Cab - Alle Mine... - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cab - Alle Mine...




Alle Mine...
Все мои...
Jeg ved jeg ikk' altid melder tilbage
Знаю, я не всегда отвечаю,
Men tro ikk' at det betyder jeg vil glemme jer en dag
Но не думай, что это значит, что я забуду вас когда-нибудь.
Om der' stress i min kalender, vil stadig være med mig
Даже если в моем календаре напряженка, вы все равно будете со мной.
Der går lang tid imellem, men jeg vil altid være den Cab i kender
Проходит много времени, но я всегда буду тем Кэбом, которого ты знаешь.
Der' sket en del siden vi stoppede i folkeskolen
Многое изменилось с тех пор, как мы закончили школу,
Da jeg var ham der altid fik de voksne op ad stolen
Когда я был тем, кто всегда раздражал взрослых,
Og kom for sent i klassen, delte hash p-pladsen
Опаздывал на уроки, курил травку на парковке.
Det stadig ham i ser der råber ud fra scenekanten
Это все еще тот я, который кричит со сцены.
Jeg prøver at lave det jeg drømte om som knægt
Я пытаюсь делать то, о чем мечтал в детстве:
Blive berømt og have respekt, smide tøjlerne væk
Стать знаменитым и уважаемым, сбросить оковы.
Jeg bøjer mig ikk, det ikk' fornøjelse eller let
Я не прогибаюсь, это не удовольствие и нелегко.
Jeg arbejder hårdt for det indtil døgnet er væk
Я тяжело работаю над этим, пока не кончатся сутки.
Vil frem i verden, vise mit værd, men kampen har en pris jeg lærte
Хочу идти вперед, показать чего стою, но борьба имеет свою цену, я понял.
Jeg langt men det har virkelig været svært, jeg mangler tid til jer
Я многого достиг, но это было действительно трудно, у меня не хватает времени на вас.
Men i skal vide og mærke det, siger det til den vide verden
Но вы должны знать и чувствовать это, говорю это всему миру:
Jeg tager en bid af hjertet, giver det til jer, i er
Я беру кусочек своего сердца и отдаю его вам, вы -
Alle V.I.P's i mit liv
Все VIP-персоны в моей жизни.
Det jer jeg tænker når tingene de bliver negative
Это о вас я думаю, когда все идет наперекосяк.
Hvis i sku' blive i tvivl
Если вы вдруг засомневаетесь,
lader jeg hele verden vide, I' altid ved min side
То я дам знать всему миру, что вы всегда рядом со мной.
Den her den går ud til jer
Это для вас.
I aldrig tro jeg nogensinde vil glemme eller svigte jer
Никогда не думайте, что я когда-нибудь забуду или подведу вас.
Alle V.I.P.'s i mit liv
Все VIP-персоны в моей жизни.
Linjer lige fra hjertet, i fortjener ikke mindre
Строки прямо из сердца, вы заслуживаете не меньше.
Der' ikk' mange i verden jeg vil lægge mig og for
В мире не так много людей, за которых я готов умереть,
Men en af dem, er den kvinde der fødte mig
Но одна из них - женщина, которая меня родила.
Vi ses ikk' nok, men du skal vide jeg altid er der mama
Мы видимся недостаточно часто, но знай, что я всегда рядом, мама.
Du har en plads for evig tid i mit hjertekammer
У тебя есть место в моем сердце навсегда.
Og noget vigtigt du har givet mig og lært fra dig
И самое главное, что ты мне дала и чему научила,
Er kærlighed til andre, selv når livet gav dig skrammer
Это любовь к другим, даже когда жизнь оставляла на тебе шрамы.
Ingen kan tage det fra mig, det definerer mig nu
Никто не может отнять это у меня, это то, что меня определяет.
jeg kan mærke det varmer alle jer der ser mig nu
Так что я чувствую, как это согревает всех вас, кто видит меня сейчас.
Til jer der' bag mig, og dem som jeg har lagt bag mig
Для тех, кто стоит за мной, и для тех, кого я оставил позади.
Tiden er løbet ud grund af flytterod og vagtplaner
Время истекло из-за переездов и рабочих графиков.
I burde have takketaler, men jeg lader sangen bange, og
Вам бы стоило произнести благодарственные речи, но я позволю песне говорить за меня, и
Fanger jer en dag, i ved jeg snart ringer
Поймаю вас как-нибудь, вы знаете, я скоро позвоню.
For i kender mig, i ved jeg ikk' har lært klokken
Ведь вы меня знаете, знаете, что я так и не научился часам.
uanset hvor lang tid der går, vil i altid være i flokken
Так что сколько бы времени ни прошло, вы всегда будете в моей стае.
Til ære for dem, fra prærien og hovedstaden
В честь тех, кто из провинции и столицы,
Siger det indtil i har lært det udenad, i er
Говорю это, пока вы не выучите наизусть, вы -
Alle V.I.P's i mit liv
Все VIP-персоны в моей жизни.
Det jer jeg tænker når tingene de bliver negative
Это о вас я думаю, когда все идет наперекосяк.
Hvis i sku' blive i tvivl
Если вы вдруг засомневаетесь,
lader jeg hele verden vide, I' altid ved min side
То я дам знать всему миру, что вы всегда рядом со мной.
Den her den går ud til jer
Это для вас.
I aldrig tro jeg nogensinde vil glemme eller svigte jer
Никогда не думайте, что я когда-нибудь забуду или подведу вас.
Alle V.I.P.'s i mit liv
Все VIP-персоны в моей жизни.
Linjer lige fra hjertet, i fortjener ikke mindre
Строки прямо из сердца, вы заслуживаете не меньше.
Der kan ske mange ting idag
Сегодня может случиться так много всего.
Der' meget vi skal nå, der' meget vi skal have
Нам так много нужно успеть, так много нужно получить.
Det går frem og tilbage, frem-frem og tilbage
Это движение вперед и назад, вперед-вперед и назад.
Men jeg bliver lige her, stikker aldrig af
Но я останусь здесь, никуда не денусь.
Der sker mange ting idag
Сегодня происходит так много всего.
Der' meget vi skal nå, meget vi skal have
Нам так много нужно успеть, так много получить.
Det går frem og tilbage, frem-frem og tilbage
Это движение вперед и назад, вперед-вперед и назад.
Jeg bliver lige her, stikker aldrig af
Я останусь здесь, никуда не денусь.
(Alle VIP's i mit liv)
(Все VIP-персоны в моей жизни)
Provinsen til stenbroen, ingen går i glemmebogen
Из провинции на мостовую, никто не будет забыт.
(Alle VIP's i mit liv)
(Все VIP-персоны в моей жизни)
Tro mig vi står tæt og historien fortsætter
Поверь, мы близки, и эта история продолжается.
(Alle VIP's i mit liv)
(Все VIP-персоны в моей жизни)
Alle jeg har kendt og jer der stadigvæk er med mig
Все, кого я знал, и те, кто все еще со мной.
(Alle VIP's i mit liv)
(Все VIP-персоны в моей жизни)
Mine damer og herrer den her er til jer
Мои дамы и господа, это для вас.
Alle V.I.P's i mit liv
Все VIP-персоны в моей жизни.
Hvis I sku' blive i tvivl
Если вы вдруг засомневаетесь,
Den her den går ud til jer
То это для вас.
Alle V.I.P's i mit liv
Все VIP-персоны в моей жизни.





Авторы: Casper Klenz-kitenge, Esben Thornhal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.