Cab Calloway - The Jumpin' Jive (Remastered) - перевод текста песни на русский
Cab Calloway The Jumpin' Jive (Remastered)

Cab Calloway - The Jumpin' Jive (Remastered)

Текст и перевод песни Cab Calloway - The Jumpin' Jive (Remastered)




The Jumpin' Jive (Remastered)
Заводной Джамп-Джайв (Ремастеринг)
Hep-hep!
Хей-хей!
De-boodle-de-ack, de-boodle-de-ackasaki!
Ди-будл-ди-эк, ди-будл-ди-экасаки!
Hep-hep!
Хей-хей!
Oh, rang-tang, te-dah-dah,
О, ранг-танг, те-да-да,
Hep-hep!
Хей-хей!
Gonna tell you ′bout the jumpin' jive,
Расскажу тебе про заводной джамп-джайв,
Hep-hep!
Хей-хей!
Jim, jam, jump, the jumpin′ jive;
Джим, джем, прыг-скок, заводной джамп-джайв;
Hep-hep!
Хей-хей!
Cats gonna beat out this mellow jive;
Коты отыграют этот томный джайв;
Hep-hep!
Хей-хей!
Beat it out on the mellow side.
Отыграют его на томной стороне.
Boy?
Детка?
Whatcha gonna say there, gate?
Что ты скажешь, дорогуша?
Oh, boy!
О, детка!
Whatcha gonna say there, gate?
Что ты скажешь, дорогуша?
Palomar, shalomar, Swanee shore,
Паломар, шаломар, берег Суони,
Let me dig that jive once more,
Дай мне еще раз послушать этот джайв,
Boy!
Детка!
Lay it right on down to the gator.
Выложи его прямо аллигатору.
Oh, boy!
О, детка!
Lay it flat as a gator.
Выложи его прямо, как аллигатор.
Now, can't you hear those hepcats call,
Слышишь, как зовут эти хэпкэты,
Yeah!
Да!
Come on, boys, let's have a ball!
Давайте, ребята, устроим вечеринку!
The jim, jam, jump on the jumpin′ jive
Джим, джем, прыг-скок в заводном джамп-джайве
Makes you dig your jive on the mellow side,
Заставляет тебя кайфовать от джайва на томной стороне,
Hep-hep!
Хей-хей!
Hep-hep!
Хей-хей!
The jim, jam, jump is the solid jive
Джим, джем, прыг-скок - это настоящий джайв
Makes you nine foot tall when you′re four foot five,
Делает тебя трехметровым, когда ты метр двадцать,
Hep-hep!
Хей-хей!
Hep-hep!
Хей-хей!
Now, don't you be that ickeroo,
Не будь таким занудой,
Get hep, come on and follow through,
Включайся, давай, следуй за ритмом,
Then you get your steady foo,
Тогда ты поймаешь свой устойчивый ритм,
You make the joint jump like the gators do,
Ты заставишь это место прыгать, как аллигаторы,
The jim, jam, jump on the jumpin′ jive
Джим, джем, прыг-скок в заводном джамп-джайве
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Заставит тебя полюбить яичницу по-джерсийски,
Hep-hep!
Хей-хей!
Hep-hep!
Хей-хей!
The jim, jam, jumpin' jive
Джим, джем, прыгающий джайв
Makes you hep-hep on the mellow side!
Делает тебя хей-хей на томной стороне!
Hep-hep!
Хей-хей!
Hep-hep!
Хей-хей!
Hep-hep!
Хей-хей!
Hep-hep!
Хей-хей!
The jim, jam, jump on the jumpin′ jive,
Джим, джем, прыг-скок в заводном джамп-джайве,
Will make you dig your jive on the mellow side,
Заставит тебя кайфовать от джайва на томной стороне,
Hep-hep!
Хей-хей!
Hep-hep!
Хей-хей!
The jim, jam, jump, the solid jive
Джим, джем, прыг-скок, настоящий джайв
Makes you nine foot tall when you're four foot five,
Делает тебя трехметровым, когда ты метр двадцать,
Hep-hep!
Хей-хей!
Hep-hep!
Хей-хей!
Now, don′t you be that ickeroo,
Не будь таким занудой,
Get hep, come on and follow through,
Включайся, давай, следуй за ритмом,
Then you get your steady foo,
Тогда ты поймаешь свой устойчивый ритм,
You make the joint jump like the gators do,
Ты заставишь это место прыгать, как аллигаторы,
The jim, jam, jump on the jumpin' jive
Джим, джем, прыг-скок в заводном джайве
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Заставит тебя полюбить яичницу по-джерсийски,
Hep-hep!
Хей-хей!
Hep-hep!
Хей-хей!
The jim, jam, jumpin' jive,
Джим, джем, прыгающий джайв,
Makes you hep-hep on the mellow side;
Делает тебя хей-хей на томной стороне;
Hep-hep!
Хей-хей!
Hep-hep!
Хей-хей!
Now, I′ve told you ′bout the jumpin' jive,
Я рассказал тебе про заводной джамп-джайв,
The jim, jam, jump, the jumpin′ jive,
Джим, джем, прыг-скок, заводной джамп-джайв,
I know you dug this mellow jive,
Я знаю, тебе понравился этот томный джайв,
Oh, you dig it on the mellow side.
О, тебе нравится он на томной стороне.
Another Version
Другая версия
Boy? Oh, boy!
Детка? О, детка!
Panama, Shanama, Swanee shore,
Панама, Шанама, берег Суони,
Let me dig that jive some more;
Дай мне еще раз послушать этот джайв;
Boy? Oh boy!
Детка? О, детка!
The jim-jam-jump with the jumpin' jive
Джим-джем-прыг-скок с заводным джайвом
Makes you get your kicks on the mellow side.
Заставляет тебя получать удовольствие на томной стороне.
Hep! Hep!
Хей! Хей!
Hep! Hep!
Хей! Хей!
The jim-jam-jump with the solid jive,
Джим-джем-прыг-скок с настоящим джайвом,
Makes you nine foot tall when you′re four foot five,
Делает тебя трехметровым, когда ты метр двадцать,
Hep! hep!
Хей! Хей!
Hep! Hep!
Хей! Хей!
Don't be that ickeroo,
Не будь таким занудой,
Get hep and follow through,
Включайся и следуй за ритмом,
And get your steady foo
И поймай свой устойчивый ритм
Make the joint jump like the gators do,
Заставь это место прыгать, как аллигаторы,
The jim-jam-jump with the jumpin′ jive,
Джим-джем-прыг-скок с заводным джайвом,
Makes you like your eggs on the Jersey side,
Заставит тебя полюбить яичницу по-джерсийски,
Hep! Hep!
Хей! Хей!
Hep! Hep!
Хей! Хей!
The jim-jam-jump with the jumpin' jive,
Джим-джем-прыг-скок с заводным джайвом,
Makes you hep! hep! hep! on the mellow side!
Делает тебя хей! хей! хей! на томной стороне!




