Текст и перевод песни Caanis - Közted & köztem

Közted & köztem

Bekopog a beat-en az új helyi goat
Mikor megláttam a sziluettjét, teli volt a klub
A biztiboy meg intett egyből
Vág egy korábbi buliból meg egy másik helyről
Olyan para, hogy ilyen egyedül mászkálnak idelenn
Olyan nők, akik szívesen összetörik a szívemet
Elveszítem az eszem, már megint üres a poharam
Mehet whiskey jéggel, hozzatok újabb üveget
Diszkrét ruha, full kirakat
Mellettem a csaj full kiakaszt, ez a helyzet
Ez egy félvér szerzemény
A csillagokat lehozom Neked a kedvedért, de

Közted és köztem nem lehet több ennél
Felesleges minden könnyedért
Amiket miattam ejtesz
Mielőtt mindent egy lapra feltennél
Közted és köztem nem lehet több ennél
Felesleges minden könnyedért
Amiket miattam ejtesz
Mielőtt mindent egy lapra feltennél

Jobb kezemben Hennessy, a balon meg egy Jameson
Nem hiszem el egy szavát sem, de vállalom a rizikót
Huszonhat éves vagyok és páratlan a libidóm
Xiaolin vagyok, benne megláttam a Kimikot
Én úgy hívom, hogy Zendaya, ő úgy hív engem, Timothée
Nem kell nekem a kokain, nem kell nekem nikotin
Amióta velem van, begyullad, mint a kerozin
Csillog az éjszakában, mint egy éjfekete limuzin

Közted és köztem nem lehet több ennél
Felesleges minden könnyedért
Amiket miattam ejtesz
Mielőtt mindent egy lapra feltennél
Közted és köztem nem lehet több ennél
Felesleges minden könnyedért
Amiket miattam ejtesz
Mielőtt mindent egy lapra feltennél

Tisztázzuk a kereteket, a feneke kerek
Mikor közelebb ér hozzám, egy kicsikét beleremeg
Remek, remek, remek, minden oké
Úgy ugrál a F, mint egy igazi zsoké

Közted és köztem nem lehet több ennél
Felesleges minden könnyedért
Amiket miattam ejtesz
Mielőtt mindent egy lapra feltennél
Közted és köztem nem lehet több ennél
Felesleges minden könnyedért
Amiket miattam ejtesz
Mielőtt mindent egy lapra feltennél

Entre toi et moi

Le beat frappe avec le nouveau goat local
Quand j'ai vu sa silhouette, le club était plein
Le videur a fait signe tout de suite
Il arrive d'une soirée d'avant et d'un autre endroit
C'est fou que des filles comme ça errent seules ici
Des filles qui aiment briser mon cœur
Je perds la tête, mon verre est à nouveau vide
Du whisky sur glace, apportez une autre bouteille
Vêtements discrets, vitrine complète
La fille à côté de moi me rend fou, c'est ça
C'est une composition métisse
Je t'apporterai les étoiles pour te faire plaisir, mais

Entre toi et moi, il ne peut pas y avoir plus que ça
Tout ce que tu verses est inutile
Les larmes que tu verses à cause de moi
Avant que tu ne mises tout sur un seul coup
Entre toi et moi, il ne peut pas y avoir plus que ça
Tout ce que tu verses est inutile
Les larmes que tu verses à cause de moi
Avant que tu ne mises tout sur un seul coup

Hennessy dans ma main droite, Jameson dans la gauche
Je ne crois pas un mot de ce qu'elle dit, mais j'assume le risque
J'ai 26 ans et mon libido est inégalée
Je suis Xiaolin, j'ai vu Kimiko en elle
Je l'appelle Zendaya, elle m'appelle Timothée
Je n'ai pas besoin de cocaïne, je n'ai pas besoin de nicotine
Depuis qu'elle est avec moi, elle s'enflamme comme du kérosène
Elle brille dans la nuit comme une limousine noire

Entre toi et moi, il ne peut pas y avoir plus que ça
Tout ce que tu verses est inutile
Les larmes que tu verses à cause de moi
Avant que tu ne mises tout sur un seul coup
Entre toi et moi, il ne peut pas y avoir plus que ça
Tout ce que tu verses est inutile
Les larmes que tu verses à cause de moi
Avant que tu ne mises tout sur un seul coup

Clarifions les règles, ton derrière est rond
Quand elle se rapproche de moi, elle tremble un peu
Parfait, parfait, parfait, tout va bien
Elle saute sur la F comme un vrai jockey

Entre toi et moi, il ne peut pas y avoir plus que ça
Tout ce que tu verses est inutile
Les larmes que tu verses à cause de moi
Avant que tu ne mises tout sur un seul coup
Entre toi et moi, il ne peut pas y avoir plus que ça
Tout ce que tu verses est inutile
Les larmes que tu verses à cause de moi
Avant que tu ne mises tout sur un seul coup