Текст и перевод песни Ca7riel - SOUVENIR

SOUVENIR

Nunca te invité a salir
Te invité a encerrarno'
Vamo' a mirarno'

Ah, mi amor
Masticaba bronca sin saber
Nada ni cuándo
Vamo' a besarno'

Hoy no es otro día
Triste y gris
Dejaste tu perfume
De souvenir

Hoy no será
Otro día gris
Dejaste tu perfume
De souvenir

Hoy no será, no será
Hoy me siento bien
Mañana muy mal
Pero no es para tanto

Vamo' a besarno'
Donde diga' vo'
Tengo un fuego que no puedo apagarlo

Me está matando (Oh, shit)
No, uh-oh, uh-oh, no, no, no
Duele amar tanto

Hoy no es otro día
Triste y gris
Dejaste tu perfume
De souvenir

Hoy no será
Otro día gris
Dejaste tu perfume
De souvenir

SOUVENIR

Je ne t'ai jamais invité à sortir
Je t'ai invité à me clore
On va se regarder

Ah, mon amour
Je ruminais de la colère sans savoir
Rien ni quand
On va s'embrasser

Aujourd'hui n'est pas un autre jour
Triste et gris
Tu as laissé ton parfum
Comme un souvenir

Aujourd'hui ne sera pas
Un autre jour gris
Tu as laissé ton parfum
Comme un souvenir

Aujourd'hui ne sera pas, ne sera pas
Je me sens bien aujourd'hui
Demain très mal
Mais ce n'est pas grave

On va s'embrasser
Où tu voudras
J'ai un feu que je ne peux pas éteindre

Il me tue (Oh, merde)
Non, uh-oh, uh-oh, non, non, non
Ça fait mal d'aimer autant

Aujourd'hui n'est pas un autre jour
Triste et gris
Tu as laissé ton parfum
Comme un souvenir

Aujourd'hui ne sera pas
Un autre jour gris
Tu as laissé ton parfum
Comme un souvenir