Текст и перевод песни Cab'Ral - Illusions of Grandeur

Illusions of Grandeur

Ain′t ain't too much, to fade away
Take take too much, can′t feel at all
Take take too much, to fade away
Take take too much, can't care all

She said she told me, before
That she can't do this
Back again, more than friends
And it seems we can′t cool it
Still I′m, thankful for times that we had, I blew it
And the past is the past, but it feels like we loopin'
Thinking ′bout our emotions, while sippin' potions
You the one I held the closest, but I always seem to blow it
For the Castle in the Sky I been focused
That′s a need you a want – Let's be honest

Ain′t ain't too much, to fade away
Take take too much, can't feel at all
Take take too much, to fade away
Take take too much, can′t care all

Take take too much, honestly
Play games too much, and you feel it all
And it take too much, to be with me
It take too much, ′cause I'll fade away

Please don′t run from me, I need your company
I know
Please don't run from me, I need your company (′Cause I fade away)
I know
Please don't run from me, I need your company
I know
Please don′t run from me, I need your company ('Cause I fade away)
I know

They say its a hell of life, to believe a lie
Ignorance is bliss, take the chance roll the dice
An illusion grandeur, that grants us paradise
I'm rollin′ off 3, at 3 I′m in a ride
Seein' double, girls around me trouble
A problem ′cause I just lust em
That's something you ignore, in hopes that we end up something
I swear we been here before
Caught in the allure
Drugs got us obscured
You got to be annoyed

Ain′t ain't too much, to fade away
Take take too much, can′t feel at all
Take take too much, to fade away
Take take too much, can't care all

Take take too much, honestly
Play games too much, and you feel it all
And it take too much, to be with me
It take too much, 'cause I′ll fade away

Please don′t run from me, I need your company
I know
Please don't run from me, I need your company (′Cause I fade away)
I know
Please don't run from me, I need your company
I know
Please don′t run from me, I need your company
I know

We could fade away
We could pop a bottle, and drink the pain away
Drink until we hollow (I know), and pretend it's all okay
Though I′ll be gone tomorrow (I know)
At times I miss your face, ain't got time for lovin' no I

Ain′t ain′t too much, to fade away
Take take too much, can't feel at all
Take take too much, to fade away
Take take too much, can′t care all

Take take too much, honestly
Play games too much, and you feel it all
And it take too much, to be with me
It take too much, 'cause I′ll fade away

Please don't run from me, I need your company
I know
Please don′t run from me, I need your company ('Cause I fade away)
I know
Please don't run from me, I need your company
I know
Please don′t run from me, I need your company (′Cause I fade away)
I know

Illusions de grandeur

Y'a y'a pas grand-chose, pour s'évanouir
Prendre trop, ne rien ressentir du tout
Prendre trop, pour s'évanouir
Prendre trop, ne se soucier de rien

Elle a dit qu'elle me l'avait dit, avant
Qu'elle ne peut pas faire ça
De retour, plus que des amis
Et on dirait qu'on ne peut pas se calmer
Je suis toujours reconnaissant pour les moments qu'on a eus, je les ai gâchés
Et le passé est le passé, mais on dirait qu'on boucle
Penser à nos émotions, en sirotant des potions
T'es celle que j'ai tenue le plus près, mais j'ai toujours l'air de tout gâcher
Pour le Château dans le Ciel, j'ai été concentré
C'est un besoin pour toi, un désir - Soyons honnêtes

Y'a y'a pas grand-chose, pour s'évanouir
Prendre trop, ne rien ressentir du tout
Prendre trop, pour s'évanouir
Prendre trop, ne se soucier de rien

Prendre trop, honnêtement
Jouer trop longtemps, et tu ressens tout
Et ça prend trop, pour être avec moi
Ça prend trop, parce que je vais m'évanouir

S'il te plaît, ne me fuis pas, j'ai besoin de ta compagnie
Je sais
S'il te plaît, ne me fuis pas, j'ai besoin de ta compagnie (Parce que je m'évanouis)
Je sais
S'il te plaît, ne me fuis pas, j'ai besoin de ta compagnie
Je sais
S'il te plaît, ne me fuis pas, j'ai besoin de ta compagnie (Parce que je m'évanouis)
Je sais

Ils disent que c'est un enfer de vivre, que de croire à un mensonge
L'ignorance est un bonheur, saisis ta chance, lance les dés
Une illusion de grandeur, qui nous accorde le paradis
Je roule sur 3, à 3 je suis dans un trip
Voir double, les filles autour de moi, des ennuis
Un problème parce que je les convoite
C'est quelque chose que tu ignores, dans l'espoir qu'on finisse par être quelque chose
Je jure qu'on est déjà venus ici
Pris dans l'attrait
La drogue nous a obscurcis
Tu dois être agacée

Y'a y'a pas grand-chose, pour s'évanouir
Prendre trop, ne rien ressentir du tout
Prendre trop, pour s'évanouir
Prendre trop, ne se soucier de rien

Prendre trop, honnêtement
Jouer trop longtemps, et tu ressens tout
Et ça prend trop, pour être avec moi
Ça prend trop, parce que je vais m'évanouir

S'il te plaît, ne me fuis pas, j'ai besoin de ta compagnie
Je sais
S'il te plaît, ne me fuis pas, j'ai besoin de ta compagnie (Parce que je m'évanouis)
Je sais
S'il te plaît, ne me fuis pas, j'ai besoin de ta compagnie
Je sais
S'il te plaît, ne me fuis pas, j'ai besoin de ta compagnie
Je sais

On pourrait s'évanouir
On pourrait faire sauter un bouchon, et noyer la douleur
Boire jusqu'à être vides (Je sais), et faire comme si tout allait bien
Même si je serai parti demain (Je sais)
Parfois ton visage me manque, j'ai pas le temps pour l'amour, non moi

Y'a y'a pas grand-chose, pour s'évanouir
Prendre trop, ne rien ressentir du tout
Prendre trop, pour s'évanouir
Prendre trop, ne se soucier de rien

Prendre trop, honnêtement
Jouer trop longtemps, et tu ressens tout
Et ça prend trop, pour être avec moi
Ça prend trop, parce que je vais m'évanouir

S'il te plaît, ne me fuis pas, j'ai besoin de ta compagnie
Je sais
S'il te plaît, ne me fuis pas, j'ai besoin de ta compagnie (Parce que je m'évanouis)
Je sais
S'il te plaît, ne me fuis pas, j'ai besoin de ta compagnie
Je sais
S'il te plaît, ne me fuis pas, j'ai besoin de ta compagnie (Parce que je m'évanouis)
Je sais