Текст и перевод песни Ca7riel - Oh Shit

Oh Shit

Eh!
No puede dormir, siente presencias
No sabe que son mías, que son parte de mi esencia
Mis condolencias a esa parte de ella
Que piensa que sin fantasmas mi vida deja huella

Cuando nada ilumino y no rapeo fino
Por que la melo′ no la toco, no, si no que la imagino
El cuerpo despega del alma y la mente miente
El corazón reniega fuerte cual muerto viviente

La vida es bella cuando todo se vuelve nítido
Dios, mis demonios son mi mejor crítico
Míticos ángeles me hicieron un ser híbrido
Entre tipo tímido y campeón de lo lírico, bíblico

Soy el chofer del zapallo de cenicienta
Por mas que me mienta hago que se sienta
Personaje principal de sus drama
Piensa que dirige su peli' ni sabe la trama
Ma-Ma-Mambo psíquico, sensibilidad ancestral
Descendiente de bucaneros y de todo lo que está mal
Pienso, que si es hora de rapear verdades
La vida es una fucking pequeña luz entre dos fucking oscuridades

Estoy de duelo, Rap & Music mi cable a cielo
Entre pésames la parca no me mueve un pelo
El alma soporta cualquier veneno
El que tomó del malo sabe cual es el bueno

A él le dedico un ejército de cellos, beibe
Que la luz eterna le sea leve, que no se queme
El foco que si no no se ve na′
Y envenena, el ambiente que quema venas

Me escriben temas las hadas que tenés alrededor
Como dice el Mike, I don't give a fuck!
Intentan ser dueñas de lo que es mío
Todo lo que emiten mis labios es cada vez mas frío

El alma soporta cualquier veneno
El que tomó del malo sabe cual es el bueno
El alma soporta cualquier veneno
El que tomó del malo sabe cual es el bueno
El alma soporta cualquier veneno
El que tomó del malo sabe cual es el bueno
El alma soporta cualquier veneno
El que tomó del malo sabe cual es el bueno
El alma soporta cualquier veneno
El que tomó del malo sabe cual es el bueno
El alma soporta cualquier veneno
El que tomó del malo sabe cual es el bueno

Oh Shit

Eh!
Tu ne peux pas dormir, tu sens des présences
Tu ne sais pas qu'elles sont miennes, qu'elles font partie de mon essence
Mes condoléances à cette partie de toi
Qui pense que sans les fantômes, ma vie laisse une trace

Quand je n'illumine rien et que je ne rappe pas finement
Parce que je ne touche pas la mélodie, non, je l'imagine
Le corps se détache de l'âme et l'esprit ment
Le cœur renie fortement comme un mort vivant

La vie est belle quand tout devient net
Dieu, mes démons sont mes meilleurs critiques
Des anges mythiques ont fait de moi un être hybride
Entre un type timide et un champion du lyrique, biblique

Je suis le chauffeur de la citrouille de Cendrillon
Même si tu me mens, je fais en sorte que tu te sentes
Le personnage principal de ton drame
Tu penses que tu diriges ton film, tu ne connais pas l'intrigue
Ma-Ma-Mambo psychique, sensibilité ancestrale
Descendant de boucaniers et de tout ce qui ne va pas
Je pense que s'il est temps de rapper des vérités
La vie est une petite lumière foutue entre deux obscurités foutues

Je suis en deuil, Rap & Music, mon lien vers le ciel
Parmi les condoléances, la faucheuse ne me fait pas bouger un poil
L'âme supporte n'importe quel poison
Celui qui a pris du mauvais sait quel est le bon

Je te dédie une armée de violoncelles, bébé
Que la lumière éternelle te soit légère, qu'elle ne brûle pas
Le projecteur, sinon on ne voit rien
Et empoisonne, l'atmosphère qui brûle les veines

Les fées qui t'entourent m'écrivent des thèmes
Comme le dit Mike, I don't give a fuck!
Elles essaient de s'approprier ce qui est à moi
Tout ce que mes lèvres émettent devient de plus en plus froid

L'âme supporte n'importe quel poison
Celui qui a pris du mauvais sait quel est le bon
L'âme supporte n'importe quel poison
Celui qui a pris du mauvais sait quel est le bon
L'âme supporte n'importe quel poison
Celui qui a pris du mauvais sait quel est le bon
L'âme supporte n'importe quel poison
Celui qui a pris du mauvais sait quel est le bon
L'âme supporte n'importe quel poison
Celui qui a pris du mauvais sait quel est le bon
L'âme supporte n'importe quel poison
Celui qui a pris du mauvais sait quel est le bon