Текст и перевод песни Caanis - Glória

Glória

Nulla fokban
Hideg szél fúj
Ajkam néma
A zaj elhalkul
Csöpög a festék
Magányos emlék
Lehull a lepel rólam
Lenn heverek a porban
Nulla fokban
Fázom és egyre hidegebb van
Rég más utakat járok
De én még bízok az igazamban
Nézz fel az égre
Ember, lásd meg, hogy mi lett belőled
Mennyi áldozatot követel az élet
És csak hullnak a könnyek

Otthonom e Föld és az Ég
Ahol az angyalok figyelnek rám
Maradok még, ez nem rossz így
Vagy itt sem voltam, nem számít
Szárnyak nélkül lebegnék
Glória fejemen, angyali kép
Otthonom e Föld és az Ég
Ahol az angyalok figyelnek rám
Maradok még, ez nem rossz így
Vagy itt sem voltam, nem számít
Szárnyak nélkül lebegnék
Glória fejemen, angyali kép

És semmi nem olyan már, mint rég
És semmi nem olyan, mint rég
Nem merek már tükörbe nézni sem
Viselem, de ez nem az én ügyem
Hallom hangját, messziről szól hozzám
De én befogom a fülem
Mondd meg, ki tanítja meg, hogyan kell boldogan élni
Darabokra tört szívek között hazatérni
Annyi embert megbántottam már
És örömmel viszonozták nekem
Megbocsátás, megbántódás
Ahogyan azt anno megjósolták
Nem vagyok megváltó
De én cipelem az élet minden gondját
Ember vagyok én is csupán
Bűnösök közt egy cinkostárs

Otthonom e Föld és az Ég
Ahol az angyalok figyelnek rám
Maradok még, ez nem rossz így
Vagy itt sem voltam, nem számít
Szárnyak nélkül lebegnék
Glória fejemen, angyali kép
Otthonom e Föld és az Ég
Ahol az angyalok figyelnek rám
Maradok még, ez nem rossz így
Vagy itt sem voltam, nem számít
Szárnyak nélkül lebegnék
Glória fejemen, angyali kép

Glory

At zero degrees
The cold wind blows
My lips are silent
The noise dies down
The paint drips
A lonely memory
The veil falls from me
I'm lying in the dust below
At zero degrees
I'm freezing and it's getting colder
I've been walking different paths for a long time
But I still believe in my truth
Look up at the sky
Man, see what has become of you
How many sacrifices does life demand
And just the tears are falling

My home is this Earth and Heaven
Where angels watch over me
I'll stay here, this isn't bad like this
Or maybe I wasn't here at all, it doesn't matter
I would float without wings
Glory on my head angelic image
My home is this Earth and Heaven
Where angels watch over me
I'll stay here, this isn't bad like this
Or maybe I wasn't here at all, it doesn't matter
I would float without wings
Glory on my head angelic image

And nothing is the same as before
And nothing is the same as before
I don't dare look in the mirror anymore
I wear it, but it's not my business
I hear his voice, calling to me from afar
But I cover my ears
Tell me, who can teach me how to live happily
To return to broken hearts
I've hurt so many people
And they've gladly returned it to me
Forgiveness, offense
As was prophesied back then
I'm not a savior
But I carry all the worries of life
I'm just a man
An accomplice among sinners

My home is this Earth and Heaven
Where angels watch over me
I'll stay here, this isn't bad like this
Or maybe I wasn't here at all, it doesn't matter
I would float without wings
Glory on my head angelic image
My home is this Earth and Heaven
Where angels watch over me
I'll stay here, this isn't bad like this
Or maybe I wasn't here at all, it doesn't matter
I would float without wings
Glory on my head angelic image