Ca7riel - MVSICX - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ca7riel - MVSICX




MVSICX
MVSICX
Nunca me banqué tener jefes
Je n'ai jamais supporté d'avoir des patrons
Los tuve algunas veces
Je les ai eu quelques fois
Las ordenes que siguen todos los peces
Les ordres que suivent tous les poissons
Son pescados porque sus ganas de vivir no asumen
Ce sont des poissons parce que leur envie de vivre ne prend pas
Nunca me gustó para donde va el cardumen
Je n'ai jamais aimé va le banc de poissons
Viven bajo el agua y están ahogados
Ils vivent sous l'eau et sont noyés
Shockeados
Choqués
Hey
Hey
Toda mi agua se convirtió en agallas
Toute mon eau s'est transformée en branchies
Pasaste la raya
Tu as franchi la ligne
Como los cerebros se desmayan
Comme les cerveaux s'évanouissent
Sin espada el espadachín no hace esgrima
Sans épée, le maître d'armes ne fait pas d'escrime
El wachin quiere ser boxeador y por eso se lastima
Le mec veut être boxeur et c'est pour ça qu'il se blesse
El músico artesano de la shit más fina
Le musicien artisan de la merde la plus fine
El alma, su materia prima
L'âme, sa matière première
Su materia prima
Sa matière première
El músico costea al sistema
Le musicien soutient le système
Crea, no destruye
Il crée, il ne détruit pas
Ese es su lema
C'est son slogan
Resignado a nunca poder comprarse un techo
Résigné à ne jamais pouvoir s'acheter un toit
Es por eso que carga con todo el fucking dolor en su pecho
C'est pour ça qu'il porte toute la putain de douleur dans sa poitrine
El músico se la banca
Le musicien l'endure
En vez de andar de traje, toca tecla negra y tecla blanca
Au lieu de porter un costume, il joue la touche noire et la touche blanche
La música es la vela, la sociedad es el ancla
La musique est la voile, la société est l'ancre
Mirá la vidriera Nela, tenés unas nuevas llantas
Regarde la vitrine Nela, tu as de nouvelles jantes
Los espanta el reloj
Ils sont effrayés par l'horloge
Le encanta la noche
Il aime la nuit
¿No es verdad que siempre cogen o tienen un Porsche?
N'est-ce pas qu'ils baisent toujours ou qu'ils ont une Porsche ?
Energía en su derroche, una sola pose
Énergie dans leur gaspillage, une seule pose
Los tildan de fantoche, los quieren comer después de las doce
Ils sont qualifiés de fantoches, ils veulent les manger après minuit
Irreal, el mundo del músico es irreal
Irréel, le monde du musicien est irréel
Nunca duerme, nunca despierta
Il ne dort jamais, il ne se réveille jamais
Es inmortal
Il est immortel
Sensibilidad plena, fragilidad que envenena
Sensibilité totale, fragilité empoisonnante
Pedazo de alma por uno de calma pa′ la cena
Un morceau d'âme pour un peu de calme pour le dîner
El músico está desnudo arriba del escenario
Le musicien est nu sur scène
Saca el león de Narnia cuando no hay armario
Il sort le lion de Narnia quand il n'y a pas de placard
La H de este fucking abecedario
Le H de ce putain d'alphabet
Corazón solitario, su alma se tapa con hojas de diario
Cœur solitaire, son âme se couvre de feuilles de journal
Ah, se tapa con hojas de diario
Ah, il se couvre de feuilles de journal
Ah, se tapa con hojas de diario
Ah, il se couvre de feuilles de journal
Ah, ah
Ah, ah
Ohh, oh
Ohh, oh
El músico sabe que se la juega toda
Le musicien sait qu'il joue tout
Sabe que la vida no es joda, no no
Il sait que la vie n'est pas un jeu, non non
(No me conocés, entonces no busqués)
(Tu ne me connais pas, alors ne cherche pas)
(Entonces no busqués)
(Alors ne cherche pas)
El músico sabe que se la juega toda
Le musicien sait qu'il joue tout
Sabe que la vida no es joda, no no
Il sait que la vie n'est pas un jeu, non non
(No me conocés, entonces no busqués)
(Tu ne me connais pas, alors ne cherche pas)
(Entonces no busqués)
(Alors ne cherche pas)
(Hey! Hey!)
(Hey ! Hey !)
(Hey! Hey!)
(Hey ! Hey !)
(Hey! Hey!)
(Hey ! Hey !)
(Hey! Hey!)
(Hey ! Hey !)
(Hey! Hey!)
(Hey ! Hey !)
(Hey! Hey!)
(Hey ! Hey !)





Авторы: Catriel Guerreiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.