Текст и перевод песни Cab Calloway - Everybody Eats When They Come to My House (Remastered)
Have
a
banana,
Hannah,
Mange
une
banane,
Hannah,
Try
the
salami,
Tommy,
Goûte
le
salami,
Tommy,
Give
with
the
gravy,
Davy,
Passe
la
sauce,
Davy,
Everybody
eats
when
they
come
to
my
house!
Tout
le
monde
mange
quand
on
vient
chez
moi !
Try
a
tomato,
Plato,
Prends
une
tomate,
Platon,
Here′s
cacciatore,
Dorie,
Voici
un
cacciatore,
Dorie,
Taste
the
baloney,
Tony,
Goûte
le
saucisson,
Tony,
Everybody
eats
when
they
come
to
my
house!
Tout
le
monde
mange
quand
on
vient
chez
moi !
I
fix
your
favorite
dishes,
Je
prépare
tes
plats
préférés,
Hopin'
this
good
food
fills
ya!
J'espère
que
cette
bonne
nourriture
te
rassasiera !
Work
my
hands
to
the
bone
in
the
kitchen
alone,
Je
me
décarcasse
en
cuisine
tout
seul,
You
better
eat
if
it
kills
ya!
Tu
ferais
mieux
de
manger
même
si
ça
te
tue !
Pass
me
a
pancake,
Mandrake,
Passe-moi
une
crêpe,
Mandrake,
Have
an
hors-d′oeuvre-y,
Irvy,
Prends
un
œuf
dur,
Irvy,
Look
in
the
fendel
(?),
Mendel,
Regarde
dans
le
garde-manger,
Mendel,
Everybody
eats
when
they
come
to
my
house!
Tout
le
monde
mange
quand
on
vient
chez
moi !
Hannah!
Davy!
Tommy!
Dora!
Mandrake!
Hannah !
Davy !
Tommy !
Dora !
Mandrake !
Everybody
eats
when
they
come
to
my
house!
Tout
le
monde
mange
quand
on
vient
chez
moi !
Pastafazoola,
Talullah!
Des
pâtes,
Talullah !
Oh,
do
have
a
bagel,
Fagel,
Oh,
prends
un
bagel,
Fagel,
Now,
don't
be
so
bashful,
Nashville,
Ne
sois
pas
si
timide,
Nashville,
Everybody
eats
when
they
come
to
my
house!
Tout
le
monde
mange
quand
on
vient
chez
moi !
Hey,
this
is
a
party,
Marty,
Hé,
c'est
une
fête,
Marty,
Here,
you
get
the
cherry,
Jerry,
Tiens,
tu
as
la
cerise,
Jerry,
Now,
look,
don't
be
so
picky,
Micky,
Ne
fais
pas
le
difficile,
Micky,
′Cause
everybody
eats
when
they
come
to
my
house!
Parce
que
tout
le
monde
mange
quand
on
vient
chez
moi !
All
of
my
friends
are
welcome,
Tous
mes
amis
sont
les
bienvenus,
Don′t
make
me
coax
you,
moax
you,
Ne
me
faites
pas
vous
harceler,
Eat
the
tables,
the
chairs,
the
napkins,
who
cares?
Mangez
les
tables,
les
chaises,
les
serviettes,
qu'est-ce
que
ça
peut
faire
?
You
gotta
eat
if
it
chokes
you!
Vous
devez
manger
même
si
ça
vous
étouffe !
Oh,
do
have
a
knish,
Nishia,
Oh,
prends
un
knish,
Nishia,
Pass
me
the
latke,
Macky,
Passe-moi
la
latke,
Macky,
Chile
con
carne
for
Barney,
Du
chili
con
carne
pour
Barney,
Everybody
eats
when
they
come
to
my
house!
Tout
le
monde
mange
quand
on
vient
chez
moi !
Face!
Buster!
Chair!
Chops!
Fump!
Face !
Buster !
Chaise !
Côtelettes !
Fump !
Everybody
eats
when
they
come
to
my
house!
Tout
le
monde
mange
quand
on
vient
chez
moi !
Everybody
eats
when
they
come
to
my
house!
Tout
le
monde
mange
quand
on
vient
chez
moi !
