Now Mo' Rais - Ca7riel перевод на французский

Now Mo' Rais

Deudas, números en rojo
Al parecer el sistema quiere que me crea un despojo
No me gasto ni me enojo, me siento un tipo lleno
No se si de felicidad verdadera o veneno
Como una serpiente o un dragon de comodo
Mas que eso soy como un sirviente atrapado en el lodo
Lleno de mierda hasta los codos
Perdon si con mi forma lo incomodo pero este es mi modo
Por más, que levante peso todo el dia como una hormiga
Todo ciudadano clase media baja la liga
Uno no pertenece ni abajo ni arriba
Si bien tiene trabajo apena le alcanza pa′ una sativa
Man no me vengas con que eso es ilegal
Por que por fumar eso usté me va a tratar de vándalo
Ese sera usted que mi renta no se invierte en ningún hospital
No me haga enojar por que con un freestyle le hago un escándalo
En cualquier microphone abierto
Cuando centro un objetivo le acierto
Estoy despierto cauteloso y a usted le advierto
Que si me ve medio agresivo, señor, usted está tuerto

Todo o nada, mejor pensar bien antes que mandarse cagadas
Por que soy peor solo que en manada
Tan solo soy un chabón al que el sistema lo hostiga
A veces me siento Don Ramón y el sistema es Don Barriga, nigga
Basta de arroz, despué del uno viene el dos
Con el tres llega el estrés y el tipo de la hoz
Desesperao en el cuatro el celu te arrebato no tenes mas wi-fi
Si me agarra la cana man yo no llego al five
No bro, chorear, isnt de solution
Prefiero compartirle mi mensaje a la nación, for the revolution
Pasar toda mi mierda e ira a canción
E inducir al mundo entero al uso de la razón
Ie mis pecados en forma de rap los cuento
De entrar a choriar supermercados hasta yo me tiento
Por suerte mi modalidad de rap la incremento
Pa qe sepas que el arte se lleva mi lado mas violento
Ya se que nunca viá cambiá el sistema
Pero si se pueden cambiar un par de mentes con un tema
Que el dinero es un objeto que te quema
Y se te escapan de la mano como si fuesen un puñado de arena
Si la arena te quema eternamente es un desierto
Y el manejo de la mente ya se vuelve incierto
Se producen espejismos que paralizan y causan asombro
Estos mismos son sismos que transforman tu ser en escombros
Desde que naci la falta de dinero me acompaña
Tal vez no tenerlo es por lo que nadie me engaña
No quiero dinero pa' cabaña y champaña
Prefiero ser rapero pa′ mover con mi gente un par de montaña

Plus de problèmes

Dettes, chiffres rouges
Apparemment le système veut faire de moi un moins que rien
Je ne dépense pas, je ne me fâche pas, je me sens comblé
Je ne sais pas si c'est du vrai bonheur ou du poison
Comme un serpent ou un dragon confortable
Plus que ça, je suis comme un serviteur pris au piège dans la boue
Couvert de merde jusqu'aux coudes
Pardon si ma façon de faire te dérange, mais c'est mon mode de vie
Même si je soulève du poids toute la journée comme une fourmi
Tout citoyen de la classe moyenne baisse dans la ligue
On n'appartient ni en bas ni en haut
Même s'il a un travail, il a à peine de quoi se payer une sativa
Mec, ne viens pas me dire que c'est illégal
Parce que pour avoir fumé ça, tu vas me traiter de voyou
C'est toi qui ne voit pas mon loyer investi dans un hôpital
Ne me mets pas en colère parce qu'avec un freestyle je te fais un scandale
Sur n'importe quel micro ouvert
Quand je vise une cible, je la touche
Je suis éveillé, prudent et je te préviens
Que si tu me trouves un peu agressif, monsieur, tu as tort

Tout ou rien, mieux vaut bien réfléchir avant de faire des conneries
Parce que je suis pire seul qu'en meute
Je ne suis qu'un gars harcelé par le système
Parfois je me sens comme Monsieur Ramon et le système est Monsieur L'Argent, négro
Assez de riz, après le un vient le deux
Avec le trois vient le stress et le mec à la faux
Désespéré au quatre, le téléphone est arraché, plus de Wi-Fi
Si les flics m'attrapent, mec, je n'arrive pas au five
Non frère, voler n'est pas la solution
Je préfère partager mon message à la nation, pour la révolution
Transformer toute ma merde et ma colère en chanson
Et inciter le monde entier à utiliser la raison
Oui, je raconte mes péchés sous forme de rap
Même moi, je suis tenté d'aller cambrioler des supermarchés
Heureusement, je développe mon style de rap
Pour que tu saches que l'art prend mon côté le plus violent
Je sais que le système ne changera jamais
Mais on peut changer quelques esprits avec un morceau
L'argent est un objet qui te brûle
Et il t'échappe comme une poignée de sable
Si le sable te brûle éternellement, c'est un désert
Et le contrôle de l'esprit devient incertain
Des mirages se produisent qui paralysent et émerveillent
Ce sont ces mêmes tremblements de terre qui transforment ton être en décombres
Depuis ma naissance, le manque d'argent m'accompagne
Peut-être que ne pas en avoir est la raison pour laquelle personne ne me trompe
Je ne veux pas d'argent pour une cabane et du champagne
Je préfère être rappeur pour déplacer des montagnes avec les miens