La Prisión - Ca7riel перевод на немецкий

La Prisión

Viste, juega muy contento, frente la santa oscuridad encima
(Sí, A-D-G)
Me hace ser alguien (C-A-T-R-I-E-L, yeh, ah)
(C-A-T-R-I-E-L, ah, sí)
(Sí, suena, suena, ah)

Estoy en un momento crucial, nada normal
Donde un pensamiento es más letal que cualquier arte marcial
Siento, construyo día a día este mural
Con un grano de pena y otro de cal
Odio las paredes, no las puedo traspasar
No me puedo calmar ni regalándole mi cuerpo al mar
No puedo ni pensar en escaparme
Porque los monstruos van a devorarme, yeah
No armé un plan pa' rescatarme
Cuando sea realmente libre, no lo seré sobre mis carnes
Broda, tengo kilos de oscuridad, encima
Cuando suelto rimas, armo un clima que lastima
Tengo angustia tanta en la garganta que mi cora' ya no aguanta
Ya no canta solo rap como mantra
A presión me convertí en un soldado de Esparta
Mi visión fue que un día nublado llegue la carta;
De mi muerte suerte inerte, no se alerte
Después de todo, todo lo negro es mi fuerte
Como con cualquier droga, muero de forma lenta
Dependo de ella por que ella de mí se alimenta
Esta mierda me quema, afecta mis pensamientos
La meto adentro de un tema cual bicho en frasco de vidrio
La conservo viva, la observo y veo el problema
Disfruto el martirio, pa' la gente es un delirio

Uoh-uoh-uoh-uh-ooh-uh-ooh-aah-yeah
Sue-sue-sue-suena, sí, sí, sí, suena, ja

Entré bienvenido a la prisión
De los que piensan que la luz es solo una ilusión
Hay quienes prefieren ceder su luz en un contrato
Porque vivir a oscuras es mucho más barato

Entré bienvenido a la prisión
De los que piensan que la luz es solo una ilusión
Hay quienes prefieren ceder su luz en un contrato
Porque vivir a oscuras es mucho más barato

Oh, ADG Estudio, eh
C-A-T-R-I-E-L, ja
[?], my nigg', oh
Yeh-yeh-yeh-yeh, oh
Solitario
Estoy solo o no, no, no [? 2:41]
No me embolo
Yeh-yeh-yeh, mientras otro me enrolo, oh
Yeh-yeh-yeh, yo', yo'

Das Gefängnis

Siehst du, er spielt sehr glücklich, vor der heiligen Dunkelheit oben
(Ja, A-D-G)
Macht mich zu jemandem (C-A-T-R-I-E-L, yeh, ah)
(C-A-T-R-I-E-L, ah, ja)
(Ja, es klingt, es klingt, ah)

Ich bin in einem entscheidenden Moment, nichts Normales
Wo ein Gedanke tödlicher ist als jede Kampfkunst
Ich fühle, ich baue Tag für Tag dieses Wandbild
Mit einem Körnchen Kummer und einem Körnchen Kalk
Ich hasse die Wände, ich kann sie nicht durchdringen
Ich kann mich nicht beruhigen, nicht einmal, wenn ich meinen Körper dem Meer schenke
Ich kann nicht einmal daran denken zu fliehen
Weil die Monster mich verschlingen werden, yeah
Ich habe keinen Plan gemacht, um mich zu retten
Wenn ich wirklich frei bin, werde ich es nicht in meinem Fleisch sein
Bruder, ich habe Kilos an Dunkelheit auf mir, obenauf
Wenn ich Reime loslasse, schaffe ich eine Atmosphäre, die verletzt
Ich habe so viel Angst in der Kehle, dass mein Herz es nicht mehr aushält
Es singt nicht mehr nur Rap als Mantra
Unter Druck wurde ich zu einem Soldaten Spartas
Meine Vision war, dass an einem bewölkten Tag der Brief ankommt;
Von meinem Tod, träges Glück, sei nicht alarmiert
Schließlich ist alles Schwarze meine Stärke
Wie bei jeder Droge sterbe ich langsam
Ich hänge von ihr ab, weil sie sich von mir nährt
Dieser Scheiß verbrennt mich, beeinflusst meine Gedanken
Ich stecke es in ein Thema wie ein Insekt in ein Glasgefäß
Ich halte es am Leben, beobachte es und sehe das Problem
Ich genieße das Martyrium, für die Leute ist es ein Wahnsinn

Uoh-uoh-uoh-uh-ooh-uh-ooh-aah-yeah
Kli-kli-kli-klingt, ja, ja, ja, klingt, ha

Ich trat ein, willkommen im Gefängnis
Derer, die denken, dass das Licht nur eine Illusion ist
Es gibt jene, die es vorziehen, ihr Licht in einem Vertrag abzugeben
Weil das Leben im Dunkeln viel billiger ist

Ich trat ein, willkommen im Gefängnis
Derer, die denken, dass das Licht nur eine Illusion ist
Es gibt jene, die es vorziehen, ihr Licht in einem Vertrag abzugeben
Weil das Leben im Dunkeln viel billiger ist

Oh, ADG Studio, eh
C-A-T-R-I-E-L, ha
[?], mein Nigg', oh
Yeh-yeh-yeh-yeh, oh
Einsam
Ich bin allein oder nicht, nein, nein, nein [? 2:41]
Ich langweile mich nicht
Yeh-yeh-yeh, während ich mir einen anderen drehe, oh
Yeh-yeh-yeh, yo', yo'