All You All Reet - Cab Calloway перевод на немецкий

All You All Reet

Transcribed from vocals by Cab Calloway and, recorded January 16, 1941,
From Cab Calloway and His Orchestra, 1940-1941; Chronological Classics 629.

Do you come on like Shorty George and me?
Just speel some jive, we'll dig you out, you see.
Well, all reet!

Are you ready?
Yes, we're ready, Joe!
Jumping steady?
Jumping steady, Joe!
You look solid, Joe,
All I want to know,
Are you all reet?
Yes, we're all reet!

You can get it
Yes, we get it!
If you set it
Yes, we set it, Joe!
Come on, let me go,
All I want to know,
Are you all reet?
Yes, we're all reet!

I'm like the tree,
I'm all root,
Hep to the jep
What it's all aboot!
Stashed like a top,
Don't miss a stop,
I dig my kicks from the groovy lot!

Are you really?
Yes, we're really!
Trilly frilly? Woo-woo!
Woo-woo!
I don't go Navaho,
Come and let me know,
Are you all reet?
Yes, we're all reet!

Are you ready, Joe?
Yes, I'm ready, old man!
Jumpin' steady, Joe?
Jumpin' with the jive, Jack!
Then all we to know...
What do you want to know?
Are you all reet?
Jump in the groove and go!

Yes, he's all reet!
Yes, he's all reet!

I'm like the tree,
I'm all root,
Hep to the jep
What it's all aboot!
Stashed like a top,
Don't miss a stop,
I dig my kicks from the groovy plot!

Are you really?
Yes, we're really!
Trilly frilly frilly frilly frilly?
Woo-woo!
Now, don't go Navaho,
Come and let me know,
Are you all reet?
Yes, we're all reet!

There's one thing we want to know,
Are we solid; do we send you, Joe?
We are ready and we want to know:
Are you all reet?

All You All Reet

Transkribiert von den Gesangsaufnahmen von Cab Calloway, aufgenommen am 16. Januar 1941,
Von Cab Calloway and His Orchestra, 1940-1941; Chronological Classics 629.

Kommt ihr rüber wie Shorty George und ich?
Spielt einfach Jive, wir verstehen euch, seht ihr.
Na dann, alles reet!

Seid ihr bereit?
Ja, wir sind bereit, Joe!
Springt ihr stetig?
Springen stetig, Joe!
Du siehst solide aus, Joe,
Alles was ich wissen will,
Seid ihr alle reet?
Ja, wir sind alle reet!

Ihr kriegt es hin
Ja, wir kriegen es!
Wenn ihr es einstellt
Ja, wir stellen ein, Joe!
Komm schon, lass mich gehen,
Alles was ich wissen will,
Seid ihr alle reet?
Ja, wir sind alle reet!

Ich bin wie der Baum,
Vollkommen Wurzel,
Im Thema beim Jeep
Worum es geht!
Wie ein Kreisel stabil,
Keinen Halt verpassen,
Mein Kick kommt von der swingenden Truppe!

Seid ihr wirklich?
Ja, wir sind's wirklich!
Trällernd girly? Woo-woo!
Woo-woo!
Ich mach' nicht wie Navaho,
Kommt und sagt mir so,
Seid ihr alle reet?
Ja, wir sind alle reet!

Bist du bereit, Joe?
Ja, ich bin bereit, Alter!
Springst du stetig, Joe?
Spring mit dem Jive, Jack!
Dann alles, was wir wissen wollen...
Was willst du wissen?
Bist du ganz reet?
Spring in den Groove und los!

Ja, er ist ganz reet!
Ja, er ist ganz reet!

Ich bin wie der Baum,
Vollkommen Wurzel,
Im Thema beim Jeep
Worum es geht!
Wie ein Kreisel stabil,
Keinen Halt verpassen,
Mein Kick kommt von der swingenden Sache!

Seid ihr wirklich?
Ja, wir sind's wirklich!
Trällernd girly girly girly?
Woo-woo!
Nun, macht nicht wie Navaho,
Kommt und sagt mir so,
Seid ihr alle reet?
Ja, wir sind alle reet!

Eins wollen wir wissen,
Sind wir tight; reißt's euch mit, Joe?
Wir sind bereit und fragen:
Seid ihr alle reet?