Are You All Reet? (Remastered) - Cab Callowayперевод на русский
Transcribed
from
vocals
by
Cab
Calloway
and,
recorded
January
16,
1941,
Переведено
с
вокала
Кэба
Кэллоуэя,
запись
от
16
января
1941
года,
From
Cab
Calloway
and
His
Orchestra,
1940-1941;
Chronological
Classics
629.
Кэб
Кэллоуэй
и
его
оркестр,
1940-1941;
Хронологическая
классика
629.
Do
you
come
on
like
Shorty
George
and
me?
Ты
зажигаешь
так
же,
как
Шорти
Джордж
и
я?
Just
speel
some
jive,
we′ll
dig
you
out,
you
see.
Давай,
детка,
покажи,
на
что
способна,
и
мы
тебя
оценим.
Well,
all
reet!
Ну,
всё
в
порядке!
Are
you
ready?
Ты
готова?
Yes,
we're
ready,
Joe!
Да,
мы
готовы,
Джо!
Jumping
steady?
Уверенно
танцуешь?
Jumping
steady,
Joe!
Уверенно
танцуем,
Джо!
You
look
solid,
Joe,
Ты
выглядишь
крепко,
Джо,
All
I
want
to
know,
Всё,
что
я
хочу
знать,
Are
you
all
reet?
Ты
в
порядке?
Yes,
we′re
all
reet!
Да,
мы
в
порядке!
You
can
get
it
Ты
можешь
это
получить
Yes,
we
get
it!
Да,
мы
можем
получить
это!
If
you
set
it
Если
ты
это
установишь
Yes,
we
set
it,
Joe!
Да,
мы
установим
это,
Джо!
Come
on,
let
me
go,
Давай,
детка,
дай
мне
продолжить,
All
I
want
to
know,
Всё,
что
я
хочу
знать,
Are
you
all
reet?
Ты
в
порядке?
Yes,
we're
all
reet!
Да,
мы
в
порядке!
I'm
like
the
tree,
Я
как
дерево,
I′m
all
root,
Я
весь
в
корнях,
Hep
to
the
jep
В
теме
происходящего
What
it′s
all
aboot!
Что
это
всё
значит!
Stashed
like
a
top,
На
высоте,
Don't
miss
a
stop,
Не
пропусти
ни
одной
остановки,
I
dig
my
kicks
from
the
groovy
lot!
Я
ловлю
кайф
от
этой
крутой
тусовки!
Are
you
really?
Ты
серьёзно?
Yes,
we′re
really!
Да,
мы
серьёзно!
Trilly
frilly?
Woo-woo!
Очень
круто?
Ву-ву!
Woo-woo!
Ву-ву!
I
don't
go
Navaho,
Я
не
говорю
на
навахо,
Come
and
let
me
know,
Подойди
и
дай
мне
знать,
Are
you
all
reet?
Ты
в
порядке?
Yes,
we′re
all
reet!
Да,
мы
в
порядке!
Are
you
ready,
Joe?
Ты
готов,
Джо?
Yes,
I'm
ready,
old
man!
Да,
я
готов,
старина!
Jumpin′
steady,
Joe?
Уверенно
танцуешь,
Джо?
Jumpin'
with
the
jive,
Jack!
Зажигаю
под
джайв,
Джек!
Then
all
we
to
know...
Тогда
всё,
что
нам
нужно
знать...
What
do
you
want
to
know?
Что
ты
хочешь
знать?
Are
you
all
reet?
Ты
в
порядке?
Jump
in
the
groove
and
go!
Вливайся
в
ритм
и
вперёд!
Yes,
he's
all
reet!
Да,
он
в
порядке!
Yes,
he′s
all
reet!
Да,
он
в
порядке!
I′m
like
the
tree,
Я
как
дерево,
I'm
all
root,
Я
весь
в
корнях,
Hep
to
the
jep
В
теме
происходящего
What
it′s
all
aboot!
Что
это
всё
значит!
Stashed
like
a
top,
На
высоте,
Don't
miss
a
stop,
Не
пропусти
ни
одной
остановки,
I
dig
my
kicks
from
the
groovy
plot!
Я
ловлю
кайф
от
этой
крутой
тусовки!
