Текст и перевод песни Ca7riel - Corre Ve Y Dilo

Corre Ve Y Dilo

Tengo a to' lo' barat' a lo' grito', eh (¡Uh!)
Corre, ve y dilo
Paso por al la'o, se rompe el piso, rah
Corre, ve y dilo (¡Uah!)

Tengo a to' lo' barat' a lo' grito', mm
Corre, ve y dilo
Paso por al la'o, se rompe el piso, rah
Corre, ve y dilo

Vengo de Marte
O no sé 'e dónde mierda, pero de otra parte
Me hablan en pársel
Tuve que aprenderlo a habla' pa' tene' mi porción del pastel

Son copy-paste
Por eso dicen: "Wiki" si me encuentran en la calle
Veo fantasma', hay mucho Casper
Camiseta queda grande, no hay más talle, right (¡Wah!)

En la cama con mi hechicera
Tiro brócoli en bolsita pa' tu pera
Tiro mierda que vale, mierda de veras
Hago hit' porque me sale, no porque quiera

Mi vida cambió, champagne y arroz
Ante' orangután, comiendo arroz
Tal vez este man nunca me aterrice
Más avanzo, mas velocidad me pide

Viene el nene descalzo y me dice
"¿No tené' aunque sea un billete falso?"
Y ahora cómo descanso
Si ando tomando vino en vaso

Y el sabor del fracaso
Me lo sé de memoria
Me lo saqué vomitando euforia, eh
Estoy esperando a que mi herida sane

Y todo el barrio lo sabe, pero má' vale
¿Sabé' lo qué es odiarte y que todo el mundo te ame?
Pero má' vale
Tenerlo todo o no tener na' para darle'

Hippies con su trippin'
Me enseñaron a nadar en crisis, de cartón es mi bici
Floto roto entre brindis
Mi vida es tan easy, tu' children' 'tan missin'

Mi shit es explicit, mi' guacho' 'tan friki'
Ya lo sé
Lo qué vos pensas que es trinfuar
Para mí solamente e' un día má'
Porque (¡Uah!)

Tengo a to' lo' barat' a lo' grito', eh
Corre, ve y dilo (¡Uah!)
Paso por al la'o, se rompe el piso, eh
Corre, ve y dilo (¡Uah!)

Tengo a to' lo' barat' a lo' grito', eh
Corre, ve y dilo
Aún paso por al la'o, se rompe el piso (Ah)
Corre, ve y dilo (Yo')

Tengo a to' lo' barat' a lo' grito', right, right, right
Corre, ve y dilo
Todos mis guachine' 'tan comprando en Grido, right, right
Corre, ve y dilo (¡Uah!)

Tengo a to' lo' barat' a lo' grito', right
Corre, ve y dilo
Paso por al la'o, se rompe el piso, right
Corre, ve y dilo, mm

Right!

Cours, va et dis-le

J'ai tout le monde à mes trousses, eh (¡Uh!)
Cours, va et dis-le
Je passe à côté, le sol se fissure, rah
Cours, va et dis-le (¡Uah!)

J'ai tout le monde à mes trousses, mm
Cours, va et dis-le
Je passe à côté, le sol se fissure, rah
Cours, va et dis-le

Je viens de Mars
Ou je ne sais pas d'où, mais d'ailleurs
Ils me parlent en langage
J'ai dû apprendre à parler pour avoir ma part du gâteau

Ils sont des copies-collées
C'est pourquoi ils disent : "Wiki" si ils me rencontrent dans la rue
Je vois des fantômes, il y a beaucoup de Casper
Le t-shirt est trop grand, il n'y a plus de taille, right (¡Wah!)

Au lit avec ma sorcière
Je lance du brocoli en sachet pour ton melon
Je lance des choses qui valent, de vraies choses
Je fais des hits parce que ça me vient, pas parce que je veux

Ma vie a changé, champagne et riz
Avant, un orang-outan, mangeant du riz
Peut-être que ce mec ne me mettra jamais à terre
Plus j'avance, plus la vitesse me réclame

Le petit arrive pieds nus et me dit
"Tu n'as même pas un faux billet ?"
Et maintenant, comment je me repose
Si je bois du vin dans un verre

Et le goût de l'échec
Je le connais par cœur
Je l'ai vomi en vomissant de l'euphorie, eh
J'attends que ma blessure guérisse

Et tout le quartier le sait, mais de toute façon
Tu sais ce que c'est que de te détester et que tout le monde t'aime ?
Mais de toute façon
Avoir tout ou ne rien avoir pour le donner

Les hippies avec leur trippin'
Ils m'ont appris à nager dans les crises, mon vélo est en carton
Je flotte cassé entre les toasts
Ma vie est si facile, vos enfants sont perdus

Mon truc est explicite, mes mecs sont des friques
Je sais
Ce que tu penses que c'est que de réussir
Pour moi, c'est juste un jour de plus
Parce que (¡Uah!)

J'ai tout le monde à mes trousses, eh
Cours, va et dis-le (¡Uah!)
Je passe à côté, le sol se fissure, eh
Cours, va et dis-le (¡Uah!)

J'ai tout le monde à mes trousses, eh
Cours, va et dis-le
Je passe toujours à côté, le sol se fissure (Ah)
Cours, va et dis-le (Yo')

J'ai tout le monde à mes trousses, right, right, right
Cours, va et dis-le
Tous mes mecs achètent chez Grido, right, right
Cours, va et dis-le (¡Uah!)

J'ai tout le monde à mes trousses, right
Cours, va et dis-le
Je passe à côté, le sol se fissure, right
Cours, va et dis-le, mm

Right!