Текст и перевод песни Cab Calloway - I Don't Stand a Ghost of a Chance
I
need
your
love
so
badly,
I
love
you,
oh,
so
madly
Мне
так
нужна
твоя
любовь,
я
люблю
тебя,
о,
так
безумно.
But
I
don′t
stand
a
ghost
of
a
chance
with
you!
Но
у
меня
нет
ни
малейшего
шанса
быть
с
тобой!
I
thought
at
last
I'd
found
you,
but
other
lovers
surround
you
Я
думал,
что
наконец-то
нашел
тебя,
но
тебя
окружают
другие
любовники.
And
"I
don′t
stand
a
ghost
of
a
chance
with
you!"
И
"у
меня
нет
ни
малейшего
шанса
быть
с
тобой!"
If
you'd
surrender
just
for
a
tender
kiss
or
two
Если
бы
ты
сдалась
ради
одного
или
двух
нежных
поцелуев
...
You
might
discover,
that
I'm
the
lover
meant
for
you
Ты
можешь
обнаружить,
что
я-любовник,
предназначенный
для
тебя.
And
I′d
be
true,
but
what′s
the
good
of
scheming
И
я
бы
сказал
правду,
но
что
толку
в
интригах?
I
know
I
must
be
dreaming
Я
знаю,
что,
должно
быть,
сплю.
Оцените перевод
1
You Are the One In My Heart
2 Are You Hep to the Jive
3 The Worker’s Train
4 I Don't Stand a Ghost of a Chance
5 Boo-Wah Boo-Wah
6 All You All Reet
7 For The Last Time I Cried Over You
8 A Chicken Ain't Nothin' but a Bird
9 Bye Bye Blues
10 Do It Again
11 Boog It
12 Ebony Silhouette
13 Goin' Conga
14 Lonesome Nights
15 Silly Old Moon
16 Levee Lullaby
17 Hot Air
18 Hep Cat Love Song
19 North of the Mohawk
20 Geechie Joe
21 Hi Di Hi Serenade
22 A Bee Gizendt
23 Willow Weep for Me
24 Special Delivery
25 Jonah Joins the Cab
26 Run Little Rabbit
27 Make Yourself At Home
28 Cupid's Nightmare
29 Rhapsody In Rhumba
30 Come On With the "Come On"
31 Papa's In Bed With His Britches On
32 Sunset
33 Yo Eta Cansa
34 Fifteen Minute Intermission
35 Who's Yehoodi?
36 Topsy Turvy
37 Twee-Twee-Tweet
38 Pluckin' the Bass
39 I Ain't Gettin' Nowhere Fast
40 Chili Con Conga
41 Tarzan of Harlem
42 Jiveformation, Please
43 Vuelva
44 Give, Baby, Give
45 Sincere Love
46 Pickin' The Cabbage
47 Chop, Chop. Charlie Chan
48 Paradiddle
49 Calling All Bars
50 Do I Care? No, No
51 The Lone Arranger
52 Feelin' Tip Top
2 Are You Hep to the Jive
3 The Worker’s Train
4 I Don't Stand a Ghost of a Chance
5 Boo-Wah Boo-Wah
6 All You All Reet
7 For The Last Time I Cried Over You
8 A Chicken Ain't Nothin' but a Bird
9 Bye Bye Blues
10 Do It Again
11 Boog It
12 Ebony Silhouette
13 Goin' Conga
14 Lonesome Nights
15 Silly Old Moon
16 Levee Lullaby
17 Hot Air
18 Hep Cat Love Song
19 North of the Mohawk
20 Geechie Joe
21 Hi Di Hi Serenade
22 A Bee Gizendt
23 Willow Weep for Me
24 Special Delivery
25 Jonah Joins the Cab
26 Run Little Rabbit
27 Make Yourself At Home
28 Cupid's Nightmare
29 Rhapsody In Rhumba
30 Come On With the "Come On"
31 Papa's In Bed With His Britches On
32 Sunset
33 Yo Eta Cansa
34 Fifteen Minute Intermission
35 Who's Yehoodi?
36 Topsy Turvy
37 Twee-Twee-Tweet
38 Pluckin' the Bass
39 I Ain't Gettin' Nowhere Fast
40 Chili Con Conga
41 Tarzan of Harlem
42 Jiveformation, Please
43 Vuelva
44 Give, Baby, Give
45 Sincere Love
46 Pickin' The Cabbage
47 Chop, Chop. Charlie Chan
48 Paradiddle
49 Calling All Bars
50 Do I Care? No, No
51 The Lone Arranger
52 Feelin' Tip Top
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.