Maskerade - Cab перевод на немецкий

Maskerade

Jeg har gjort det igen, skruen uden ende
Jeg' ude for at finde noget jeg ikk' kan genkende
Mister vægten når jeg tager det spring
Det' står klart, der' ingen vej tilbage

Og det hele er lidt indviklet
Når man ser tingene fra en blind vinkel
Himlen åbner sig lidt, det sekund jeg giver slip
Kan kun håbe på det bedste, har ikk' noget at miste

Alt er alligevel en maskerade
En masse der griner, en masse der græder
Og jeg har helt sikkert set det her stykke før
Men jeg har vist ikke haft den her følelse før

Så jeg' klar til at satse på lidt mere
Kom med det, bare lad det briste eller bære
Ja, bare lad det rippe op i alt i mit hjerte
For det' bare et bevis på at jeg' alt jeg kan være

Der ikk' nogen maske der passer mig
Jeg kan kun give dig alt jeg har
Og jeg forsvinder ikk', du har mig lige her
Du har mig lige her, du har mig lige her
(Lige her, lige her)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
De kigger på dig, de, smiler til dig
Men de ikk' ligesom mig, de ikk' virkelige for mig
Jeg kan ikk' tåle mere af dukkespillet
Så vis mig noget tillid og giv mig lidt helhed

Jeg ved ikk' om jeg kræver for meget, det kan
Også være jeg ser alting fordrejet
Skal vi grine eller græde
For det hele er en pinlig maskerade

På en scene uden plads til at tænke
Hvor de alle bærer en maske af sminke
Og der' altid en kasse til tingene
Men fuck det, lad dem have det alene
Fuck det, lad dem have det alene
Fuck det, lad dem have det alene
(Fuck fuck fuck fuck)
(Det det det det)
Fuck det, lad dem have det alene
Der ikk' nogen maske der passer mig
Jeg kan kun give dig alt jeg har
Og jeg forsvinder ikk', du har mig lige her
Du har mig lige her, du har mig lige her
(Lige her, lige her)
Jeg kan se du ved det, der' ingen vej tilbage nu
For jeg' klar til at slippe det og finde noget større
Men du må bevise at du vil det
Hvis jeg skal slippe grebet nu
Hvis du bare lader mig se at du vil og du tør
(Bare) bare lader mig se at du vil og du tør
(Bare bare)
Bare lader mig se at du vil og du tør
Bare lader mig se at du vil og du tør
For jeg' klar til at slippe det og finde noget større
(Finde finde)
Finde noget større
(Finde finde)
Finde noget større
(Finde finde)
Finde noget større
(Finde finde)
Finde noget større
Der ikk' nogen maske der passer mig
Jeg kan kun give dig alt jeg har
Og jeg forsvinder ikk', du har mig lige her
Du har mig lige her, du har mig lige her
(Lige her, lige her)
Der ikk' nogen maske der passer mig
Jeg kan kun give dig alt jeg har
Og jeg forsvinder ikk', du har mig lige her
Du har mig lige her, du har mig lige her
(Lige her, lige her)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)

Maskerade

Ich habe es wieder getan, die Schraube ohne Ende
Ich bin draußen, um etwas zu finden, das ich nicht erkennen kann
Verliere das Gewicht, wenn ich den Sprung wage
Es ist klar, es gibt keinen Weg zurück

Und das Ganze ist etwas kompliziert
Wenn man die Dinge aus einem blinden Winkel sieht
Der Himmel öffnet sich ein wenig, in der Sekunde, in der ich loslasse
Kann nur auf das Beste hoffen, habe nichts zu verlieren

Alles ist sowieso eine Maskerade
Viele, die lachen, viele, die weinen
Und ich habe dieses Stück sicher schon einmal gesehen
Aber ich glaube, ich hatte dieses Gefühl noch nie zuvor

Also bin ich bereit, auf etwas mehr zu setzen
Komm damit, lass es einfach halten oder brechen
Ja, lass es einfach alles in meinem Herzen aufreißen
Denn es ist nur ein Beweis dafür, dass ich alles bin, was ich sein kann

Es gibt keine Maske, die mir passt
Ich kann dir nur alles geben, was ich habe
Und ich verschwinde nicht, du hast mich genau hier
Du hast mich genau hier, du hast mich genau hier
(Genau hier, genau hier)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
Sie schauen dich an, sie lächeln dich an
Aber sie sind nicht wie ich, sie sind nicht echt für mich
Ich ertrage das Puppenspiel nicht mehr
Also zeig mir etwas Vertrauen und gib mir ein wenig Ganzheit

Ich weiß nicht, ob ich zu viel verlange, es kann
Auch sein, dass ich alles verzerrt sehe
Sollen wir lachen oder weinen
Denn das Ganze ist eine peinliche Maskerade

Auf einer Bühne ohne Platz zum Denken
Wo sie alle eine Maske aus Schminke tragen
Und es gibt immer eine Schublade für die Dinge
Aber scheiß drauf, lass sie es allein haben
Scheiß drauf, lass sie es allein haben
Scheiß drauf, lass sie es allein haben
(Scheiß scheiß scheiß scheiß)
(Das das das das)
Scheiß drauf, lass sie es allein haben
Es gibt keine Maske, die mir passt
Ich kann dir nur alles geben, was ich habe
Und ich verschwinde nicht, du hast mich genau hier
Du hast mich genau hier, du hast mich genau hier
(Genau hier, genau hier)
Ich kann sehen, du weißt es, es gibt jetzt keinen Weg zurück
Denn ich bin bereit, es loszulassen und etwas Größeres zu finden
Aber du musst beweisen, dass du es willst
Wenn ich jetzt den Griff loslassen soll
Wenn du mich nur sehen lässt, dass du willst und dich traust
(Nur) nur mich sehen lässt, dass du willst und dich traust
(Nur nur)
Nur mich sehen lässt, dass du willst und dich traust
Nur mich sehen lässt, dass du willst und dich traust
Denn ich bin bereit, es loszulassen und etwas Größeres zu finden
(Finden finden)
Etwas Größeres finden
(Finden finden)
Etwas Größeres finden
(Finden finden)
Etwas Größeres finden
(Finden finden)
Etwas Größeres finden
Es gibt keine Maske, die mir passt
Ich kann dir nur alles geben, was ich habe
Und ich verschwinde nicht, du hast mich genau hier
Du hast mich genau hier, du hast mich genau hier
(Genau hier, genau hier)
Es gibt keine Maske, die mir passt
Ich kann dir nur alles geben, was ich habe
Und ich verschwinde nicht, du hast mich genau hier
Du hast mich genau hier, du hast mich genau hier
(Genau hier, genau hier)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)