Separación - Ca7riel перевод на немецкий

Separación

Separación, solo he llegado a una sola conclusión
Cuando el camino se separa el alma se prepara
El tiempo, quizás se para
Pero mas tiempo y el corazón se repara
Tal vez, no puedas poner las balizas
Tu curpo esta averiado y los pelos se te erizan
La vida sigue y sigue y vos ahí parado
Te sentis un gran tarado
Tal vez, ya pusiste las balizas
En este momento de gran destrucción sacás del baul un poco de canción
Mirás alrededor pero como boxeador
Te preparas pa la siguiente paliza
No señora no no quiero que se confunda
Usted esta viendo este lado tan malvado por que a mi soul le saco la funda
Solo le cuento la cara con la que afronto esta situación inmunda
Perdón si la mojo con mis lágrimas que esta habitación innundan

Separación, solo he llegado a una sola conclusión

Separación

Oscuridad, es lo que plasmo en la hoja con versatilidad
Cuando este rapero necesita en realidad
Un poco mas de amabilidad
Pa′ poder resolver todos sus mambitos con frialdad
Un real abrazo, tal vez te destine al no fracaso
Un beso como una melodía puede hacerte ver la luz del día

Pero mantente alerta
Por que los lobos atacan siempre en el ocaso

(Warning, warning, alerta)

Atacan siempre en ocaso
(Warning, warning, alerta)
Atacan siempre en ocaso

Un ente como una mafia, una especie de oscura magia
Es la que entra a tu mente pero derrepente
Ese ser hiriente es el que tu felicidad consume
Y una pesadilla plagia
Tirar palabra macabra hace que mi corazon se abra
Y mi mente es la que ahora una estrecha relacion entabla
Situaciones dificiles de deshacer
Si fuese a perecer como un ave fénix volvería a nacer
Mi dudoso cerebro se pregunta dónde
Si la felicidad de mi ser completo se esconde
Y ahi es cuando salta el cora y me implora respeto y responde
"Haz canciones y plantarás semillas por tout le monde"

Ya sé qe con el rap no voy a ganar ni un cobre
Tal vez sea que mi corazon es muy noble
El Hip Hop es la herramienta pa' que en este recto camino doble
Cada semilla que avance, cada semilla que lance se convierta en roble

Se convierta en roble
Perdon si mi flow te ataca y te ametralla
Pero es que la tristeza es un oscuro castillo
Quiero terminar esta batalla y con mi cañon de cancion
Jalar el gatillo y derribar sus murallas

Trennung

Trennung, ich bin nur zu einer einzigen Schlussfolgerung gekommen
Wenn der Weg sich trennt, bereitet sich die Seele vor
Die Zeit, vielleicht bleibt sie stehen
Aber mehr Zeit und das Herz heilt
Vielleicht kannst du die Warnblinker nicht einschalten
Dein Körper ist ramponiert und die Haare stehen dir zu Berge
Das Leben geht weiter und weiter und du stehst nur da
Du fühlst dich wie ein Vollidiot
Vielleicht hast du die Warnblinker schon eingeschaltet
In diesem Moment großer Zerstörung holst du aus dem Kofferraum ein kleines Lied hervor
Du schaust dich um, aber wie ein Boxer
Du bereitest dich auf die nächste Abreibung vor
Nein, meine Dame, nein, ich möchte nicht, dass Sie das falsch verstehen
Sie sehen diese so bösartige Seite, weil ich meiner Seele die Hülle nehme
Ich zeige Ihnen nur das Gesicht, mit dem ich dieser abscheulichen Situation begegne
Verzeihen Sie, wenn ich Sie mit meinen Tränen benetze, die dieses Zimmer überfluten

Trennung, ich bin nur zu einer einzigen Schlussfolgerung gekommen

Trennung

Dunkelheit, das ist es, was ich mit Vielseitigkeit aufs Blatt bringe
Wenn dieser Rapper in Wirklichkeit braucht
Ein bisschen mehr Freundlichkeit
Um all seine Probleme mit Kaltblütigkeit lösen zu können
Eine echte Umarmung, vielleicht bewahrt sie dich vor dem Scheitern
Ein Kuss wie eine Melodie kann dich das Tageslicht sehen lassen

Aber bleib wachsam
Denn die Wölfe greifen immer in der Abenddämmerung an

(Warnung, Warnung, Alarm)

Sie greifen immer in der Abenddämmerung an
(Warnung, Warnung, Alarm)
Sie greifen immer in der Abenddämmerung an

Ein Wesen wie eine Mafia, eine Art dunkle Magie
Ist das, was in deinen Geist eindringt, aber plötzlich
Ist dieses verletzende Wesen jenes, das dein Glück aufzehrt
Und einen Albtraum nachahmt
Makabre Worte auszusprechen, lässt mein Herz sich öffnen
Und mein Geist ist es, der nun eine enge Beziehung knüpft
Situationen, schwer aufzulösen
Wenn ich zugrunde ginge, würde ich wie ein Phönix wiedergeboren
Mein zweifelndes Gehirn fragt sich, wo
Sich das Glück meines ganzen Wesens versteckt
Und da ist es, wenn das Herz aufspringt und mich um Respekt anfleht und antwortet
"Mach Lieder und du wirst Samen in aller Welt säen"

Ich weiß schon, dass ich mit Rap keinen roten Heller verdienen werde
Vielleicht ist mein Herz einfach zu edel
Hip Hop ist das Werkzeug, damit ich auf diesem geraden Weg abzweige
Jeder Samen, der wächst, jeder Samen, den ich werfe, soll zu einer Eiche werden

Soll zu einer Eiche werden
Verzeih, wenn mein Flow dich angreift und mit Salven eindeckt
Aber die Traurigkeit ist eine dunkle Burg
Ich will diesen Kampf beenden und mit meiner Liedkanone
Den Abzug drücken und ihre Mauern einreißen