like I need some Depends
Похоже, мне нужны подгузники.
The bile comin out of me could fill up the deep-end
Желчи, выходящей из меня, хватит, чтобы заполнить глубокий бассейн.
This is revenge
Это месть.
Montezuma's
Монтесумы.





Авторы: Jeremy Page, George Andrinopoulos, Seamus Padraic Ryan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.