Caanis - Közted & köztem - перевод текста песни на немецкий

Közted & köztem - Caanisперевод на немецкий




Közted & köztem
Zwischen dir & mir
Bekopog a beat-en az új helyi goat
Der neue lokale Goat klopft an den Beat
Mikor megláttam a sziluettjét, teli volt a klub
Als ich ihre Silhouette sah, war der Club voll
A biztiboy meg intett egyből
Der Security-Typ winkte sofort
Vág egy korábbi buliból meg egy másik helyről
Ein Ausschnitt aus einer früheren Party und einem anderen Ort
Olyan para, hogy ilyen egyedül mászkálnak idelenn
Es ist so gruselig, dass solche Frauen hier unten alleine herumlaufen
Olyan nők, akik szívesen összetörik a szívemet
Frauen, die mir gerne das Herz brechen
Elveszítem az eszem, már megint üres a poharam
Ich verliere den Verstand, mein Glas ist schon wieder leer
Mehet whiskey jéggel, hozzatok újabb üveget
Whiskey mit Eis, bringt noch eine Flasche
Diszkrét ruha, full kirakat
Diskrete Kleidung, volles Schaufenster
Mellettem a csaj full kiakaszt, ez a helyzet
Das Mädchen neben mir regt mich total auf, das ist die Situation
Ez egy félvér szerzemény
Das ist ein Mischlingswerk
A csillagokat lehozom Neked a kedvedért, de
Ich hole dir die Sterne vom Himmel, aber
Közted és köztem nem lehet több ennél
Zwischen dir und mir kann es nicht mehr als das geben
Felesleges minden könnyedért
All deine Tränen sind umsonst
Amiket miattam ejtesz
Die du meinetwegen vergießt
Mielőtt mindent egy lapra feltennél
Bevor du alles auf eine Karte setzt
Közted és köztem nem lehet több ennél
Zwischen dir und mir kann es nicht mehr als das geben
Felesleges minden könnyedért
All deine Tränen sind umsonst
Amiket miattam ejtesz
Die du meinetwegen vergießt
Mielőtt mindent egy lapra feltennél
Bevor du alles auf eine Karte setzt
Jobb kezemben Hennessy, a balon meg egy Jameson
Hennessy in meiner rechten Hand, in der linken einen Jameson
Nem hiszem el egy szavát sem, de vállalom a rizikót
Ich glaube ihr kein Wort, aber ich gehe das Risiko ein
Huszonhat éves vagyok és páratlan a libidóm
Ich bin sechsundzwanzig und meine Libido ist unübertroffen
Xiaolin vagyok, benne megláttam a Kimikot
Ich bin Xiaolin, ich habe Kimiko in ihr gesehen
Én úgy hívom, hogy Zendaya, ő úgy hív engem, Timothée
Ich nenne sie Zendaya, sie nennt mich Timothée
Nem kell nekem a kokain, nem kell nekem nikotin
Ich brauche kein Kokain, ich brauche kein Nikotin
Amióta velem van, begyullad, mint a kerozin
Seit sie bei mir ist, brennt sie wie Kerosin
Csillog az éjszakában, mint egy éjfekete limuzin
Sie glänzt in der Nacht wie eine tiefschwarze Limousine
Közted és köztem nem lehet több ennél
Zwischen dir und mir kann es nicht mehr als das geben
Felesleges minden könnyedért
All deine Tränen sind umsonst
Amiket miattam ejtesz
Die du meinetwegen vergießt
Mielőtt mindent egy lapra feltennél
Bevor du alles auf eine Karte setzt
Közted és köztem nem lehet több ennél
Zwischen dir und mir kann es nicht mehr als das geben
Felesleges minden könnyedért
All deine Tränen sind umsonst
Amiket miattam ejtesz
Die du meinetwegen vergießt
Mielőtt mindent egy lapra feltennél
Bevor du alles auf eine Karte setzt
Tisztázzuk a kereteket, a feneke kerek
Lass uns die Rahmenbedingungen klären, ihr Hintern ist rund
Mikor közelebb ér hozzám, egy kicsikét beleremeg
Wenn sie mir näher kommt, zittert sie ein wenig
Remek, remek, remek, minden oké
Ausgezeichnet, ausgezeichnet, ausgezeichnet, alles okay
Úgy ugrál a F, mint egy igazi zsoké
Sie hüpft auf dem F wie ein echter Jockey
Közted és köztem nem lehet több ennél
Zwischen dir und mir kann es nicht mehr als das geben
Felesleges minden könnyedért
All deine Tränen sind umsonst
Amiket miattam ejtesz
Die du meinetwegen vergießt
Mielőtt mindent egy lapra feltennél
Bevor du alles auf eine Karte setzt
Közted és köztem nem lehet több ennél
Zwischen dir und mir kann es nicht mehr als das geben
Felesleges minden könnyedért
All deine Tränen sind umsonst
Amiket miattam ejtesz
Die du meinetwegen vergießt
Mielőtt mindent egy lapra feltennél
Bevor du alles auf eine Karte setzt





Авторы: Olivér Kákonyi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.