Ainda Sou Eu - Cabal перевод на немецкий

Ainda Sou Eu

Ainda sou eu
Tô aqui, sabe quem sou
Falem bem ou falem mal
Ainda sou eu
Cê notou que eu mudei
Mas nunca deixei de ser real
Ainda sou eu
Sem deixar de ser quem sou
Com tudo que conquistei
Ainda sou eu
Quer falar de mim?
Pega a fila e espera sua vez
Ainda sou eu
Entre idas e vindas, minha vida ainda
Ainda faz sentido, por isso tô vivo
Ainda vou contar minha história num livro
Não faço live, eu faço história ao vivo
Vejo a cena hoje, fico contente
O mais brabo? Fala! Quem cala, consente
Mas quem tem o dom, sente, tenho sons quentes
E meus fiéis que me aguardam como bons crentes
Nunca deixei de ser real
Falem bem, falem mal, sou o mesmo Cabal (ainda)
Sem vaidade, num vai e vem de novidades
Mas, veja bem, fala quem é de verdade, ainda?
E a maldade? Meu brilho nunca apaga
Minha alma iluminada, acelerando na estrada, linda
Tô na pista, multa paga
Aprendi na caminhada, mudei tanto, mudei nada
Ainda sou eu
Tô aqui, sabe quem sou
Falem bem ou falem mal
Ainda sou eu
Cê notou que eu mudei
Mas nunca deixei de ser real
Ainda sou eu
Sem deixar de ser quem sou
Com tudo que conquistei
Ainda sou eu
Quer falar de mim?
Pega a fila e espera sua vez
Ainda sou eu
Se você quer falar de mim, primeiro vê o que eu fiz
Quem misturou primeiro, Rap e Funk em portuglish?
Isso em 2 mil e six, depois de muito remix
Ganhei um Grammy Latino lá onde jogam os Knicks
E a Cquarta? Eu e o Pool tinha um plano
Fazer cinquenta e duas musicas por ano
Mano, cinquenta e duas musicas por ano?
Fiz 2 anos seguidos, faz a conta, é insano
Eu sempre tive muita ambição
Ainda tenho, sinto que tenho o mundo na mão
Senhorita, gênio, eu fui no Faustão
Ganhei uns prêmios e fiz tour no Japão
Mas fala memo, quem tava lá no começo?
Eu prometi que ia gerar muito emprego
PROHIPHOP na frente, tá com pressa, corra
Porque quem manda nessa porra
Ainda sou eu
Tô aqui, sabe quem sou
Falem bem ou falem mal
Ainda sou eu
Cê notou que eu mudei
Mas nunca deixei de ser real
Ainda sou eu
Sem deixar de ser quem sou
Com tudo que conquistei
Ainda sou eu
Quer falar de mim?
Pega a fila e espera sua vez
Ainda sou eu

Ich bin es immer noch

Ich bin es immer noch
Bin hier, du weißt, wer ich bin
Redet gut oder redet schlecht
Ich bin es immer noch
Du hast bemerkt, dass ich mich verändert habe
Aber ich habe nie aufgehört, real zu sein
Ich bin es immer noch
Ohne aufzuhören, der zu sein, der ich bin
Mit allem, was ich erreicht habe
Ich bin es immer noch
Willst du über mich reden?
Stell dich an und warte, bis du dran bist
Ich bin es immer noch
Zwischen Höhen und Tiefen, mein Leben macht immer noch
Immer noch Sinn, deshalb lebe ich noch
Ich werde meine Geschichte noch in einem Buch erzählen
Ich mache keine Live-Übertragung, ich schreibe live Geschichte
Ich sehe die Szene heute und bin zufrieden
Der Krasseste? Sag schon! Wer schweigt, stimmt zu
Aber wer das Talent hat, fühlt es, ich habe heiße Sounds
Und meine treuen Anhänger, die auf mich warten wie gläubige Christen
Ich habe nie aufgehört, real zu sein
Redet gut, redet schlecht, ich bin immer noch derselbe Cabal (immer noch)
Ohne Eitelkeit, in einem Kommen und Gehen von Neuigkeiten
Aber, sieh mal, sag, wer ist noch real, immer noch?
Und die Bosheit? Mein Glanz erlischt nie
Meine Seele ist erleuchtet, beschleunige auf der Straße, Schöne
Ich bin auf der Piste, Strafzettel bezahlt
Ich habe auf dem Weg gelernt, mich so sehr verändert, mich gar nicht verändert
Ich bin es immer noch
Bin hier, du weißt, wer ich bin
Redet gut oder redet schlecht
Ich bin es immer noch
Du hast bemerkt, dass ich mich verändert habe
Aber ich habe nie aufgehört, real zu sein
Ich bin es immer noch
Ohne aufzuhören, der zu sein, der ich bin
Mit allem, was ich erreicht habe
Ich bin es immer noch
Willst du über mich reden?
Stell dich an und warte, bis du dran bist
Ich bin es immer noch
Wenn du über mich reden willst, sieh dir zuerst an, was ich getan habe
Wer hat zuerst Rap und Funk auf Portugiesisch gemischt?
Das war 2006, nach vielen Remixen
Ich habe einen Latin Grammy gewonnen, dort wo die Knicks spielen
Und Cquarta? Pool und ich hatten einen Plan
Zweiundfünfzig Songs pro Jahr zu machen
Mann, zweiundfünfzig Songs pro Jahr?
Habe ich zwei Jahre hintereinander gemacht, rechne mal nach, das ist Wahnsinn
Ich war schon immer sehr ehrgeizig
Ich bin es immer noch, ich fühle, dass ich die Welt in meiner Hand halte
Senhorita, Genie, ich war bei Faustão
Ich habe einige Preise gewonnen und bin in Japan auf Tour gegangen
Aber sag mal, wer war am Anfang dabei?
Ich habe versprochen, dass ich viele Arbeitsplätze schaffen würde
PROHIPHOP vorne, hast du es eilig, lauf
Denn wer hier das Sagen hat
Ich bin es immer noch
Bin hier, du weißt, wer ich bin
Redet gut oder redet schlecht
Ich bin es immer noch
Du hast bemerkt, dass ich mich verändert habe
Aber ich habe nie aufgehört, real zu sein
Ich bin es immer noch
Ohne aufzuhören, der zu sein, der ich bin
Mit allem, was ich erreicht habe
Ich bin es immer noch
Willst du über mich reden?
Stell dich an und warte, bis du dran bist
Ich bin es immer noch