Текст и перевод песни Ca$his - Gun Rule

Gun Rule

Walkin, with a semi cocked,
Flick down any block,
Get cash plenty drop or getting shot,
Went to war with the cops, you reach for what I got,
Treat you like Singapore, swing a sword, you are chopped,
Picture me pistol fling, look at me, look at me,
And realize aint none a yall as hood as me.
That? s on everything, take six to ya frame,
You son caught strays, he gon die any day,
Try and act brave, tell the law my name,
I bet your family wont live to see another day,
There is no other way, you hearing what I say,
I got paper now, I can fight the case,

Im walkin through this concrete jungle, plenty niggas ready to mug you,
Attitude of fuck you, nigga you aint been where Im from fool,
The Lanes over here will dump too, we live by gun rule,

Im walkin through this concrete jungle, plenty niggas ready to mug you,
Attitude of fuck you, nigga you aint been where Im from fool,
The Lanes over here will dump too, we live by gun rule,

Like Iraq, C-4 in back packs,
You can pull straps but you cant match that,
Thought you was hard as shit bitch,
Why you let em snitch?
Put the gun in ya hand now we can settle it,
Put it up to his head, I cant do it for ya,
You be the trigger man, kill your own brother,
See how it feels when he drops and he bleeds,
I handed you heat, it was your option to squeeze,
Drop to your knees, look at me and believe,
There? s only one way to get out of this thing,
Barrel aimed at your face, cocked back fired straight,
Now release neither one of us to catch a murder case

Im walkin through this concrete jungle, plenty niggas ready to mug you,
Attitude of fuck you, nigga you aint been where Im from fool,
The Lanes over here will dump too, we live by gun rule,

Im walkin through this concrete jungle, plenty niggas ready to mug you,
Attitude of fuck you, nigga you aint been where Im from fool,
The Lanes over here will dump too, we live by gun rule,

Flyin down the 5, flicked out getting high,
Jump off from Lincoln, roll through Anaheim,
Rush of a homicide, races through my mind
I commit any crime, any where any time,
Stick niggas for their shine yeah,
You been on the grind yeah,
Take the jury off and pass it to me its mine,
Cohort, Me and my cohorts on codeine,
Conspiring, rioting, robbin niggas for more cream.
Step on work, eighth by eighth,
Six points off a quarter nigga stretch that cake,
I aint chillin on the corner, ya phone and ya order,
For 8 balls and up, I aint holdin nothing shorter, yeah.

Im walkin through this concrete jungle, plenty niggas ready to mug you,
Attitude of fuck you, nigga you aint been where Im from fool,
The Lanes over here will dump too, we live by gun rule,

Im walkin through this concrete jungle, plenty niggas ready to mug you,
Attitude of fuck you, nigga you aint been where Im from fool,
The Lanes over here will dump too, we live by gun rule

La loi du flingue

Je marche, flingue armé,
Descends n'importe quel pâté de maisons,
Récupère le cash, laisse tomber ou fais-toi tirer dessus,
Je suis entré en guerre avec les flics, tu cherches ce que j'ai,
Je te traite comme à Singapour, je brandis une épée, tu es coupée en deux,
Imagine-moi, pistolet au poing, regarde-moi, regarde-moi,
Et réalise qu'aucun d'entre vous n'est aussi hardcore que moi.
C'est valable pour tout, prends six balles dans ta carcasse,
Ton fils a pris des balles perdues, il va mourir un de ces jours,
Essaie de faire le malin, balance mon nom aux flics,
Je parie que ta famille ne vivra pas pour voir un autre jour,
Il n'y a pas d'autre moyen, tu entends ce que je dis,
J'ai du fric maintenant, je peux me battre contre cette affaire,

Je marche dans cette jungle de béton, plein de mecs prêts à te braquer,
Une attitude de "va te faire foutre", tu n'as jamais été d'où je viens, imbécile,
Les ruelles ici vont aussi te déglinguer, on vit sous la loi du flingue,

Je marche dans cette jungle de béton, plein de mecs prêts à te braquer,
Une attitude de "va te faire foutre", tu n'as jamais été d'où je viens, imbécile,
Les ruelles ici vont aussi te déglinguer, on vit sous la loi du flingue,

Comme en Irak, C-4 dans les sacs à dos,
Tu peux sortir les flingues mais tu ne peux pas rivaliser avec ça,
Tu te croyais dure à cuire, salope,
Pourquoi tu les as laissés balancer ?
Mets le flingue dans ta main, on va régler ça maintenant,
Mets-le lui sur la tempe, je ne peux pas le faire pour toi,
Sois le tireur, tue ton propre frère,
Regarde ce que ça fait quand il tombe et qu'il saigne,
Je t'ai donné de quoi faire feu, c'était ton choix d'appuyer,
Mets-toi à genoux, regarde-moi et crois-moi,
Il n'y a qu'un seul moyen de se sortir de ce pétrin,
Canon braqué sur ton visage, armé et tiré en l'air,
Maintenant, on se relâche, aucun de nous ne se fera prendre pour meurtre

Je marche dans cette jungle de béton, plein de mecs prêts à te braquer,
Une attitude de "va te faire foutre", tu n'as jamais été d'où je viens, imbécile,
Les ruelles ici vont aussi te déglinguer, on vit sous la loi du flingue,

Je marche dans cette jungle de béton, plein de mecs prêts à te braquer,
Une attitude de "va te faire foutre", tu n'as jamais été d'où je viens, imbécile,
Les ruelles ici vont aussi te déglinguer, on vit sous la loi du flingue,

Je descends la 5 en trombe, défoncé,
Je saute de Lincoln, je traverse Anaheim,
L'adrénaline d'un homicide me traverse l'esprit
Je commets n'importe quel crime, n'importe où, n'importe quand,
Je dépouille les mecs de leurs bijoux, ouais,
Tu t'es donné du mal, ouais,
Enlève le jury et donne-le-moi, c'est le mien,
Complice, moi et mes complices à la codéine,
On complote, on se rebelle, on dépouille les mecs pour plus de fric.
On marche sur la drogue, un huitième après l'autre,
Six points de pourcentage sur un quart, négro, fais fructifier ce gâteau,
Je ne traîne pas au coin de la rue, ton téléphone et ta commande,
Pour les boules de 8 et plus, je ne garde rien de moins, ouais.

Je marche dans cette jungle de béton, plein de mecs prêts à te braquer,
Une attitude de "va te faire foutre", tu n'as jamais été d'où je viens, imbécile,
Les ruelles ici vont aussi te déglinguer, on vit sous la loi du flingue,

Je marche dans cette jungle de béton, plein de mecs prêts à te braquer,
Une attitude de "va te faire foutre", tu n'as jamais été d'où je viens, imbécile,
Les ruelles ici vont aussi te déglinguer, on vit sous la loi du flingue