Текст и перевод песни Ca7riel - Gatxs

Gatxs

Escondete ya de vos
Esto va a estallar gatos
Escondete ya de vos
Esto va a estallar gatos

No me hagás oscurecer
Hoy a mi santo no le recé
Es más, lo amenacé
Hasta el cielo me desampara

El mundo quiere paz y no llanta cara, brada
Ya la tendrás, bro, algún day
Cuando los pibes te coronen como un rey
Vos tenés la key

Cuidá que no la rompan
Vibras tan fuertes que las paredes rezongan (Gan-gan)
Gangsta, digan basta
Si no usas el corazón igual se gasta

No es una masterpiece
Es una mastershit
Uso la fuerza como Anakin
Enfrento oscuridad para ser más feliz

Se pintan cosas piolas con el color gris
Imaginar pistolas causaron metástasis
Insisto, no es nuestra alma la que huye
'Ta bueno crear viendo que el globo se destruye

Escondete ya de vos
Esto va a estallar gatos
Escondete ya de vos
Esto va a estallar gato-o-o-o-os

Boom
Sh-sh, pa
Sh-sh, pa, pa
Sh-sh, sh-sh, pa
Sh-sh, pa
Sh-sh, pa

Sacando el fierro, no el cerebro
Tenebroso, busca un final sabroso
Buen mozo al pedo, mente en enrriedo
Y lo peor de todo que explotó su garganta por miedo

De volcán, su corazón pasó a ser hielo
Ya no es fan, su ánima anda a dedo
Que animal, susurran, viendo la tele unos abuelos
Cambian el canal, cadena nacional y están de duelo (Sh-sh, pa)

Su madre tira el delantal
Se pone un velo opaco
Su padre llama "Hola, ¿qué tal?"
Se entera y ya no hay rato
Todo es un instante
Ancianos diciendo que el mundo no es lo que era antes

Nunca va a ser el mundo que fue
Por algo fue y cada vez es menos mundo vos sabés
Nunca va a ser el mundo que fue
Por algo fue y cada vez es menos mundo vos sabés

Nunca va a ser el mundo que fue
Por algo fue y cada vez es menos mundo vos sabés
Nunca va a ser el mundo que fue
Por algo fue y cada vez es menos mundo vos sabés

Gatxs

Cache-toi de toi-même
Tout va exploser, mon chat
Cache-toi de toi-même
Tout va exploser, mon chat

Ne me rends pas sombre
Aujourd'hui, je n'ai pas prié mon saint
En fait, je l'ai menacé
Même le ciel me délaisse

Le monde veut la paix et ne pleure pas la face, brade
Tu l'auras, mon pote, un jour
Quand les mecs te couronneront comme un roi
Tu as la clé

Fais attention à ne pas la casser
Tes vibrations sont si fortes que les murs grognent (Gan-gan)
Gangsta, arrêtez
Si tu n'utilises pas ton cœur, il finira par s'user

Ce n'est pas un chef-d'œuvre
C'est une merde de maître
J'utilise la force comme Anakin
J'affronte l'obscurité pour être plus heureux

On peint des trucs cool avec la couleur grise
Imaginer des pistolets a causé des métastases
J'insiste, ce n'est pas notre âme qui s'enfuit
C'est bien de créer en voyant que le globe se détruit

Cache-toi de toi-même
Tout va exploser, mon chat
Cache-toi de toi-même
Tout va exploser, mon chat-t-t-t-t-t

Boum
Sh-sh, pa
Sh-sh, pa, pa
Sh-sh, sh-sh, pa
Sh-sh, pa
Sh-sh, pa

Je sors le fer, pas le cerveau
Ténébreux, je cherche une fin savoureuse
Beau mec inutile, esprit dans l'embrouille
Et le pire de tout, sa gorge a explosé de peur

De volcan, son cœur est devenu de la glace
Il n'est plus fan, son âme est à la dérive
Quel animal, chuchotent, regardant la télé, des grands-parents
Ils changent de chaîne, chaîne nationale et sont en deuil (Sh-sh, pa)

Sa mère jette son tablier
Elle met un voile opaque
Son père appelle "Salut, ça va ?"
Il apprend et il n'y a plus de temps
Tout est un instant
Les vieux disent que le monde n'est plus ce qu'il était avant

Le monde ne sera jamais ce qu'il était
Pour une raison, il était et il est de moins en moins monde, tu sais
Le monde ne sera jamais ce qu'il était
Pour une raison, il était et il est de moins en moins monde, tu sais

Le monde ne sera jamais ce qu'il était
Pour une raison, il était et il est de moins en moins monde, tu sais
Le monde ne sera jamais ce qu'il était
Pour une raison, il était et il est de moins en moins monde, tu sais