Авторы: Cab Calloway, J. Palmer, F. Froeba
Cab Calloway - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Альбом
100 (100 Original Tracks Remastered)
дата релиза
11-04-2013

1 Everybody Eats When They Come to My House (Remastered)
2 Boo-Wah Boo-Wah (Remastered)
3 That Old Black Magic (Remastered)
4 This Is Always (Remastered)
5 Stormy Weather (Remastered)
6 Birth of the Blues (Remastered)
7 We the Cats Shall Help You (Remastered)
8 The Jumpin' Jive (Remastered)
9 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
10 Jungle King (Remastered)
11 A Chicken Ain't Nothing But a Bird (Remastered)
12 I've Got You Under My Skin (Remastered)
13 The Calloway Boogie (Remastered)
14 You Rascal, You (Remastered)
15 I Want to Rock (Remastered)
16 Bye Bye Blues (Remastered)
17 The Workers' Train (Remastered)
18 Hep Cat's Love Song (Remastered)
19 Hey Now, Hey Now (Remastered)
20 My Gal (Remastered)
21 Minnie the Moocher (Remastered)
22 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
23 Honey Dripper (Remastered)
24 I'll Be Around (Remastered)
25 Lordy (Remastered)
26 Take the 'a' Train (Remastered)
27 Hoy Hoy (Remastered)
28 I Get the Neck of the Chicken (Remastered)
29 Nagasaki (Remastered)
30 Are You All Reet? (Remastered)
31 Jonah Joins the Cab (Remastered)
32 The Hi De Ho Man (Remastered)
33 Come on With the "Come On" (Remastered)
34 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
35 Sunset (Remastered)
36 Yo Eta Cansa (Remastered)
37 Geechy Joe (Remastered)
38 Who's Yehoodi? (Remastered)
39 Cupid's Nightmare (Remastered)
40 Goin' Conga (Remastered)
41 Two Blocks Down Town to the Left (Remastered)
42 Silly Old Moon (Remastered)
43 You Got It (Remastered)
44 Afternoon Moon (Remastered)
45 Duck Trot (Remastered)
46 Levee Lullaby (Remastered)
47 How Big Can You Get? (Remastered)
48 The Lone Arranger (Remastered)
49 The Moment I Laid Eyes On You (Remastered)
50 Tain't No Good (Remastered)
51 Let's Go Joe (Remastered)
52 Hot Air (Remastered)
53 North of the Mohawk Trail (Remastered)
54 Feelin' Tip Top (Remastered)
55 Willow Weep for Me (Remastered)
56 Ebony Silhouette (Remastered)
57 Calling All Bars (Remastered)
58 Do I Care, No No (Remastered)
59 St James Infirmary (Take 2 - Remastered)
60 You Are the One In My Heart (Remastered)
61 Papa's in Bed With His Britches On (Remastered)
62 Rhapsody in Rhumba (Remastered)
63 Nain Nain (No No) [Remastered]
64 Virginia, Georgia and Caroline (Remastered)
65 Are You Hep to the Jive? (Remastered)
66 St. James Infirmary (Take 1)
67 Everybody Eats When the Come to My House (Remastered)
68 Paradiddle (Remastered)
69 Special Delivery (Remastered)
70 Hi-De-Ho Serenade (Remastered)
71 Foo a Little Ballyhoo (Remastered)
72 Give Baby Give (Remastered)
73 The Blocks Down, Turn to the Left (Remastered)
74 Run Little Rabbit (Remastered)
75 Tappin' Off (Remastered)
76 Make Yourself At Home (Remastered)
77 Fifteen Minute Intermission (Remastered)
78 Ogeechee River Lullaby (Remastered)
79 Lonesome Nights (Remastered)
80 The Wedding of Mr and Mrs Swing (Remastered)
81 A Smo-O-O-Oth One (Remastered)
82 We Go Well Together (Remastered)
83 Hard Times (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.