Ca7riel - Now Mo' Rais - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ca7riel - Now Mo' Rais




Now Mo' Rais
Now Mo' Rais
Deudas, números en rojo
Debts, numbers in red
Al parecer el sistema quiere que me crea un despojo
Apparently the system wants me to create a spoil
No me gasto ni me enojo, me siento un tipo lleno
I don't spend or get angry, I feel like a full guy
No se si de felicidad verdadera o veneno
I don't know if of true happiness or poison
Como una serpiente o un dragon de comodo
Like a snake or a comfortable dragon
Mas que eso soy como un sirviente atrapado en el lodo
More than that I'm like a servant stuck in the mud
Lleno de mierda hasta los codos
Full of shit up to the elbows
Perdon si con mi forma lo incomodo pero este es mi modo
Sorry if my form makes you uncomfortable but this is my way
Por más, que levante peso todo el dia como una hormiga
For more, that I lift weight all day like an ant
Todo ciudadano clase media baja la liga
Every middle class citizen lowers the league
Uno no pertenece ni abajo ni arriba
One belongs neither below nor above
Si bien tiene trabajo apena le alcanza pa′ una sativa
Even if he has a job, he can hardly afford a sativa
Man no me vengas con que eso es ilegal
Man don't give me that that's illegal
Por que por fumar eso usté me va a tratar de vándalo
Because by smoking that you are going to treat me as a vandal
Ese sera usted que mi renta no se invierte en ningún hospital
That will be you that my income is not invested in any hospital
No me haga enojar por que con un freestyle le hago un escándalo
Don't make me angry because with a freestyle I make a fuss
En cualquier microphone abierto
On any open microphone
Cuando centro un objetivo le acierto
When I set a goal I get it right
Estoy despierto cauteloso y a usted le advierto
I'm awake cautious and I warn you
Que si me ve medio agresivo, señor, usted está tuerto
That if you see me half aggressive, sir, you are one-eyed
Todo o nada, mejor pensar bien antes que mandarse cagadas
All or nothing, better to think well before sending shit
Por que soy peor solo que en manada
'Cause I'm worse off alone than in a pack
Tan solo soy un chabón al que el sistema lo hostiga
I'm just a guy that the system harasses
A veces me siento Don Ramón y el sistema es Don Barriga, nigga
Sometimes I feel like Don Ramón and the system is Don Tummy, nigga
Basta de arroz, despué del uno viene el dos
Enough of the rice, after the one comes the two
Con el tres llega el estrés y el tipo de la hoz
With the three comes stress and the sickle guy
Desesperao en el cuatro el celu te arrebato no tenes mas wi-fi
Despairing in el cuatro el celu I snatched you don't have more wi-fi
Si me agarra la cana man yo no llego al five
If he grabs my gray hair... man I don't make it to the five
No bro, chorear, isnt de solution
No bro, chorear, isnt de solution
Prefiero compartirle mi mensaje a la nación, for the revolution
I prefer to share my message to the nation, for the revolution
Pasar toda mi mierda e ira a canción
Pass all my shit and anger to song
E inducir al mundo entero al uso de la razón
And to induce the whole world to the use of reason
Ie mis pecados en forma de rap los cuento
Ie my sins in the form of rap I tell
De entrar a choriar supermercados hasta yo me tiento
From entering to choriar supermarkets even I am tempted
Por suerte mi modalidad de rap la incremento
Fortunately, my rap style has increased
Pa qe sepas que el arte se lleva mi lado mas violento
For you know that art takes my most violent side
Ya se que nunca viá cambiá el sistema
I know I've never seen the system change
Pero si se pueden cambiar un par de mentes con un tema
But if a couple of minds can be changed with one topic
Que el dinero es un objeto que te quema
That money is an object that burns you
Y se te escapan de la mano como si fuesen un puñado de arena
And they slip out of your hand like a handful of sand
Si la arena te quema eternamente es un desierto
If the sand burns you forever it's a desert
Y el manejo de la mente ya se vuelve incierto
And the management of the mind is already becoming uncertain
Se producen espejismos que paralizan y causan asombro
There are mirages that paralyze and cause astonishment
Estos mismos son sismos que transforman tu ser en escombros
These are the same earthquakes that transform your being into rubble
Desde que naci la falta de dinero me acompaña
Since I was born the lack of money has been with me
Tal vez no tenerlo es por lo que nadie me engaña
Maybe not having it is why no one cheats on me
No quiero dinero pa' cabaña y champaña
I don't want money for ' cottage and champagne
Prefiero ser rapero pa′ mover con mi gente un par de montaña
I'd rather be a rapper to ' move with my people a couple of mountain






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.