Оцените перевод
1
Everybody Eats When They Come to My House (Remastered)
2 Boo-Wah Boo-Wah (Remastered)
3 That Old Black Magic (Remastered)
4 This Is Always (Remastered)
5 Stormy Weather (Remastered)
6 Birth of the Blues (Remastered)
7 We the Cats Shall Help You (Remastered)
8 The Jumpin' Jive (Remastered)
9 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
10 Jungle King (Remastered)
11 A Chicken Ain't Nothing But a Bird (Remastered)
12 I've Got You Under My Skin (Remastered)
13 The Calloway Boogie (Remastered)
14 You Rascal, You (Remastered)
15 I Want to Rock (Remastered)
16 Bye Bye Blues (Remastered)
17 The Workers' Train (Remastered)
18 Hep Cat's Love Song (Remastered)
19 Hey Now, Hey Now (Remastered)
20 My Gal (Remastered)
21 Minnie the Moocher (Remastered)
22 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
23 Honey Dripper (Remastered)
24 I'll Be Around (Remastered)
25 Lordy (Remastered)
26 Take the 'a' Train (Remastered)
27 Hoy Hoy (Remastered)
28 I Get the Neck of the Chicken (Remastered)
29 Nagasaki (Remastered)
30 Are You All Reet? (Remastered)
31 Jonah Joins the Cab (Remastered)
32 The Hi De Ho Man (Remastered)
33 Come on With the "Come On" (Remastered)
34 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
35 Sunset (Remastered)
36 Yo Eta Cansa (Remastered)
37 Geechy Joe (Remastered)
38 Who's Yehoodi? (Remastered)
39 Cupid's Nightmare (Remastered)
40 Goin' Conga (Remastered)
41 Two Blocks Down Town to the Left (Remastered)
42 Silly Old Moon (Remastered)
43 You Got It (Remastered)
44 Afternoon Moon (Remastered)
45 Duck Trot (Remastered)
46 Levee Lullaby (Remastered)
47 How Big Can You Get? (Remastered)
48 The Lone Arranger (Remastered)
49 The Moment I Laid Eyes On You (Remastered)
50 Tain't No Good (Remastered)
51 Let's Go Joe (Remastered)
52 Hot Air (Remastered)
53 North of the Mohawk Trail (Remastered)
54 Feelin' Tip Top (Remastered)
55 Willow Weep for Me (Remastered)
56 Ebony Silhouette (Remastered)
57 Calling All Bars (Remastered)
58 Do I Care, No No (Remastered)
59 St James Infirmary (Take 2 - Remastered)
60 You Are the One In My Heart (Remastered)
61 Papa's in Bed With His Britches On (Remastered)
62 Rhapsody in Rhumba (Remastered)
63 Nain Nain (No No) [Remastered]
64 Virginia, Georgia and Caroline (Remastered)
65 Are You Hep to the Jive? (Remastered)
66 St. James Infirmary (Take 1)
67 Everybody Eats When the Come to My House (Remastered)
68 Paradiddle (Remastered)
69 Special Delivery (Remastered)
70 Hi-De-Ho Serenade (Remastered)
71 Foo a Little Ballyhoo (Remastered)
72 Give Baby Give (Remastered)
73 The Blocks Down, Turn to the Left (Remastered)
74 Run Little Rabbit (Remastered)
75 Tappin' Off (Remastered)
76 Make Yourself At Home (Remastered)
77 Fifteen Minute Intermission (Remastered)
78 Ogeechee River Lullaby (Remastered)
79 Lonesome Nights (Remastered)
80 The Wedding of Mr and Mrs Swing (Remastered)
81 A Smo-O-O-Oth One (Remastered)
82 We Go Well Together (Remastered)
83 Hard Times (Remastered)
2 Boo-Wah Boo-Wah (Remastered)
3 That Old Black Magic (Remastered)
4 This Is Always (Remastered)
5 Stormy Weather (Remastered)
6 Birth of the Blues (Remastered)
7 We the Cats Shall Help You (Remastered)
8 The Jumpin' Jive (Remastered)
9 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
10 Jungle King (Remastered)
11 A Chicken Ain't Nothing But a Bird (Remastered)
12 I've Got You Under My Skin (Remastered)
13 The Calloway Boogie (Remastered)
14 You Rascal, You (Remastered)
15 I Want to Rock (Remastered)
16 Bye Bye Blues (Remastered)
17 The Workers' Train (Remastered)
18 Hep Cat's Love Song (Remastered)
19 Hey Now, Hey Now (Remastered)
20 My Gal (Remastered)
21 Minnie the Moocher (Remastered)
22 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
23 Honey Dripper (Remastered)
24 I'll Be Around (Remastered)
25 Lordy (Remastered)
26 Take the 'a' Train (Remastered)
27 Hoy Hoy (Remastered)
28 I Get the Neck of the Chicken (Remastered)
29 Nagasaki (Remastered)
30 Are You All Reet? (Remastered)
31 Jonah Joins the Cab (Remastered)
32 The Hi De Ho Man (Remastered)
33 Come on With the "Come On" (Remastered)
34 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
35 Sunset (Remastered)
36 Yo Eta Cansa (Remastered)
37 Geechy Joe (Remastered)
38 Who's Yehoodi? (Remastered)
39 Cupid's Nightmare (Remastered)
40 Goin' Conga (Remastered)
41 Two Blocks Down Town to the Left (Remastered)
42 Silly Old Moon (Remastered)
43 You Got It (Remastered)
44 Afternoon Moon (Remastered)
45 Duck Trot (Remastered)
46 Levee Lullaby (Remastered)
47 How Big Can You Get? (Remastered)
48 The Lone Arranger (Remastered)
49 The Moment I Laid Eyes On You (Remastered)
50 Tain't No Good (Remastered)
51 Let's Go Joe (Remastered)
52 Hot Air (Remastered)
53 North of the Mohawk Trail (Remastered)
54 Feelin' Tip Top (Remastered)
55 Willow Weep for Me (Remastered)
56 Ebony Silhouette (Remastered)
57 Calling All Bars (Remastered)
58 Do I Care, No No (Remastered)
59 St James Infirmary (Take 2 - Remastered)
60 You Are the One In My Heart (Remastered)
61 Papa's in Bed With His Britches On (Remastered)
62 Rhapsody in Rhumba (Remastered)
63 Nain Nain (No No) [Remastered]
64 Virginia, Georgia and Caroline (Remastered)
65 Are You Hep to the Jive? (Remastered)
66 St. James Infirmary (Take 1)
67 Everybody Eats When the Come to My House (Remastered)
68 Paradiddle (Remastered)
69 Special Delivery (Remastered)
70 Hi-De-Ho Serenade (Remastered)
71 Foo a Little Ballyhoo (Remastered)
72 Give Baby Give (Remastered)
73 The Blocks Down, Turn to the Left (Remastered)
74 Run Little Rabbit (Remastered)
75 Tappin' Off (Remastered)
76 Make Yourself At Home (Remastered)
77 Fifteen Minute Intermission (Remastered)
78 Ogeechee River Lullaby (Remastered)
79 Lonesome Nights (Remastered)
80 The Wedding of Mr and Mrs Swing (Remastered)
81 A Smo-O-O-Oth One (Remastered)
82 We Go Well Together (Remastered)
83 Hard Times (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.