Are
you
really?
Ты
серьёзно?
Yes,
we′re
really!
Да,
мы
серьёзно!
Trilly
frilly
frilly
frilly
frilly?
Очень-очень-очень
круто?
Woo-woo!
Ву-ву!
Now,
don't
go
Navaho,
Теперь,
не
говори
на
навахо,
Come
and
let
me
know,
Подойди
и
дай
мне
знать,
Are
you
all
reet?
Ты
в
порядке?
Yes,
we′re
all
reet!
Да,
мы
в
порядке!
There's
one
thing
we
want
to
know,
Есть
одна
вещь,
которую
мы
хотим
знать,
Are
we
solid;
do
we
send
you,
Joe?
Мы
круты;
мы
тебя
заводим,
Джо?
We
are
ready
and
we
want
to
know:
Мы
готовы
и
хотим
знать:
Are
you
all
reet?
Ты
в
порядке?
Оцените перевод
1
Everybody Eats When They Come to My House (Remastered)
2 Boo-Wah Boo-Wah (Remastered)
3 That Old Black Magic (Remastered)
4 This Is Always (Remastered)
5 Stormy Weather (Remastered)
6 Birth of the Blues (Remastered)
7 We the Cats Shall Help You (Remastered)
8 The Jumpin' Jive (Remastered)
9 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
10 Jungle King (Remastered)
11 A Chicken Ain't Nothing But a Bird (Remastered)
12 I've Got You Under My Skin (Remastered)
13 The Calloway Boogie (Remastered)
14 You Rascal, You (Remastered)
15 I Want to Rock (Remastered)
16 Bye Bye Blues (Remastered)
17 The Workers' Train (Remastered)
18 Hep Cat's Love Song (Remastered)
19 Hey Now, Hey Now (Remastered)
20 My Gal (Remastered)
21 Minnie the Moocher (Remastered)
22 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
23 Honey Dripper (Remastered)
24 I'll Be Around (Remastered)
25 Lordy (Remastered)
26 Take the 'a' Train (Remastered)
27 Hoy Hoy (Remastered)
28 I Get the Neck of the Chicken (Remastered)
29 Nagasaki (Remastered)
30 Are You All Reet? (Remastered)
31 Jonah Joins the Cab (Remastered)
32 The Hi De Ho Man (Remastered)
33 Come on With the "Come On" (Remastered)
34 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
35 Sunset (Remastered)
36 Yo Eta Cansa (Remastered)
37 Geechy Joe (Remastered)
38 Who's Yehoodi? (Remastered)
39 Cupid's Nightmare (Remastered)
40 Goin' Conga (Remastered)
41 Two Blocks Down Town to the Left (Remastered)
42 Silly Old Moon (Remastered)
43 You Got It (Remastered)
44 Afternoon Moon (Remastered)
45 Duck Trot (Remastered)
46 Levee Lullaby (Remastered)
47 How Big Can You Get? (Remastered)
48 The Lone Arranger (Remastered)
49 The Moment I Laid Eyes On You (Remastered)
50 Tain't No Good (Remastered)
51 Let's Go Joe (Remastered)
52 Hot Air (Remastered)
53 North of the Mohawk Trail (Remastered)
54 Feelin' Tip Top (Remastered)
55 Willow Weep for Me (Remastered)
56 Ebony Silhouette (Remastered)
57 Calling All Bars (Remastered)
58 Do I Care, No No (Remastered)
59 St James Infirmary (Take 2 - Remastered)
60 You Are the One In My Heart (Remastered)
61 Papa's in Bed With His Britches On (Remastered)
62 Rhapsody in Rhumba (Remastered)
63 Nain Nain (No No) [Remastered]
64 Virginia, Georgia and Caroline (Remastered)
65 Are You Hep to the Jive? (Remastered)
66 St. James Infirmary (Take 1)
67 Everybody Eats When the Come to My House (Remastered)
68 Paradiddle (Remastered)
69 Special Delivery (Remastered)
70 Hi-De-Ho Serenade (Remastered)
71 Foo a Little Ballyhoo (Remastered)
72 Give Baby Give (Remastered)
73 The Blocks Down, Turn to the Left (Remastered)
74 Run Little Rabbit (Remastered)
75 Tappin' Off (Remastered)
76 Make Yourself At Home (Remastered)
77 Fifteen Minute Intermission (Remastered)
78 Ogeechee River Lullaby (Remastered)
79 Lonesome Nights (Remastered)
80 The Wedding of Mr and Mrs Swing (Remastered)
81 A Smo-O-O-Oth One (Remastered)
82 We Go Well Together (Remastered)
83 Hard Times (Remastered)
2 Boo-Wah Boo-Wah (Remastered)
3 That Old Black Magic (Remastered)
4 This Is Always (Remastered)
5 Stormy Weather (Remastered)
6 Birth of the Blues (Remastered)
7 We the Cats Shall Help You (Remastered)
8 The Jumpin' Jive (Remastered)
9 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
10 Jungle King (Remastered)
11 A Chicken Ain't Nothing But a Bird (Remastered)
12 I've Got You Under My Skin (Remastered)
13 The Calloway Boogie (Remastered)
14 You Rascal, You (Remastered)
15 I Want to Rock (Remastered)
16 Bye Bye Blues (Remastered)
17 The Workers' Train (Remastered)
18 Hep Cat's Love Song (Remastered)
19 Hey Now, Hey Now (Remastered)
20 My Gal (Remastered)
21 Minnie the Moocher (Remastered)
22 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
23 Honey Dripper (Remastered)
24 I'll Be Around (Remastered)
25 Lordy (Remastered)
26 Take the 'a' Train (Remastered)
27 Hoy Hoy (Remastered)
28 I Get the Neck of the Chicken (Remastered)
29 Nagasaki (Remastered)
30 Are You All Reet? (Remastered)
31 Jonah Joins the Cab (Remastered)
32 The Hi De Ho Man (Remastered)
33 Come on With the "Come On" (Remastered)
34 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
35 Sunset (Remastered)
36 Yo Eta Cansa (Remastered)
37 Geechy Joe (Remastered)
38 Who's Yehoodi? (Remastered)
39 Cupid's Nightmare (Remastered)
40 Goin' Conga (Remastered)
41 Two Blocks Down Town to the Left (Remastered)
42 Silly Old Moon (Remastered)
43 You Got It (Remastered)
44 Afternoon Moon (Remastered)
45 Duck Trot (Remastered)
46 Levee Lullaby (Remastered)
47 How Big Can You Get? (Remastered)
48 The Lone Arranger (Remastered)
49 The Moment I Laid Eyes On You (Remastered)
50 Tain't No Good (Remastered)
51 Let's Go Joe (Remastered)
52 Hot Air (Remastered)
53 North of the Mohawk Trail (Remastered)
54 Feelin' Tip Top (Remastered)
55 Willow Weep for Me (Remastered)
56 Ebony Silhouette (Remastered)
57 Calling All Bars (Remastered)
58 Do I Care, No No (Remastered)
59 St James Infirmary (Take 2 - Remastered)
60 You Are the One In My Heart (Remastered)
61 Papa's in Bed With His Britches On (Remastered)
62 Rhapsody in Rhumba (Remastered)
63 Nain Nain (No No) [Remastered]
64 Virginia, Georgia and Caroline (Remastered)
65 Are You Hep to the Jive? (Remastered)
66 St. James Infirmary (Take 1)
67 Everybody Eats When the Come to My House (Remastered)
68 Paradiddle (Remastered)
69 Special Delivery (Remastered)
70 Hi-De-Ho Serenade (Remastered)
71 Foo a Little Ballyhoo (Remastered)
72 Give Baby Give (Remastered)
73 The Blocks Down, Turn to the Left (Remastered)
74 Run Little Rabbit (Remastered)
75 Tappin' Off (Remastered)
76 Make Yourself At Home (Remastered)
77 Fifteen Minute Intermission (Remastered)
78 Ogeechee River Lullaby (Remastered)
79 Lonesome Nights (Remastered)
80 The Wedding of Mr and Mrs Swing (Remastered)
81 A Smo-O-O-Oth One (Remastered)
82 We Go Well Together (Remastered)
83 Hard Times (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.